1
00:00:00,070 --> 00:00:00,166
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2
00:00:00,167 --> 00:00:00,264
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

3
00:00:00,265 --> 00:00:00,361
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

4
00:00:00,362 --> 00:00:00,459
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

5
00:00:00,460 --> 00:00:00,556
<font color="
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

6
00:00:00,557 --> 00:00:00,654
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

7
00:00:00,655 --> 00:00:00,751
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

8
00:00:00,752 --> 00:00:00,849
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

9
00:00:00,850 --> 00:00:00,946
<font color="
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

10
00:00:00,947 --> 00:00:01,043
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

11
00:00:01,044 --> 00:00:01,141
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

12
00:00:01,142 --> 00:00:01,238
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

13
00:00:01,239 --> 00:00:01,336
<font color="
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

14
00:00:01,337 --> 00:00:01,433
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

15
00:00:01,434 --> 00:00:01,531
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

16
00:00:01,532 --> 00:00:01,628
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

17
00:00:01,629 --> 00:00:01,726
<font color="
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

18
00:00:01,727 --> 00:00:01,823
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

19
00:00:01,824 --> 00:00:01,921
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

20
00:00:01,922 --> 00:00:02,018
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

21
00:00:02,019 --> 00:00:02,115
<font color="
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

22
00:00:02,116 --> 00:00:02,213
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

23
00:00:02,214 --> 00:00:02,310
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

24
00:00:02,311 --> 00:00:02,408
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

25
00:00:02,409 --> 00:00:02,505
<font color="
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

26
00:00:02,506 --> 00:00:02,603
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

27
00:00:02,604 --> 00:00:02,700
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

28
00:00:02,701 --> 00:00:02,798
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

29
00:00:02,799 --> 00:00:02,895
<font color="
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

30
00:00:02,896 --> 00:00:02,992
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

31
00:00:02,993 --> 00:00:03,090
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

32
00:00:03,091 --> 00:00:03,187
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

33
00:00:03,188 --> 00:00:03,285
<font color="
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

34
00:00:03,286 --> 00:00:03,382
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

35
00:00:03,383 --> 00:00:03,480
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

36
00:00:03,481 --> 00:00:03,577
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

37
00:00:03,578 --> 00:00:03,675
<font color="
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

38
00:00:03,676 --> 00:00:03,772
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

39
00:00:03,773 --> 00:00:03,869
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

40
00:00:03,870 --> 00:00:03,967
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

41
00:00:03,968 --> 00:00:04,064
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್</font>ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

42
00:00:04,065 --> 00:00:04,162
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

43
00:00:04,163 --> 00:00:04,259
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

44
00:00:04,260 --> 00:00:04,357
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

45
00:00:04,358 --> 00:00:04,454
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

46
00:00:04,455 --> 00:00:04,552
<font color="
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

47
00:00:04,553 --> 00:00:04,649
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

48
00:00:04,650 --> 00:00:04,746
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

49
00:00:04,747 --> 00:00:04,844
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

50
00:00:04,845 --> 00:00:04,941
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಕೇವಲ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

51
00:00:04,942 --> 00:00:05,039
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

52
00:00:05,040 --> 00:00:05,136
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

53
00:00:05,137 --> 00:00:05,234
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

54
00:00:05,235 --> 00:00:05,331
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

55
00:00:05,332 --> 00:00:05,429
<font color="
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

56
00:00:05,430 --> 00:00:05,526
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

57
00:00:05,527 --> 00:00:05,624
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

58
00:00:05,625 --> 00:00:05,721
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

59
00:00:05,722 --> 00:00:05,818
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತ</font>ವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

60
00:00:05,819 --> 00:00:05,916
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

61
00:00:05,917 --> 00:00:06,013
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

62
00:00:06,014 --> 00:00:06,111
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

63
00:00:06,112 --> 00:00:06,208
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

64
00:00:06,209 --> 00:00:06,306
<font color="
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

65
00:00:06,307 --> 00:00:06,403
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

66
00:00:06,404 --> 00:00:06,501
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

67
00:00:06,502 --> 00:00:06,598
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

68
00:00:06,599 --> 00:00:06,695
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

69
00:00:06,696 --> 00:00:06,793
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

70
00:00:06,794 --> 00:00:06,890
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

71
00:00:06,891 --> 00:00:06,988
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

72
00:00:06,989 --> 00:00:07,085
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

73
00:00:07,086 --> 00:00:07,183
<font color="
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

74
00:00:07,184 --> 00:00:07,280
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

75
00:00:07,281 --> 00:00:07,378
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

76
00:00:07,379 --> 00:00:07,976
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

77
00:00:08,001 --> 00:00:12,799
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

78
00:00:12,824 --> 00:00:16,152
ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಿಂಹಳ
27-11-2023 ರವರೆಗೆ ಅಧೀನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

79
00:00:16,177 --> 00:00:19,920
Monyamho ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ
ಯಾವುದೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ

80
00:00:19,945 --> 00:00:24,262
ಆದ್ದರಿಂದ, 100% ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವು ಅನುವಾದ ದೋಷಗಳಿರಬಹುದು.

81
00:00:24,287 --> 00:00:29,826
ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಹಳೀಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ subscenelk@gmail.com
ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಿ

82
00:02:41,654 --> 00:02:43,115
ಏಳು ಗಂಟೆ ಮೀರಿದೆ

83
00:02:43,140 --> 00:02:45,069
ಇದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು?
ನೀವು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೀರಾ?

84
00:02:45,094 --> 00:02:47,375
ಮನುವಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ
ಎತ್ತಲೂ ಬೇಡ

85
00:02:47,400 --> 00:02:48,562
-ಮಗಳು ಮೀರಾ
- ಬಿ

86
00:02:48,587 --> 00:02:49,999
ನೀವು ಮತ್ತೆ
ಅರಕಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ

87
00:02:50,040 --> 00:02:52,357
ಯಾಕೆ ತಾಯಿ?
ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ

88
00:02:52,382 --> 00:02:55,254
ಅಸಂಬದ್ಧ ಓದದೆ,
ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ

89
00:02:58,718 --> 00:02:59,960
ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ

90
00:02:59,985 --> 00:03:04,366
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ...
ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ

91
00:03:04,391 --> 00:03:06,702
- ಏನು ತಾಯಿ?
-ಅದಾ, ಮೀನು ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ

92
00:03:06,727 --> 00:03:09,327
- ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಾನೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ

93
00:03:09,352 --> 00:03:11,093
ಅವಳ ಫೋನ್
ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

94
00:03:11,118 --> 00:03:13,897
ಮೀರಾ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಓದು
ಯಾರ ಬಳಿಯಾದರೂ ಮಗುವಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ಇದೆಯೇ

95
00:03:13,922 --> 00:03:15,858
- ಶ್ರುತಿ ಮತ್ತು ಬಿಭೀಷ್ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿವೆ
-ಮತ್ತು

96
00:03:15,883 --> 00:03:17,928
ಏಳು ಗಂಟೆಯಷ್ಟೆ.
ಅವನು ಈಗ ಬರುತ್ತಾನೆ

97
00:03:17,953 --> 00:03:20,430
ಓಡಿಹೋಗು
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಮಯ

98
00:03:20,455 --> 00:03:24,282
ಛೇ, ತುಂಬಾ ಭಯಪಡಬೇಡ.
ಅವಳು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲವೇ?

99
00:03:24,336 --> 00:03:27,602
-ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಜೊತೆ ಓಡಿ ಹೋಗಿರಬೇಕು
- ಹೇ ತಾಯಿ, ನೀವು ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

100
00:03:27,627 --> 00:03:30,079
ಮನು, ನೀನು ಆ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಖ್ಯೆ
ಕರೆ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ

101
00:03:30,104 --> 00:03:31,891
ಅಡೀ, ನನಗೆ ನಿನ್ನ ನಂಬರ್ ಕೊಡು

102
00:03:33,093 --> 00:03:34,546
-960
-960

103
00:03:34,571 --> 00:03:36,992
5740822

104
00:03:44,758 --> 00:03:46,930
- ಅದು ಯಾರು?
- ಬಿ

105
00:03:49,540 --> 00:03:51,500
- ಮೀನು, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕೇ?
- ನೀವೂ ಸಹ

106
00:03:53,391 --> 00:03:57,125
- ಎಲ್ಲರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
- ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ

107
00:03:58,212 --> 00:04:02,079
- ನೀವು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಏಕೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ?
- ನೀವು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

108
00:04:02,104 --> 00:04:03,969
- ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಫೆಮಿ ಇದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲವೇ, ತಾಯಿ
- ಹಾಂ

109
00:04:03,994 --> 00:04:05,649
-ಅವನ ತಂಗಿಗೆ ಮಗುವಿದೆ
- ಏನು?

110
00:04:05,674 --> 00:04:08,852
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ... ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗೆ
ಆಮೇಲೆ ಹಿಂದೆ ಮುಂದೆ ಹೋದರು ಅಲ್ಲವೇ?

111
00:04:08,877 --> 00:04:11,149
- ಹೌದು, ಹೌದು
-ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಬಿಬಿಶ್ವಾ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?

112
00:04:11,174 --> 00:04:13,914
- ನೀವು ಆಗಲೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಅದಾ, ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ

113
00:04:13,939 --> 00:04:16,047
- ತಾಯಿ ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತಾರೆ
- ಮೀನು ಇಲ್ಲ

114
00:04:16,072 --> 00:04:17,055
- ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ
- ನಂತರ ನಾಳೆ

115
00:04:17,080 --> 00:04:18,680
- ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಿರಿ
- ಸಹೋದರ ಮನು

116
00:04:18,705 --> 00:04:19,533
- ವಿದಾಯ
- ಅದು ಏನು?

117
00:04:19,558 --> 00:04:20,650
- ವಿದಾಯ ತಾಯಿ
-ಉಮ್...ಹ್ಮ್

118
00:04:20,675 --> 00:04:21,758
- ಸೋದರಿ ಮೀರಾ
- ಬಿ

119
00:04:21,783 --> 00:04:22,774
- ನಂತರ ವಿದಾಯ
- ವಿದಾಯ

120
00:04:22,799 --> 00:04:24,305
- ವಿದಾಯ, ಸಹೋದರ
- ವಿದಾಯ

121
00:04:28,869 --> 00:04:30,720
- ಹಾಂ
-ಹೇ

122
00:04:30,745 --> 00:04:31,713
ಅವಳು?

123
00:04:32,447 --> 00:04:34,767
- ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇಳು
- ಬಿ

124
00:04:34,792 --> 00:04:36,143
ಕೇಳು

125
00:04:40,416 --> 00:04:43,065
ಏಕೆಂದರೆ..
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗ

126
00:04:46,188 --> 00:04:48,165
- ಮಗಳು ಮೀನು
- ಹಾಂ

127
00:04:48,197 --> 00:04:50,038
ನಮ್ಮ ಕುಂಬಳಂಗಿ
 ಇದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ...

128
00:04:50,063 --> 00:04:52,366
- ದೊಡ್ಡ ನಗರವಲ್ಲ
- ಹಾಂ

129
00:04:52,391 --> 00:04:55,375
ತೀರಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು
ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

130
00:04:55,400 --> 00:04:58,283
ಶಾಂತವಾದ ಒಂದು
ಇದೊಂದು ಸುಂದರವಾದ ಪುಟ್ಟ ಹಳ್ಳಿ

131
00:04:58,308 --> 00:04:59,758
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ

132
00:04:59,783 --> 00:05:01,774
ಸಹೋದರ, ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳು
ನೀವು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

133
00:05:01,799 --> 00:05:02,469
- ಅದಾ
- ಡಿ

134
00:05:02,494 --> 00:05:03,837
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳು
ಹೇಳಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

135
00:05:03,862 --> 00:05:07,547
ನೀವು ಮರಕ್ಕೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ,
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

136
00:05:07,610 --> 00:05:10,093
- ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿ
- ಬಿ

137
00:05:10,719 --> 00:05:11,813
ಮೀನು

138
00:05:12,321 --> 00:05:14,508
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ
ಬೈಕು ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ

139
00:05:14,533 --> 00:05:15,321
ಹಾಂ

140
00:05:15,346 --> 00:05:16,892
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ

141
00:05:16,917 --> 00:05:19,009
- ಹಾಂ
- ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಸುಮ್ಮನಿರುವವರಿಗೆ

142
00:05:19,034 --> 00:05:20,274
ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಅವರಿಗೆ

143
00:05:20,299 --> 00:05:22,345
ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಅವಕಾಶ
ಅದನ್ನು ನಾವೇ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ?

144
00:05:22,370 --> 00:05:23,088
ಹಾಂ

145
00:05:23,113 --> 00:05:26,190
ಅದಕ್ಕೇ ನಾಳೆಯಿಂದ ನೀನು
ಆ ಬೈಕ್ ನಲ್ಲಿ ಬರಬೇಕಿಲ್ಲ

146
00:05:26,215 --> 00:05:27,019
ಉಂ?

147
00:05:27,182 --> 00:05:30,330
ಅಂತಹದ್ದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ
ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನೀವು ಟ್ರೈಸಿಕಲ್ ತರಬೇಕು

148
00:05:30,355 --> 00:05:31,447
ಹೌದು...ಹೌದು

149
00:05:31,525 --> 00:05:33,995
- ಬನ್ನಿ.. ಗುದದ್ವಾರದಲ್ಲಿ
- ಡಿ

150
00:05:34,020 --> 00:05:35,761
ಇದು ಹೊಸದು
ಒಂದು ಮಾತು, ತಾಯಿ

151
00:05:35,957 --> 00:05:37,408
ಓ ಸಹೋದರ

152
00:05:37,433 --> 00:05:40,197
- ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಯಾವ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ?
-ಇದು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಅಲ್ಲವೇ?

153
00:05:40,222 --> 00:05:40,947
ಹಾಂ

154
00:05:40,972 --> 00:05:44,704
ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತನ ಬೈಕ್ ಓಡಿಸಿದೆ
ಬಂದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

155
00:05:44,729 --> 00:05:46,806
ಇವತ್ತು ಹೇಗೆ ಬಂದೆ ಅಂತ ನೋಡಿದೆ

156
00:05:46,831 --> 00:05:48,642
-ಯಾರೋ ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕೇಶವನ್
- ಬೇಡ

157
00:05:48,667 --> 00:05:50,237
ಯಾರು ಆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕೇಶವನ್ ಎಂದರು

158
00:05:50,262 --> 00:05:52,604
- ಇದು ಕೇವಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು, ತಾಯಿ
- ಬಿ

159
00:05:52,629 --> 00:05:55,369
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ
 ಹೇಳಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ

160
00:05:55,721 --> 00:05:57,580
ನಾಳೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ
ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ

161
00:05:57,605 --> 00:05:58,853
- ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಹುದು?
- ಡಿ

162
00:05:58,878 --> 00:06:01,463
- ಹೌದು, ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ?
-ಆಹ್.. ಅವರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

163
00:06:01,488 --> 00:06:03,978
ಬಹುಶಃ ..., ಈ ಸಹೋದರಿ
ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ

164
00:06:04,003 --> 00:06:05,502
ಆಹ್... ಇದಕ್ಕೆ ಅವನು
ಎಳೆದುಕೊಂಡು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ

165
00:06:05,527 --> 00:06:07,579
- ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ಹೌದು

166
00:06:07,604 --> 00:06:10,563
ಹೌದು, ಹೇಗಾದರೂ ಹೋಗೋಣ
ಆಗ ನೀವು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ

167
00:06:10,588 --> 00:06:12,877
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಂಬಲಾಗಿದೆ
ನೀನು ಅಷ್ಟು ಮೂರ್ಖನಾ ಅಣ್ಣ?

168
00:06:12,902 --> 00:06:13,766
-ಹೇ
- ಡಿ

169
00:06:13,791 --> 00:06:15,533
ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದರೂ ಸಹ
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ

170
00:06:15,558 --> 00:06:18,674
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಅಗೌರವದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರೆ,
ಈ ಬಿಸಿ ನೀರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

171
00:06:18,699 --> 00:06:20,166
ಅವಳು

172
00:06:22,877 --> 00:06:24,291
- ಮೀನು
- ಹಾಂ

173
00:06:24,316 --> 00:06:27,049
- ಹುಡುಗನ ಹೆಸರೇನು?
- ಬಿಬಿಷ್

174
00:06:27,074 --> 00:06:29,736
- ಬಿಬಿಷ್
- ನನಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ

175
00:06:29,955 --> 00:06:33,463
-ಬಿಬಿಶ್ ಕರುಣಾಕರನ್
-ಬಿಬಿಷ್ ಕರುಣಾಕರನ್?

176
00:06:33,635 --> 00:06:36,424
ಹೇಳು
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಬಿಷ್..

177
00:06:36,462 --> 00:06:38,316
ಬಿಬಿಶ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಮೆನನ್

178
00:06:38,341 --> 00:06:41,162
- ಬಿ
- ಭಯಪಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

179
00:06:43,651 --> 00:06:43,746
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

180
00:06:43,747 --> 00:06:43,842
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

181
00:06:43,843 --> 00:06:43,938
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

182
00:06:43,939 --> 00:06:44,034
<font color="
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

183
00:06:44,035 --> 00:06:44,131
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

184
00:06:44,132 --> 00:06:44,227
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

185
00:06:44,228 --> 00:06:44,323
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

186
00:06:44,324 --> 00:06:44,419
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

187
00:06:44,420 --> 00:06:44,515
<font color="
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

188
00:06:44,516 --> 00:06:44,611
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

189
00:06:44,612 --> 00:06:44,707
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

190
00:06:44,708 --> 00:06:44,803
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

191
00:06:44,804 --> 00:06:44,899
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

192
00:06:44,900 --> 00:06:44,996
<font color="
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

193
00:06:44,997 --> 00:06:45,092
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

194
00:06:45,093 --> 00:06:45,188
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

195
00:06:45,189 --> 00:06:45,284
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

196
00:06:45,285 --> 00:06:45,380
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

197
00:06:45,381 --> 00:06:45,476
<font color="
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

198
00:06:45,477 --> 00:06:45,572
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

199
00:06:45,573 --> 00:06:45,668
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

200
00:06:45,669 --> 00:06:45,764
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

201
00:06:45,765 --> 00:06:45,860
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

202
00:06:45,861 --> 00:06:45,957
<font color="
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

203
00:06:45,958 --> 00:06:46,053
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

204
00:06:46,054 --> 00:06:46,149
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

205
00:06:46,150 --> 00:06:46,245
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

206
00:06:46,246 --> 00:06:46,341
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

207
00:06:46,342 --> 00:06:46,437
<font color="
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

208
00:06:46,438 --> 00:06:46,533
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

209
00:06:46,534 --> 00:06:46,629
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

210
00:06:46,630 --> 00:06:46,725
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

211
00:06:46,726 --> 00:06:46,822
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

212
00:06:46,823 --> 00:06:46,918
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರ</font>ಲವ್ಲಿ ಆಂಬಿಶನ್ಸ್ (2023)

213
00:06:46,919 --> 00:06:47,014
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

214
00:06:47,015 --> 00:06:47,110
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

215
00:06:47,111 --> 00:06:47,206
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

216
00:06:47,207 --> 00:06:47,302
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

217
00:06:47,303 --> 00:06:47,398
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

218
00:06:47,399 --> 00:06:47,494
<font color="
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

219
00:06:47,495 --> 00:06:47,590
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

220
00:06:47,591 --> 00:06:47,687
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

221
00:06:47,688 --> 00:06:47,783
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

222
00:06:47,784 --> 00:06:47,879
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

223
00:06:47,880 --> 00:06:47,975
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

224
00:06:47,976 --> 00:06:48,071
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

225
00:06:48,072 --> 00:06:48,167
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

226
00:06:48,168 --> 00:06:48,263
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

227
00:06:48,264 --> 00:06:48,359
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

228
00:06:48,360 --> 00:06:48,455
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

229
00:06:48,456 --> 00:06:48,551
<font color="
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

230
00:06:48,552 --> 00:06:48,648
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

231
00:06:48,649 --> 00:06:48,744
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

232
00:06:48,745 --> 00:06:48,840
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

233
00:06:48,841 --> 00:06:48,936
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)

234
00:06:48,937 --> 00:06:49,533
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಮೊಹಮ್ (2023)
ಮಧುರಾ ಮನೋಹರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು (2023)</font>

235
00:06:50,651 --> 00:06:50,733
ಯು

236
00:06:50,734 --> 00:06:50,817
ಉಪ

237
00:06:50,818 --> 00:06:50,900
ಉಪಗಳು

238
00:06:50,901 --> 00:06:50,983
ಉಪಾಸಿ

239
00:06:50,984 --> 00:06:51,067
ಸಹಾಯಕ

240
00:06:51,068 --> 00:06:51,150
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ

241
00:06:51,151 --> 00:06:51,233
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ

242
00:06:51,234 --> 00:06:51,317
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು

243
00:06:51,318 --> 00:06:51,400
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು 

244
00:06:51,401 --> 00:06:51,483
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಿ

245
00:06:51,484 --> 00:06:51,567
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಜಿ

246
00:06:51,568 --> 00:06:51,650
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ

247
00:06:51,651 --> 00:06:51,733
<font color="

248
00:06:51,734 --> 00:06:51,817
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ

249
00:06:51,818 --> 00:06:51,900
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ

250
00:06:51,901 --> 00:06:51,983
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ

251
00:06:51,984 --> 00:06:52,067
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ

252
00:06:52,068 --> 00:06:52,150
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಎಸ್

253
00:06:52,151 --> 00:06:52,233
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು

254
00:06:52,234 --> 00:06:52,317
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು

255
00:06:52,318 --> 00:06:52,400
ಅಧೀನ ಮತ್ತು ಎಸ್

256
00:06:52,401 --> 00:06:52,483
ಅಧೀನ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಾ

257
00:06:52,484 --> 00:06:52,567
<font color="

258
00:06:52,568 --> 00:06:52,650
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ

259
00:06:52,651 --> 00:06:52,733
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕವಾದ್ಯ

260
00:06:52,734 --> 00:06:52,817
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ

261
00:06:52,818 --> 00:06:52,900
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು

262
00:06:52,901 --> 00:06:52,983
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು

263
00:06:52,984 --> 00:06:53,067
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ

264
00:06:53,068 --> 00:06:53,150
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ

265
00:06:53,151 --> 00:06:53,233
<font color="


266
00:06:53,234 --> 00:06:53,317
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
 

267
00:06:53,318 --> 00:06:53,400
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
  

268
00:06:53,401 --> 00:06:53,483
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
   

269
00:06:53,484 --> 00:06:53,567
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
    

270
00:06:53,568 --> 00:06:53,650
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
�

271
00:06:53,651 --> 00:06:53,733
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂

272
00:06:53,734 --> 00:06:53,817
<font color="
🙂

273
00:06:53,818 --> 00:06:53,900
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂

274
00:06:53,901 --> 00:06:53,983
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ಇಲ್ಲ

275
00:06:53,984 --> 00:06:54,067
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂

276
00:06:54,068 --> 00:06:54,150
<font color="
🙂🙂

277
00:06:54,151 --> 00:06:54,233
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂

278
00:06:54,234 --> 00:06:54,317
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂 ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ

279
00:06:54,318 --> 00:06:54,400
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="

280
00:06:54,401 --> 00:06:54,483
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ

281
00:06:54,484 --> 00:06:54,567
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ

282
00:06:54,568 --> 00:06:54,650
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂 ನಿಶ್ಶಾಂಕ ಆರ್

283
00:06:54,651 --> 00:06:54,733
<font color="
🙂🙂ನಿಖರವಾಗಿ ರೂ

284
00:06:54,734 --> 00:06:54,817
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂 ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರ

285
00:06:54,818 --> 00:06:54,900
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿದೆ

286
00:06:54,901 --> 00:06:54,983
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="

287
00:06:54,984 --> 00:06:55,067
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್

288
00:06:55,068 --> 00:06:55,150
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂

289
00:06:55,151 --> 00:06:55,233
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="

290
00:06:55,234 --> 00:06:55,317
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂

291
00:06:55,318 --> 00:06:55,400
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂

292
00:06:55,401 --> 00:06:55,483
<font color="
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂


293
00:06:55,484 --> 00:06:55,567
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ಎ

294
00:06:55,568 --> 00:06:55,650
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

295
00:06:55,651 --> 00:06:55,733
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ಕರು

296
00:06:55,734 --> 00:06:55,817
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ಪಾಯಿಂಟ್

297
00:06:55,818 --> 00:06:55,900
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ದಯವಿಟ್ಟು

298
00:06:55,901 --> 00:06:55,983
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ದಯವಿಟ್ಟು

299
00:06:55,984 --> 00:06:56,067
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ದಯವಿಟ್ಟು

300
00:06:56,068 --> 00:06:56,150
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ದಯವಿಟ್ಟು

301
00:06:56,151 --> 00:06:56,233
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ದಯವಿಟ್ಟು ಪಿ

302
00:06:56,234 --> 00:06:56,317
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ಯಾರಾ

303
00:06:56,318 --> 00:06:56,400
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಧ್ಯಾಯ

304
00:06:56,401 --> 00:06:56,483
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ಪರಿವಾ ದಯವಿಟ್ಟು

305
00:06:56,484 --> 00:06:56,567
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ಬೆಂಗಾವಲು ದಯವಿಟ್ಟು

306
00:06:56,568 --> 00:06:56,650
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ಪರಿವಾರ ದಯವಿಟ್ಟು

307
00:06:56,651 --> 00:06:56,733
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದಿಸಿ

308
00:06:56,734 --> 00:06:56,817
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದಿಸಿ

309
00:06:56,818 --> 00:06:56,900
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದಿಸಿ

310
00:06:56,901 --> 00:06:56,983
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದಿಸಿ a

311
00:06:56,984 --> 00:06:57,067
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದಕರು

312
00:06:57,068 --> 00:06:57,150
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದಿಸಿ

313
00:06:57,151 --> 00:06:57,233
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದಗಳು

314
00:06:57,234 --> 00:06:57,317
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಂತ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ

315
00:06:57,318 --> 00:06:57,400
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ದಯವಿಟ್ಟು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ

316
00:06:57,401 --> 00:06:57,483
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ದಯವಿಟ್ಟು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ

317
00:06:57,484 --> 00:06:57,567
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ದಯವಿಟ್ಟು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ರು

318
00:06:57,568 --> 00:06:57,650
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳು

319
00:06:57,651 --> 00:06:57,733
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ

320
00:06:57,734 --> 00:06:57,817
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ

321
00:06:57,818 --> 00:06:57,900
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ

322
00:06:57,901 --> 00:06:57,983
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ

323
00:06:57,984 --> 00:06:58,067
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ

324
00:06:58,068 --> 00:06:58,150
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ

325
00:06:58,151 --> 00:06:58,651
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ

326
00:07:05,059 --> 00:07:10,208
♪ tttttttttttttttt ಸಮಯ ♪
♪ ನೀವು ಏನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ♪

327
00:07:10,241 --> 00:07:15,193
<font color="
♪ ಇದು ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪಿಸುಮಾತು ಅಲ್ಲವೇ? ♪

328
00:07:15,218 --> 00:07:20,099
♪ ಮಾತನಾಡಿ ಮಾತನಾಡಿ ಚರ್ಚೆ ♪
♪ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ ಕಥೆಗಳಂತೆ ♪

329
00:07:20,124 --> 00:07:25,427
♪ ಮುತ್ಯಾನ ಮುತ್ಯಾನ ಮಿತ್ತನಯ ಎದೆಯ ♪
♪ ♪ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವ ಪ್ರಮಾಣದಂತೆ

330
00:07:25,535 --> 00:07:34,191
♪ ಪಮ್ಮಿ ಪಮ್ಮಿ ಹಾಲು ಕೂಡ ♪
♪ ನೀವು ಹಂಬಲಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಬರುವುದಿಲ್ಲ

331
00:07:34,301 --> 00:07:35,293
♪ ಬ್ರೇಕ್ ಬೈ ಬ್ರೇಕ್ ♪

332
00:07:35,318 --> 00:07:40,238
♪ tttttttttttttttt ಸಮಯ ♪
♪ ನೀವು ಏನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ♪

333
00:07:40,263 --> 00:07:45,301
<font color="
♪ ಇದು ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪಿಸುಮಾತು ಅಲ್ಲವೇ? ♪

334
00:08:15,135 --> 00:08:20,120
♪ ಕತ್ತಲೆಯು ತೆಳುವಾದ ರಿಬ್ಬನ್‌ನಂತೆ ಹರಡುತ್ತದೆ

335
00:08:20,145 --> 00:08:25,191
♪ ಸಂಜೆ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ♪
♪ ಚಹಾದಂತೆ ಹರಡಿತು ♪

336
00:08:25,216 --> 00:08:30,013
♪ ನೀವೂ ಇದನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ♪

337
00:08:30,051 --> 00:08:35,520
♪ ಹೂವುಗಳಂತೆ ಯುವಕರು ಜಾಗೃತರಾಗಿದ್ದಾರೆ

338
00:08:35,545 --> 00:08:40,504
♪ ತಮಾಷೆಯ ನಗು ♪

339
00:08:40,529 --> 00:08:44,652
♪ ನೀವು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತೀರಾ? ♪

340
00:08:44,677 --> 00:08:50,301
<font color="
♪ ನೀವು ಏನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ♪

341
00:08:50,326 --> 00:08:55,409
♪ ಎಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ♪
♪ ಇದು ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪಿಸುಮಾತು ಅಲ್ಲವೇ? ♪

342
00:09:13,353 --> 00:09:14,478
ಓ ಮನುಷ್ಯ..

343
00:09:14,503 --> 00:09:17,970
ಉಳಿದ ಅರ್ಜಿಗಳಿಗೆ
ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

344
00:09:18,127 --> 00:09:20,970
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್.
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ವಿಷಯ

345
00:09:20,995 --> 00:09:24,611
ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ... ಈ ಜನರು
PSC ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬರೆದು ಬರೆದು ನರಳುತ್ತಾರೆ

346
00:09:24,636 --> 00:09:29,174
ಹಾ..ದುಃಖದಿಂದ ಸುಸ್ತಾಗಿ...ಪರೀಕ್ಷೆ ಬರೆದೆ
ಅದೊಂದು ಕೆಲಸ ಆಗಿದ್ದರೆ ನೀನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ

347
00:09:29,199 --> 00:09:31,671
ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ಈ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡರು
ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಂದವನು

348
00:09:31,696 --> 00:09:35,025
ಅದಕ್ಕೇ ನಿನಗೆ ಬೆಲೆಯಿಲ್ಲ.
ಓಹ್, ಇದು ಬೇಸರವಾಗಿದೆ

349
00:09:35,050 --> 00:09:38,314
ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ..
ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

350
00:09:50,895 --> 00:09:52,059
- ತಾಯಿ
- ಎಂ.ಎಂ

351
00:09:52,084 --> 00:09:53,411
ಏನು ಸುದ್ದಿ

352
00:09:53,436 --> 00:09:57,988
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ, ಅಂಬಾಡಿ, ಪಂಜಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಸ್ಸುಗಳು
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ಐದು ಹಸುಗಳು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿವೆ

353
00:09:58,013 --> 00:09:59,996
- ಡಿ
-ಅದಾ, ಇದು ದುರಂತ

354
00:10:00,021 --> 00:10:01,910
- ಹಾಂ
- ನಿಮಗೆ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ಅದಾ?

355
00:10:01,935 --> 00:10:06,090
- ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.. ಅಮ್ಮ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ..
- ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ

356
00:10:06,115 --> 00:10:10,082
ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತಾಯಿ..
ಮರಂಜೋಳಿ ಅಮ್ಮನವರ..., ಇದೆ

357
00:10:10,107 --> 00:10:14,074
ಆಹ್...ಅಮ್ಮನ ಸಹಾಯ

358
00:10:38,715 --> 00:10:41,450
- ಈಗ ಏಳು ಆಗಿತ್ತು
- ಈಗ ಅಲ್ಲ, ಏಳು

359
00:10:41,475 --> 00:10:42,778
- ನಂತರ
- ತಡವಾಗಿತ್ತು

360
00:10:42,841 --> 00:10:44,987
- ಹಾಂ
- ನೀವು ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?

361
00:10:45,020 --> 00:10:46,911
ಹೌದು, ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಹೀಗೆ ಕಾಯಿರಿ

362
00:10:46,936 --> 00:10:48,325
- ಕ್ಷಮಿಸಿ
-ಹಾಗೆಯೇ?

363
00:10:48,350 --> 00:10:50,192
- ನಾನು ಹೋಗಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
- ಹಾಗೆ ಇರಿ

364
00:10:50,217 --> 00:10:51,824
- ತ್ಯಾಗ ನಿಮಗಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು
- ಆಹಾ

365
00:10:51,849 --> 00:10:54,285
- ನಾನು ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತು ಮಾತನಾಡೋಣ

366
00:10:54,310 --> 00:10:56,411
- ಬನ್ನಿ
- ಜನರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

367
00:10:56,442 --> 00:10:58,512
- ಏನು
- ನಾವು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ

368
00:10:58,537 --> 00:11:00,794
ಹಾಂ..ಇಷ್ಟು ಹೊತ್ತು
ಯಾರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು?

369
00:11:00,819 --> 00:11:02,004
ಎ..ಬಿ

370
00:11:02,029 --> 00:11:05,178
ಓಹ್, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

371
00:11:09,051 --> 00:11:10,904
- ಅಂಬಾಡಿ ಸಹೋದರ
- ಬಿ

372
00:11:10,929 --> 00:11:13,156
ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ತ್ರಿಜ್ಯ
ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ

373
00:11:13,181 --> 00:11:15,100
- ಹೌದು, ಇದು ನಿಜ
- ಹೇಳು..

374
00:11:15,125 --> 00:11:17,007
ನೀನು ನೋಡು..
ಹೋಗಿ ಹೇಳು

375
00:11:20,218 --> 00:11:21,780
- ಬಿ
- ಡಿ

376
00:11:21,805 --> 00:11:25,272
- ಅವನು ಏನು ಓದಿದನು?
-ಇಲ್ಲ..ಎ..ಅವರ ತಂದೆ ನಮ್ಮ ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು

377
00:11:25,297 --> 00:11:27,804
- ಹೌದು
-ಅವನ ಮುಂದೆ ಒಳ್ಳೆ ಇಮೇಜ್ ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕು

378
00:11:27,829 --> 00:11:29,108
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
- ಡಿ

379
00:11:29,133 --> 00:11:30,506
ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ

380
00:11:31,155 --> 00:11:33,607
ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ..
ಅದೊಂದು ದೇವಸ್ಥಾನ, ಅಲ್ಲವೇ?

381
00:11:33,632 --> 00:11:34,982
ಆಹ್..ವಿದಾಯ, ಸಹೋದರ

382
00:11:35,007 --> 00:11:37,608
ಈ ಮತಕ್ಕಾಗಿ ನಾವಿದ್ದೇವೆ

383
00:11:37,633 --> 00:11:39,429
- ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
- ಅರ್ಥವಾಯಿತು

384
00:11:39,454 --> 00:11:40,335
ಸರಿ

385
00:11:42,498 --> 00:11:46,178
- ಅದಾ, ನೀವು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
- ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲವೇ, ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ?

386
00:11:46,203 --> 00:11:50,256
- ಇಲ್ಲಿ, ವರೆಲ್ಲಾ, ನಾನು ಹೇಳಲು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯವಿದೆ
- ಆಹ್ ... ಏನಾಯಿತು?

387
00:11:51,679 --> 00:11:52,812
- ಅದಾ
- ಡಿ

388
00:11:52,928 --> 00:11:57,046
ಇಂದು ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಜಗದನಪಿಳ್ಳೆ, ಚಂದಾ
ಕರಣೆ ಟ್ರಿಗರ್ ಎಳೆಯಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಇತ್ತು

389
00:11:57,071 --> 00:11:59,004
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರೂ
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕೆ..

390
00:11:59,029 --> 00:12:01,827
ವಿನಾಕಾರಣ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹುದ್ದೆ
ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

391
00:12:01,852 --> 00:12:03,241
- ಬಿ
- ಎಂ.ಎಂ

392
00:12:04,257 --> 00:12:06,155
- ಬಪ್ಪಾ, ಧೈರ್ಯವಾಗಿರು
-ಮತ್ತು

393
00:12:06,180 --> 00:12:09,272
ಈ ಸಂಘದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಇದ್ದರೆ...
ಅವನ ಮರಣದ ತನಕ

394
00:12:09,297 --> 00:12:10,769
ನನ್ನ ಜನಾರ್ಧನ್
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಾಗಿರಬೇಕು

395
00:12:10,794 --> 00:12:13,280
- ಅದಾ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ
- ಸರಿ

396
00:12:13,305 --> 00:12:14,937
- ಬಿ
- ಡಿ

397
00:12:16,522 --> 00:12:17,554
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

398
00:12:17,601 --> 00:12:19,608
ನಾಯರ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಸೊಸೈಟಿ

399
00:12:33,527 --> 00:12:35,546
- ಆಹ್.. ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ
- ಡಿ

400
00:12:35,571 --> 00:12:37,030
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ
- ಬಿ

401
00:12:38,390 --> 00:12:40,786
- ಸಹೋದರ, ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ
- ಹೌದು, ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ

402
00:12:40,811 --> 00:12:42,131
ನಮಸ್ಕಾರ

403
00:12:42,156 --> 00:12:46,264
ಸರಸ್ವತಿ ವಿಲಾಸಂ, ಎನ್‌ಎಸ್‌ಎಸ್ ಯೂನಿಯನ್...
ಸಂಖ್ಯೆ 421,

404
00:12:46,289 --> 00:12:48,709
ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಪ್ರದರ್ಶನ
ವರದಿ ಓದಲು..

405
00:12:48,734 --> 00:12:53,912
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು...ಸಹೋದರ ಇಂದ್ರಸೇನ ಕುರುಪ್ಪು ಅವರಿಗೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ

406
00:12:56,685 --> 00:13:00,755
ಪತ್ತನಂತಿಟ್ಟ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ
ಕೊಳಂಚೆಲಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ

407
00:13:00,780 --> 00:13:05,811
NSS ಸಂಘದ ಸರಸ್ವತಿ ವಿಲಾಸಂ
ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಒಟ್ಟು ಆದಾಯ

408
00:13:05,844 --> 00:13:07,929
- ಎರಡು ಲಕ್ಷ..
-ಆ ವರದಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ

409
00:13:07,954 --> 00:13:10,115
- ಡಿ
- ನಮ್ಮ ಸಂಘದ ಚುನಾವಣಾ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ

410
00:13:10,140 --> 00:13:12,428
- ನಂತರ ಓದೋಣ
- ಇದು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು

411
00:13:12,453 --> 00:13:14,803
- ಚಂಡೆಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ
- ಬಿ

412
00:13:14,991 --> 00:13:17,187
ಆಹ್...ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಜೆಗದನ್ ಪಿಳ್ಳೆ

413
00:13:17,212 --> 00:13:19,538
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಾವು
ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

414
00:13:19,563 --> 00:13:22,178
ಇದು ಹೀಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಕೆಲವು ಹೊಸ ಹುಡುಗರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ

415
00:13:22,203 --> 00:13:25,685
ಆ ಕುಳಿತ ಜೆಗದನ್ ಪಿಳ್ಳೆ
ಸಹೋದರನೂ ಅಧ್ಯಕ್ಷನಾಗಬಹುದೇ?

416
00:13:25,710 --> 00:13:27,748
- ಡಿ
- ಆಹ್ ... ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

417
00:13:27,773 --> 00:13:29,270
ಕುರುಪ್ಪು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮಾಡುವಂತೆ

418
00:13:29,295 --> 00:13:32,553
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು
ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನಾ...ಹಹಾ

419
00:13:32,578 --> 00:13:34,670
ಆಮೇಲೆ ಹೇಳು ಅಣ್ಣ ಕುರುಪ್ಪು
ಏನಾಗಬೇಕು?

420
00:13:34,749 --> 00:13:35,968
ಇದು..ಈಗ

421
00:13:35,993 --> 00:13:39,452
ನಾವೆಲ್ಲರೂ
ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೊರಟುಹೋದೆ ...

422
00:13:39,477 --> 00:13:40,842
- ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ..
- ಬಿ

423
00:13:40,867 --> 00:13:44,647
ನಮ್ಮ..ಖಜಾಂಚಿ ಮನೋಜ್ ನ
ಎಣಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ

424
00:13:44,672 --> 00:13:45,475
- ಹೌದು
- ಅಧ್ಯಕ್ಷರು

425
00:13:45,500 --> 00:13:45,952
ಡಿ

426
00:13:45,977 --> 00:13:48,444
-ಅವರ ಜಮೀನಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ
- ಬಿ

427
00:13:48,469 --> 00:13:52,124
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ...
ನಮ್ಮ ಸಮಾಜ ನಡೆಯುವ ಸ್ಥಳ

428
00:13:52,149 --> 00:13:56,015
ಮೊನ್ನೆ...ಮನೋಜ್ ಅವರ ಆಟ...
ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ಸ್ಥಾನ

429
00:13:56,040 --> 00:13:58,030
ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

430
00:13:58,055 --> 00:14:03,116
ಸಭಾಪತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಯೋಚನೆಯೂ ಇದೆ
ಇದೆ ಅಲ್ಲವೇ..ಡಿ..ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳಿದ ಕಥೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ

431
00:14:03,141 --> 00:14:04,812
ಬದಲಾವಣೆ ಬೇಕು

432
00:14:05,427 --> 00:14:10,264
- ಹಾಗಾದರೆ... ಹೊಸ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸೋಣ
- ಅವಳು?

433
00:14:10,289 --> 00:14:12,616
ಎಲ್ಲರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

434
00:14:12,641 --> 00:14:16,311
- ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ
-ಆಹ್..ಏನು?

435
00:14:16,733 --> 00:14:18,920
-ಸಮಾಜದ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ
- ಬಿ

436
00:14:18,945 --> 00:14:21,631
ನೀವು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು
ಒಬ್ಬ ಯುವಕ ಇದ್ದಾನೆ

437
00:14:21,788 --> 00:14:24,803
- ಅವನು ಯಾರು?
-ಮನು ಮೋಹನ್ ನಾಯರ್

438
00:14:24,828 --> 00:14:25,819
ಡಿ

439
00:14:25,936 --> 00:14:28,569
ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ

440
00:14:28,594 --> 00:14:30,271
- ಡಿ
- ಅದು ಸರಿ

441
00:14:30,296 --> 00:14:33,381
-ಹೇ, ಇದು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕೆಲಸ
- ಅದರಿಂದ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

442
00:14:33,413 --> 00:14:37,841
ಒಬ್ಬ ಯುವಕ ಬಂದ...
ನಮ್ಮ ಕಲ್ಲುವೇಲ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ, ಸರಿ?

443
00:14:37,866 --> 00:14:38,748
- ಹೌದು
- ಬಿ

444
00:14:38,780 --> 00:14:40,841
- ನಾನು ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
- ನನಗೂ

445
00:14:41,217 --> 00:14:43,326
- ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
- ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ

446
00:14:43,351 --> 00:14:45,373
- ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು

447
00:14:45,398 --> 00:14:46,686
ಬನ್ನಿ

448
00:14:46,711 --> 00:14:49,734
ಸಹಯೋಗ್ ಭೇಟಿಯಾದರು..
ಸಹಯೋಗಿ ಭೇಟಿಯಾದರು..ಎದ್ದೇಳು

449
00:14:49,842 --> 00:14:51,389
- ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ
- ಓಡಿಹೋಗು

450
00:15:02,566 --> 00:15:03,340
ಎದ್ದೇಳು

451
00:15:11,133 --> 00:15:16,157
♪ ಆಲೋಚನೆಗಳ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಈಜಲು ಬನ್ನಿ

452
00:15:16,182 --> 00:15:21,103
♪ ಹೃದಯದ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ

453
00:15:21,128 --> 00:15:26,228
♪ ಮುತ್ತಜ್ಜಿ ಕೂಡ ♪
♪ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣ ♪</font>

454
00:15:26,253 --> 00:15:31,774
♪ ಅನಂತ ದೂರ ಬಂದು ಹೋಗು ♪

455
00:15:31,798 --> 00:15:41,180
♪ ಮನನಾರಿ ಕೂಡ ಒಂದು ಸಹಾಯ ♪
♪ ನೀವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬರಬಹುದೇ? ♪

456
00:15:41,205 --> 00:15:46,424
♪ tttttttttttttttt ಸಮಯ ♪
♪ ನೀವು ಏನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ♪

457
00:15:46,449 --> 00:15:51,276
♪ ಎಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ♪
♪ ಇದು ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪಿಸುಮಾತು ಅಲ್ಲವೇ? ♪

458
00:16:18,302 --> 00:16:20,943
ಕುಂಜಿಪರ...
ಕುಂಜಿಪರದಿಂದ ಇಳಿದವರು ಬನ್ನಿ

459
00:16:20,983 --> 00:16:22,716
ಹೋಗೋಣ. ಬೇಗ ಹೋಗೋಣ

460
00:16:23,521 --> 00:16:26,872
ಸಹೋದರ ಮನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
ಬನ್ನಿ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

461
00:16:27,747 --> 00:16:29,589
- ಓ
- ಬನ್ನಿ

462
00:16:29,614 --> 00:16:32,169
ನನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತೆ
ಇನ್ನೂ ಹೋಗಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ

463
00:16:34,146 --> 00:16:36,911
- ನೀವು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲವೇ?
- ನಾನು ಭಾವಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ

464
00:16:36,974 --> 00:16:38,419
ಸಹೋದರ ಮನು

465
00:16:39,341 --> 00:16:42,466
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹಿಂದಿನ ಆಸನವಿದೆ
- ಓಹ್, ನೀವು ನನಗಿಂತ ಹಿರಿಯರು, ಅಲ್ಲವೇ?

466
00:16:42,491 --> 00:16:43,864
ನೀನು ನಾನೇಕೆ ಮನು?
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಹೋದರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?

467
00:16:43,889 --> 00:16:46,661
ಇಲ್ಲ, ಮನುವಿನಿಂದ ಗೌರವಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವವರಿಗೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಗೌರವಯುತವಾಗಿರಿ

468
00:16:46,686 --> 00:16:48,895
-ಸಹೋದರ ಮನು, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಹ್ಮ್,

469
00:16:52,638 --> 00:16:54,497
ಮುಂದೆ ಹೋಗು

470
00:16:57,224 --> 00:16:58,434
- ಹೇಗೆ?
- ಹೇಗೆ?

471
00:16:58,459 --> 00:17:00,356
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ನೋಡಲಿಲ್ಲ
- ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ?

472
00:17:00,381 --> 00:17:02,099
- ಅವನಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
- ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ?

473
00:17:02,124 --> 00:17:03,349
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?
ಓಡಿಹೋಗು

474
00:17:04,755 --> 00:17:06,068
ಏಕೆಂದರೆ..
ಓಡಿಹೋಗು

475
00:17:09,208 --> 00:17:10,278
ಯಾರು

476
00:17:13,403 --> 00:17:15,299
- ಓ ತಂದೆ
- ಡಿ

477
00:17:15,324 --> 00:17:19,331
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ..ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.. ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
- ಶ್ರೀ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು

478
00:17:20,792 --> 00:17:22,229
-ಆಹ್... ಬನ್ನಿ
-ಮತ್ತು

479
00:17:22,254 --> 00:17:23,268
- ಹೌದು
- ಸರಿ

480
00:17:23,293 --> 00:17:24,104
- ಬನ್ನಿ..
-ಮತ್ತು

481
00:17:24,129 --> 00:17:25,026
-ಸರಿ..ಸರಿ
- ಸರಿ

482
00:17:25,051 --> 00:17:26,745
ಏನ್ ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀಯಾ...
ಏನ್ ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀಯಾ...

483
00:17:26,770 --> 00:17:28,853
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ
ಈಗ ನಾನಿಲ್ಲದೆ ಅಸಾಧ್ಯ ಎನಿಸುತ್ತಿದೆ

484
00:17:28,878 --> 00:17:29,243
ಬಿ

485
00:17:29,268 --> 00:17:31,495
ನಾಳೆ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ಯಾರದೋ ಕೆಲಸ
ಅವರು ಒಂದು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳಿದರು

486
00:17:31,520 --> 00:17:33,980
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

487
00:17:34,005 --> 00:17:35,425
-ಹ್ಮ್..ಹ್ಮ್
-ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅಷ್ಟೆ

488
00:17:35,450 --> 00:17:37,214
ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು
ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಗುರಿ

489
00:17:37,239 --> 00:17:38,372
- ಸರಿ
- ಸರಿ

490
00:17:41,672 --> 00:17:44,765
ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕಿತ್ತು

491
00:17:44,790 --> 00:17:45,599
ಹಾಂ

492
00:17:45,624 --> 00:17:47,127
ಪಿಟಾ ದೆಸೆಕಾಗೆ ಹೋದ ನಂತರ

493
00:17:47,152 --> 00:17:50,164
ಅಪರಿಚಿತ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಫ್ಯಾಷನ್

494
00:17:50,189 --> 00:17:53,042
ಅದಕ್ಕೇ ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು
ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು.

495
00:17:53,067 --> 00:17:56,515
-ಇ..ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ..
- ಹೌದು

496
00:17:56,540 --> 00:18:01,406
ಆಹ್..ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ..ಬೇರೆ ಜನಾಂಗದ ಹುಡುಗಿಯರು
ನೀವು ಅಗೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದೂಡಬಹುದು

497
00:18:01,431 --> 00:18:03,193
- ನನಗೂ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕು... ನನಗೂ ಮಾತನಾಡಬೇಕು
- ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು

498
00:18:03,218 --> 00:18:06,976
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರೆ
ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದಂತಿದೆ, ಸರಿ?

499
00:18:07,001 --> 00:18:11,102
ಹಾ..ಕೇವಲ..ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರ
ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ

500
00:18:11,127 --> 00:18:15,515
ಇದು..ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ
ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದರೆ...

501
00:18:15,540 --> 00:18:19,809
10 ತಲೆಮಾರುಗಳ ನಂತರವೂ...
ಹಳ್ಳಿಗೆ ಕಾಲಿಡಬಾರದು ಎಂದು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು

502
00:18:19,834 --> 00:18:21,524
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು
ಕುರುಪ್ಪು ಸಹೋದರ

503
00:18:21,549 --> 00:18:23,579
- He is also stubborn
- ಓ

504
00:18:23,604 --> 00:18:25,567
-ಹುಡುಗನ ಮನೆಯವರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು.
- ಬಿ

505
00:18:25,592 --> 00:18:26,915
ಅವರಿಗೂ ಇಷ್ಟ

506
00:18:26,940 --> 00:18:29,247
ಗಂಟು ಕಟ್ಟಲು
ಅದನ್ನೇ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

507
00:18:29,272 --> 00:18:30,239
ಡಿ

508
00:18:30,484 --> 00:18:31,890
- ಸಹ
- ಬಿ

509
00:18:32,270 --> 00:18:33,735
ಹ್ಮ್..ಹ್ಮ್..

510
00:18:33,845 --> 00:18:36,962
- ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ
- ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

511
00:18:36,987 --> 00:18:40,181
ಅಂತಹ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಜಾತಿಗಳ ನಡುವೆ
ನಡೆಯುವ ಪಾರ್ಟಿ ನಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

512
00:18:40,206 --> 00:18:42,845
ಒಂದೋ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ದಾರಿ

513
00:18:42,870 --> 00:18:45,538
ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ ಸಹೋದರ
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ

514
00:18:45,563 --> 00:18:47,727
ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಗಮ್ ಅನುಮೋದನೆ
ಯಾವುದೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ

515
00:18:47,752 --> 00:18:50,235
- ಇಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು
-ಡಿ..ಹೌದು..ಹೌದು

516
00:18:50,994 --> 00:18:52,008
ಅದು ಹೇಗೆ

517
00:18:52,033 --> 00:18:55,009
ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹೇಳಿದರಂತೆ..ಇದಕ್ಕೆ ನಾವಿದ್ದೇವೆ
ಯಾವುದೇ ಅನುಮೋದನೆ ಇಲ್ಲ

518
00:18:55,034 --> 00:18:56,524
- ಹೌದು
-ಮನು

519
00:18:56,549 --> 00:18:59,181
ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳ ಮದುವೆ...
ಸಂಗಮೆನ್ ...ಕುಳಾಯಿ

520
00:18:59,206 --> 00:19:02,774
ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನೆಲ್ಲ ನೋಡಿದಾಗ..
ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

521
00:19:02,799 --> 00:19:05,282
ಆಮೇಲೆ ಏನಾಯ್ತು..
ಕೊನೆಗೆ ಅವನೇ ಆ ಜಾತಿಯ ಮೇಲುಗೈ

522
00:19:05,307 --> 00:19:08,517
- ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು
- ಆಹ್ ... ವಿಚ್ಛೇದನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ...

523
00:19:08,542 --> 00:19:11,884
- ನಾವು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
-ಆಹ್...ಹೌದು

524
00:19:11,909 --> 00:19:12,908
ತಂದೆ

525
00:19:13,571 --> 00:19:15,928
ಮದುವೆಯ ನಂತರ..
ಅವರು ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

526
00:19:15,953 --> 00:19:19,079
ಓಹ್, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಮಗೆ ಬರಲು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ

527
00:19:19,104 --> 00:19:21,251
- ಅಧ್ಯಕ್ಷರು
- ಹೋಗೋಣ

528
00:19:21,321 --> 00:19:24,369
ಹಾಂ, ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ

529
00:19:24,899 --> 00:19:26,969
- ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ
- ಏನು

530
00:19:26,994 --> 00:19:31,086
ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದರೂ ನನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?
ಇಲ್ಲಿ ಸಿಹಿ ತಿಂಡಿ ಕೊಳ್ಳಿ ಅಂಬಾಡಿ ಸಹೋದರ

531
00:19:31,111 --> 00:19:32,470
- ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು

532
00:19:32,495 --> 00:19:33,977
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು

533
00:19:34,002 --> 00:19:35,993
- ಬನ್ನಿ, ಇದು ಹಂದಿಯಾಗಿದ್ದರೆ
- ಹಾಂ

534
00:19:36,642 --> 00:19:39,977
ನಾವು ಕೃಷ್ಣನ ತೋಟ
ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸೋಣ

535
00:19:40,002 --> 00:19:42,485
- ನನ್ನ ಗೋಡಂಬಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
-ಗೋಡಂಬಿಯನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ

536
00:19:42,532 --> 00:19:44,118
ಕಾರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

537
00:19:59,838 --> 00:20:02,541
ಓ ಸಹೋದರಿ
ಎರಡು ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲವೇ?

538
00:20:02,596 --> 00:20:04,659
ಆಹ್...ನೀನು ಹೋಗಲಿಲ್ಲವೇ?

539
00:20:04,684 --> 00:20:06,461
ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ..

540
00:20:06,486 --> 00:20:08,859
ಉಷಮ್ಮನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ
ಮಾಡಲೇಬೇಕು ಅಂದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ

541
00:20:08,884 --> 00:20:09,213
ಓಹ್

542
00:20:09,238 --> 00:20:11,539
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡುವ ಮೊದಲು ತ್ವರೆಯಾಗಿರಿ
ಮುಗಿಸು ಆನಂದ

543
00:20:11,564 --> 00:20:13,994
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?
ಮನೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಿದಿರು ಪೊದೆಗಳು ಏಕೆ ಇವೆ?

544
00:20:14,019 --> 00:20:17,789
ಆದಿ.. ಎಂದು ರಾಜೀವನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ
ಬಂದ ಹುಡುಗಿಯ ರಾಶಿ.. ಅಸಲಿಸಾ

545
00:20:17,814 --> 00:20:21,625
ಆದರೆ, ನಿನ್ನೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು:
ಸೊಸೆ ಏಡಿ

546
00:20:21,650 --> 00:20:23,477
ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನ
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ರಾಶಿ ಎಂದರೇನು?

547
00:20:23,502 --> 00:20:26,196
ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು, ಇದು ಜಾರು
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಈ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ

548
00:20:26,221 --> 00:20:28,219
ಕುಟುಂಬ ಮುಗಿದಿದೆ ...
ಕಣ್ಣಿನ ದೋಷಗಳು

549
00:20:28,244 --> 00:20:31,031
ಆನಂದ, ನೀನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ
ದಂಡವು ಮೂಲತಃ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ

550
00:20:31,056 --> 00:20:31,500
ಮತ್ತು

551
00:20:35,768 --> 00:20:38,789
ಸಹೋದರಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಹಿಂದೆಯೇ ಇರುವ ಮರ
ಹಿಟೋಲ ಕೊಡು ಅಂತ ಆಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ

552
00:20:38,814 --> 00:20:41,369
ಅದಾ, ಈಗ ಮೊದಲಿನಂತೆ ಮರಗಳಿಲ್ಲ
ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ

553
00:20:41,394 --> 00:20:44,273
ಜ್ವರ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಅವರು ಕಾಡಿನಂತೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

554
00:20:44,298 --> 00:20:45,929
ಯಾರದೋ ಕಣ್ಣುಗಳಂತೆ
ಇದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ

555
00:20:45,954 --> 00:20:46,890
- ಹೌದು, ಹೌದು
- ಹೌದು

556
00:20:47,328 --> 00:20:48,914
- ಬೇಗನೆ ನೆಡು
- ಸಾಕು

557
00:20:48,939 --> 00:20:49,524
ಮತ್ತು

558
00:20:49,549 --> 00:20:51,525
ಆಹ್...ಕೊಚ್ಚಿ ಸಹೋದರ
ಈಗ ಹೋಗಬೇಡ ಬಾ

559
00:20:51,550 --> 00:20:53,375
- ಅದನ್ನೂ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸೋಣ
- ಮಾಡೋಣ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ

560
00:20:53,400 --> 00:20:55,562
- ಕೊಚ್ಚಿ ಸಹೋದರ
- ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

561
00:20:55,587 --> 00:20:59,861
ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಗೀತಾ.. ಇದು ಕೇವಲ... ಮುಂಜಾನೆ
ಏನಿಲ್ಲವೆಂದರೂ ಆನಂದನ ಜೊತೆ ಜಗಳ

562
00:20:59,886 --> 00:21:01,344
ಓ..ಅದು ಸರಿ

563
00:21:01,369 --> 00:21:03,603
ಆಹ್..ಅದು ಸರಿ
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

564
00:21:03,628 --> 00:21:05,915
- ಮನೆಕೆಲಸ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ
- ಬಿ

565
00:21:07,984 --> 00:21:09,600
- ಹಾಂ
- ಎಂ.ಎಂ

566
00:21:12,914 --> 00:21:14,579
ಇವತ್ತು ಯಾಕೆ ತಡವಾಯಿತು?

567
00:21:14,604 --> 00:21:16,938
- ಓಹ್, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಎಂ.ಎಂ

568
00:21:16,963 --> 00:21:19,117
ಆ ಸೈನಿಕ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ

569
00:21:19,142 --> 00:21:22,578
ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಹೆಂಗಸಿಗೆ
ಮೀನು ಬೇಕು ಎಂದು ಹಣ ಕೊಟ್ಟರು

570
00:21:22,603 --> 00:21:25,422
-ಆ ಕುರಿಯಾಕ್ಕೆಲ್ ಯಾರ ಮನೆ?
- ಹೌದು, ಅದು ಲಿಜ್ಜಿ

571
00:21:25,719 --> 00:21:28,680
- ತಾಯಿಯ ಚಹಾ
-

572
00:21:29,015 --> 00:21:33,515
ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಈ ರೀತಿಯ ನೀರು
ಏನಾದರೂ ಕೇಳಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕು

573
00:21:33,540 --> 00:21:35,222
ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ
ಜನರು ಹಾಗೆ

574
00:21:35,247 --> 00:21:38,790
ಕಲ್ಲುವೇಲಿ ತಲೆಮಾರುಗಳು
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನ ಹೇಗಿದ್ದರು?

575
00:21:38,815 --> 00:21:40,298
ಕುಡಿಯಿರಿ

576
00:21:44,118 --> 00:21:46,759
ಹೇ.. ಅಕ್ಕಿ... ಆಹ್

577
00:21:48,595 --> 00:21:49,564
ಓಹ್

578
00:21:50,047 --> 00:21:54,000
- ಹಲಸಿನ ಹಣ್ಣಿನ ಸೀಸನ್ ಮುಗಿದಿದೆ, ಈಗ ಪಾಲಕ್ ಸೀಸನ್
-ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

579
00:21:55,530 --> 00:21:59,311
ತಂಗಿ..ಅಲ್ಲಪುಗೆದರ
ಗೀತಾ ಅವರ ಹೊಸ ಸೊಸೆ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

580
00:21:59,336 --> 00:22:02,453
ಓ..ಅವಳು ದೊಡ್ಡವಳ ಜೊತೆ ಬಂದಿದ್ದಳು
ಬೇಲಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ

581
00:22:02,478 --> 00:22:05,125
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ಕಾಯುತ್ತಿದೆ

582
00:22:05,598 --> 00:22:09,575
ಹೌದು, ನಮ್ಮ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಹತ್ತಿರ ಇರು
ಸಹೋದರ ನಾರಾಯಣ್ ಇದ್ದಾರೆ ಅಲ್ಲವೇ?

583
00:22:09,600 --> 00:22:11,497
ಯಾರು
ಪೂಸರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವನು

584
00:22:11,522 --> 00:22:13,817
ಹೌದು, ಅದು ನಾರಾಯಣನ ಅಣ್ಣನ ಮಗ

585
00:22:13,842 --> 00:22:18,177
ಕಳೆದ ವಾರ ಕುಂಬನಾಡು ಕಡೆಯಿಂದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್
ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು

586
00:22:18,489 --> 00:22:21,332
-ಲವ್ ಜಿಹಾದ್..ಲವ್ ಜಿಹಾದ್
- ಬನ್ನಿ

587
00:22:21,357 --> 00:22:23,645
-ಅವನು ಹಿಂದೂ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು

588
00:22:23,670 --> 00:22:25,536
ಹಾಗಾದರೆ ಪ್ರೇಮ ಯುದ್ಧ ಹೇಗೆ ಬಂತು?

589
00:22:25,561 --> 00:22:29,578
ಹೇಗಾದರೂ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದೊಂದು ಪ್ರೇಮ ಯುದ್ಧ...ಅದು ಖಚಿತ

590
00:22:29,765 --> 00:22:31,476
ಆಹ್...ಅದು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ
 ಬನ್ನಿ ಸಹೋದರಿ

591
00:22:31,501 --> 00:22:35,531
-ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಮೀರಾಗೆ ಹಾಗೆ ಮದುವೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಬಂದಿಲ್ಲವೇ?
- ಓಹ್, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

592
00:22:35,556 --> 00:22:39,868
ಹೌದು, ಕಲಿತೆ... ಕಲಿತೆ...
ಎಲ್ಲಾ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು..ತಮ್ಮ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕು

593
00:22:39,893 --> 00:22:42,890
- ನನ್ನಂತೆ
- ಹಾಂ

594
00:22:42,915 --> 00:22:45,384
- ಅದು ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಯಾಕೆ ಬರಬೇಕು?
- ಬಿ

595
00:22:45,416 --> 00:22:48,360
ನಾವು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆಗೆ
ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಹೋಗಲಾರೆ, ನಾವೂ ಹೋಗೋಣ

596
00:22:48,385 --> 00:22:48,891
ಏನು

597
00:22:48,916 --> 00:22:51,016
ಓ ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರ,
ನಾವು ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ

598
00:22:51,041 --> 00:22:52,625
- ವಯಸ್ಕ ಇರಬೇಕು, ಸರಿ?
- ಹೌದು

599
00:22:52,650 --> 00:22:54,539
- ಓಹ್, ಅದು ಸರಿ, ವರೆಲ್ಲಾ
- ಹೌದು, ಅದು ನಿಜ

600
00:22:54,564 --> 00:22:58,244
ಅದಾ, ಮತ್ತು ಜಗದನ ಪಿಳ್ಳೇಕರಾಯರ ಮನೆಗೆ
ಹೋಗು, ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬರಬೇಡ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

601
00:22:58,439 --> 00:22:59,476
- ಅಧ್ಯಕ್ಷರು
- ಬಿ

602
00:22:59,501 --> 00:23:03,539
ಅಯ್ಯಪ್ಪನವರು ಪೂಜೆಗೆ ಬೇಕಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಂದರು.
ತೆಂಗಿನ ಚೀಲಗಳು ಬೇಕು..ಗೊಕ್ ಎಲೆಗಳು

603
00:23:03,564 --> 00:23:04,322
ಆಹ್

604
00:23:04,697 --> 00:23:07,978
ಇಬ್ಬರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ,
ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

605
00:23:08,003 --> 00:23:08,455
ಆಹ್..ಆಹ್..

606
00:23:08,487 --> 00:23:10,908
- ಹೇ ಬಿಜುಕುಟ್ಟನ್, ನೀನು ಹಿಂದೆ ಓಡಿಹೋಗು
- ಸರಿ ಮನು ಸಹೋದರ

607
00:23:11,268 --> 00:23:13,703
ಎಷ್ಟು ಸಲ ಹೇಳಿದ್ದೀನಿ?
ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ಹೇಳಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದಾನಾ?

608
00:23:13,728 --> 00:23:14,626
ಸರಿ ಸಹೋದರ

609
00:23:15,338 --> 00:23:19,641
- ಹೊರಗೆ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಕುರುಪ್ಪು ಸಹೋದರ
- ಆಹ್ ... ಹೌದು, ಹೌದು

610
00:23:21,055 --> 00:23:23,414
- ಓಹ್, ಬನ್ನಿ
- ಆಹ್...ಸುಶೀಲಾ

611
00:23:23,439 --> 00:23:24,883
- ನಮಸ್ಕಾರ
-

612
00:23:24,908 --> 00:23:26,313
- ಬಿ
- ಹೇಳು

613
00:23:26,338 --> 00:23:27,369
-ಮನು
-ಡಿ..ಡಿ

614
00:23:27,394 --> 00:23:33,211
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಉರುವಲು ಇದೆ, ಅದನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಗಂಜಿ ತಯಾರು ಮಾಡಲು.. ಜಗದನ್ ಪಿಳ್ಳೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಕೇಳಿದರು

615
00:23:33,469 --> 00:23:34,836
ಗಂಜಿಗಾಗಿ ಸಹ

616
00:23:36,875 --> 00:23:37,665
ಹಾಂ

617
00:23:38,351 --> 00:23:40,847
ಕೆಲವು ಕೆಹೆಲ್ ಕೋಟಾನ್
ನೀನು ಹೋದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

618
00:23:44,391 --> 00:23:46,766
ಅದಾ, ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ಓಡಿಹೋಗು

619
00:23:47,359 --> 00:23:50,199
ಅದಾ, ಈ ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ
ಸಾಕಷ್ಟು ರಂಬುಟಾನ್ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣುಗಳಿವೆ

620
00:23:50,224 --> 00:23:50,515
ಹಾಂ

621
00:23:50,540 --> 00:23:53,023
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳಿವೆ
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ

622
00:23:53,048 --> 00:23:57,039
- ರಂಬುಟಾನ್ ಮತ್ತು ಮಾವು
- ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಮರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ

623
00:23:57,196 --> 00:24:01,034
ಇನ್ನು ನಾಲ್ಕೈದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಓದು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

624
00:24:01,059 --> 00:24:05,430
ಹೌದು, ನನಗೆ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಗೊತ್ತು.
ಅವರನ್ನು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು

625
00:24:05,455 --> 00:24:07,644
ಜನ್ಮದಿನ ಮತ್ತು ರಾಶಿಚಕ್ರ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ,
ನನಗೆ ಅವರ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

626
00:24:07,669 --> 00:24:10,633
ಓಹ್, ಲಂಡನ್ನಿನವರಾಗಿದ್ದರೆ
ಯಾವ ಜನ್ಮದಿನದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು?

627
00:24:10,658 --> 00:24:11,430
ಅದು ಅಲ್ಲ

628
00:24:11,455 --> 00:24:13,894
ನೀವು ಈ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ
ಯಾರೋ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ

629
00:24:13,919 --> 00:24:14,812
ಬನ್ನಿ

630
00:24:14,837 --> 00:24:17,085
- ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರರು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
- ಬಿ

631
00:24:17,141 --> 00:24:20,236
ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯೂ ಈಗ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರಲ್ಲವೇ?
ನೀವು ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

632
00:24:20,269 --> 00:24:20,782
ಹೌದು

633
00:24:20,807 --> 00:24:23,008
-ಆ ಲಂಡನ್ನರನ್ನು ನೋಡೋಣ
- ಹೌದು, ಅದು ಸಾಕು

634
00:24:23,033 --> 00:24:25,165
ಹೌದು, ಒಳ್ಳೆಯ ಸಲಹೆ

635
00:24:25,594 --> 00:24:28,063
-ಈ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಓದದೆ ಬಿಡಲು ಹೇಳಿ
-ಮುಚ್ಚಿ

636
00:24:28,088 --> 00:24:30,040
-ಇದು ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲವೇ?
- ಮನೆಗೆ ಓಡಿ

637
00:24:30,065 --> 00:24:31,649
ಅಧಿಕಾರಿಯೋ?

638
00:24:32,110 --> 00:24:35,500
ಅದು ಅಲ್ಲ
ಹುಡುಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು?

639
00:24:36,594 --> 00:24:38,993
- ಬಹುಶಃ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
- ಬಿ

640
00:24:39,018 --> 00:24:43,195
ಹುಡುಗನ ತಂದೆ ನಮ್ಮ ಇಳಂತೂರು ಗ್ರಾ.ಪಂ
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅರವಿಂದಾಕ್ಷನ್ ನಾಯರ್

641
00:24:43,220 --> 00:24:44,984
- ಸುಶೀಲ್
- ಓ

642
00:24:45,009 --> 00:24:48,142
-ಮೋಹನ್ ಲಾಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಬಂಧಿ
- ಆಹ್.. ಆಹ್

643
00:24:48,167 --> 00:24:51,370
- ಆಹ್..ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಇರು ಮನು
- ನೀವು ಏನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?

644
00:24:51,508 --> 00:24:53,937
ಏನೇ ಆಗಲಿ ಆ ಹುಡುಗ ಲಾಲ್ ನ ಅಣ್ಣ
ಅವರು ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಅಲ್ಲವೇ?

645
00:24:53,962 --> 00:24:55,562
- ಹೌದು
-ಆಗ ಸಹೋದರ ಲಾಲ್ ಕೂಡ ಮದುವೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ

646
00:24:55,587 --> 00:24:59,259
ನಿನಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯಾರು ಬರುತ್ತಾರೆ?
ಆ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಓಲ್ಮಾಡೆ, ಅವನು ತಿರುವನಂತಪುರದವನು

647
00:24:59,284 --> 00:25:01,322
ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?
ಹುಡುಗ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಸರಿ?

648
00:25:01,347 --> 00:25:02,877
- ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲು
-ಇಳಂತೂರಿನಲ್ಲಿ

649
00:25:02,902 --> 00:25:06,244
ಒಳ್ಳೆಯ, ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನಂತರ, ತಿರುವನಂತಪುರಂ ಉಂಗುರಗಳು ಬೆಳೆದವು

650
00:25:06,269 --> 00:25:08,532
- ಆದರೆ ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
- ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ

651
00:25:08,557 --> 00:25:10,961
ನಂತರ ಮರವನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ...
ಮರವನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ

652
00:25:13,047 --> 00:25:16,258
ಹಿಡಿಯಿರಿ..
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

653
00:25:17,164 --> 00:25:19,359
- ಅದಾ, ಬಿಜುಕುಟ್ಟನ್ ನೀವು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
- ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದೇನೆ?

654
00:25:19,384 --> 00:25:21,922
- ಹೇ ಮನೋಜ್, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
- ದಯವಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋಗು

655
00:25:24,788 --> 00:25:26,414
ಸರಿ

656
00:25:28,109 --> 00:25:29,351
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

657
00:25:29,376 --> 00:25:31,376
- ಅಪ್ಪ.
- ಹುಡುಗರೇ ಬನ್ನಿ

658
00:25:31,401 --> 00:25:34,257
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು?
ಬಾ ಇಲ್ಲಿ... ವರೆಲ್ಲಾ ಬ್ರೋ

659
00:25:34,781 --> 00:25:37,250
ಕೇವಲ ಮಾಜಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ
ಕರೆದು ಬಂದರು

660
00:25:37,275 --> 00:25:41,390
ಅಪರಿಚಿತನ ಜೊತೆ ಗೆಳತಿಯ ಮದುವೆ
ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಒಂದಿಷ್ಟು ಉರುವಲು ಕತ್ತರಿಸಿ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ

661
00:25:41,415 --> 00:25:43,695
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೇಮಿ..ಛೇ

662
00:27:44,898 --> 00:27:48,499
ಇಲ್ಲ ಬ್ರೋ, ಇವು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿವೆ.
ಕೈ ಮುಟ್ಟಿದರೆ ಉರಿಯುತ್ತದೆ ಕೇಳು ಅಣ್ಣ

663
00:27:48,524 --> 00:27:50,555
- ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ
- ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಭಾಗಿಸಿ

664
00:27:51,164 --> 00:27:52,312
ನನಗೆ

665
00:27:52,984 --> 00:27:55,421
- ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ
- ಮತ್ತು, ನಾನು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ

666
00:27:55,446 --> 00:27:56,640
- ಬನ್ನಿ
- ಉಪ್ಪು

667
00:27:56,665 --> 00:27:58,732
ಯಾವ ಹೆಂಗಸು..ತಾಯಿ

668
00:27:58,757 --> 00:28:00,231
-ಉಪ್ಪು ಹುಡುಗರೇ
- ಬಿ

669
00:28:00,256 --> 00:28:01,631
- ಶಾಖದಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ
- ಬಿ

670
00:28:02,687 --> 00:28:03,624
- ಎಂ.ಎಂ
- ಡಿ

671
00:28:03,773 --> 00:28:05,155
- ಎಂ.ಎಂ
- ಏನು

672
00:28:05,180 --> 00:28:05,929
ಆನ್

673
00:28:05,954 --> 00:28:08,483
- ನಿಮಗೆ ಉಪ್ಪು ಬೇಕೇ? ಸಾಕಷ್ಟು ಇದೆಯೇ?
-ಪುಟ್..ಪುಟ್

674
00:28:09,085 --> 00:28:11,358
- ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ
- ಹಾಗಾದರೆ ಬನ್ನಿ

675
00:28:14,726 --> 00:28:16,523
ಬನ್ನಿ... ಬನ್ನಿ.

676
00:28:18,257 --> 00:28:19,319
ಬೇಗ ಬಾ

677
00:28:20,991 --> 00:28:22,155
ಡಿ

678
00:28:23,506 --> 00:28:24,413
ಬಿ

679
00:28:24,438 --> 00:28:28,131
ಸಹೋದರ, ಹೆಚ್ಚು ಉಪ್ಪು ಹಾಕಬೇಡಿ.
ಕೊನೆಗೆ ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿಗೂ ಪರದಾಡುವಂತಾಗಿದೆ.

680
00:28:30,584 --> 00:28:32,874
- ರಾಕ್ಷಸರು
-ಶ್..ಹ್ಮ್

681
00:28:34,647 --> 00:28:35,624
ಮನು

682
00:28:36,264 --> 00:28:38,077
- ಬನ್ನಿ
-ಮನು

683
00:28:38,186 --> 00:28:39,928
-ಮನು
- ಓ

684
00:28:40,951 --> 00:28:43,685
- ಏಕೆ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ
- ಏನಾಯಿತು, ಸಹೋದರ?

685
00:28:43,936 --> 00:28:46,889
ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ ಪತ್ರ ಬರೆದಳು
ಓಡಿಹೋಗು

686
00:28:46,914 --> 00:28:49,311
ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಟ್ಯೂಷನ್
ಬಂದ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ

687
00:28:49,336 --> 00:28:51,467
- ನಮಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ
- ಓಹ್, ನಿರ್ಮಲ್ ಜೊತೆ?

688
00:28:51,492 --> 00:28:52,647
ಅವಳು? ಇ

689
00:28:54,326 --> 00:28:58,147
ಅದು ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಆಟ, ಸರಿ?

690
00:28:58,280 --> 00:29:01,459
ಹಾಂ... ನನಗೂ ಒಂದು ಮಾತು
ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಮುಗಿಯುತ್ತಿತ್ತು ಮಕ್ಕಳೇ

691
00:29:01,492 --> 00:29:07,631
- ಅವನಿಗೆ 18 ವರ್ಷವೂ ಆಗಿಲ್ಲ
-ನೋಡಿ, ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಗನ ಫೋಟೋ ಇದೆ

692
00:29:10,748 --> 00:29:13,662
ಮರುಣೆ, ಯಾಸ ಫೋಟೋ ಎ.ಕೆ
ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ

693
00:29:13,687 --> 00:29:14,560
-ಮನು
- ಡಿ

694
00:29:14,585 --> 00:29:17,402
ಪಟ್ಟಮತ್ತಿಟ್ಟ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬಸ್ಸಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ
ಸಹೋದರಿ ಮೀನು ಇಲ್ಲಿದೆ

695
00:29:17,427 --> 00:29:18,911
- ನಾನು ಈ ಬಿಜು ಸಹೋದರನನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
- ಹೌದು

696
00:29:18,936 --> 00:29:22,238
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ
-ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವರು ಗೊಂದಲದ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಿದರು

697
00:29:22,263 --> 00:29:23,973
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿತ್ತು

698
00:29:24,379 --> 00:29:26,152
ಅವಳು?

699
00:29:36,034 --> 00:29:40,393
ತಾಯಿ ತಂದೆಯ ಸಂಕಟದ ಬೆಂಕಿ
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

700
00:29:40,418 --> 00:29:43,730
ನಾನು ಬಸ್ ಹಿಡಿಯಲು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
ಅವರು ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಕೇಳಿದರು

701
00:29:43,755 --> 00:29:48,050
ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ,
ಅದು ಬಿಟ್ಟರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

702
00:29:51,090 --> 00:29:57,160
ನನ್ನ ಮುಖ ನೋಡಿ ಹೇಳು,
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

703
00:29:59,801 --> 00:30:04,566
ಕೊಳಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ...
ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು

704
00:30:11,979 --> 00:30:14,479
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು,
ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು

705
00:30:14,504 --> 00:30:17,917
ಆನಂದನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವಿದ್ದೇವೆ.
ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ

706
00:30:32,327 --> 00:30:37,631
ಅವನು ತುಂಬಾ ಹಠಮಾರಿ ...
ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

707
00:30:37,656 --> 00:30:40,249
ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

708
00:30:41,740 --> 00:30:45,044
ನಾವು ಸಂಘದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ

709
00:30:46,546 --> 00:30:47,491
ಬಿ

710
00:30:49,804 --> 00:30:52,304
ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ

711
00:31:05,897 --> 00:31:09,897
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅಪ್ಪ... ಕ್ಷಮಿಸಿ

712
00:31:09,922 --> 00:31:10,703
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ

713
00:31:37,959 --> 00:31:43,435
- ಏಕೆಂದರೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಈ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯ ದಿನವನ್ನು ಕಳೆದರು
- ಮಗಳು ಅವರನ್ನು ನೋಡುವವಳು, ಅವಳು ಬಂದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

714
00:31:43,460 --> 00:31:48,147
ಯಾರು ನೋಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅತ್ತೇ, ನಮಗೇನು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲ
ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ತಪಾಸಣೆ ವರದಿ ನೀಡಬೇಕು

715
00:31:48,172 --> 00:31:50,460
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಆ ವರದಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

716
00:31:50,485 --> 00:31:53,779
- ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಓಯಾ ಯಾರು?
- ಓಹ್, ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು.

717
00:31:53,804 --> 00:31:56,522
- ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ಹಸುವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದರು
- ಓ

718
00:31:56,547 --> 00:31:59,100
- ಅವನು ಸಾಲಗಾರನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
- ಅವಳು?

719
00:31:59,125 --> 00:32:04,592
- ಓಹ್, ಸಾಲಗಾರನಲ್ಲ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್
-ಹೌದು.. ಅಷ್ಟೇ

720
00:32:05,327 --> 00:32:06,780
- ಬಿ
- ಹಾಂ

721
00:32:07,631 --> 00:32:09,764
- ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಹೆಸರೇನು?
- ಡಿ

722
00:32:09,789 --> 00:32:11,686
ಬಿ.. ಶ್ರೀಶಂಕರ್

723
00:32:12,631 --> 00:32:15,249
ಆಹ್..ಇದು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ
ನೀವು ಹಿಡಿಯಬಹುದೇ

724
00:32:16,233 --> 00:32:18,116
ಗ್ರಾಮ ಎಲ್ಲಿದೆ?

725
00:32:18,374 --> 00:32:19,725
- ನಾನು ಕೊಚ್ಚಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
- ಬಿ

726
00:32:19,750 --> 00:32:22,489
ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಶಾಖೆಗೆ ಬನ್ನಿ
ಸುಮಾರು ಎರಡು ತಿಂಗಳಾಯಿತು.

727
00:32:22,514 --> 00:32:23,794
- ಹಾಗೆ
- ಓ

728
00:32:23,819 --> 00:32:25,404
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಾಳ ಹಾಕುವವನು

729
00:32:25,429 --> 00:32:27,249
- ಕೋನಿಯಲ್ಲಿ... ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಹೌದು

730
00:32:27,274 --> 00:32:29,686
ಅಲ್ಲಿ ಮಂಗರಾಯಿತ್ತ
ಶ್ರೀಧರನ್ ಕರ್ತಾ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

731
00:32:29,711 --> 00:32:32,147
- ಹೌದು
- ನಾನು ಅವನ ಮೊಮ್ಮಗ

732
00:32:32,187 --> 00:32:33,662
ಬಿ

733
00:32:33,687 --> 00:32:37,092
ಅಂದರೆ,
ನನಗೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಪರಿಚಿತ ಅನಿಸಿತು

734
00:32:37,117 --> 00:32:39,662
- ಮಗ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ತರುತ್ತೇನೆ
- ಓಹ್, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಚಹಾ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

735
00:32:39,694 --> 00:32:43,732
ನನ್ನ ಮಗ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಚಹಾ ಕುಡಿದ ನಂತರ ಹೋಗಬೇಕು, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

736
00:33:00,772 --> 00:33:03,702
- ಹೇಗೆ?
- ಹೇಗೆ?

737
00:33:13,842 --> 00:33:15,514
ಆ ತಾಯಿ ಯಾರು?

738
00:33:15,756 --> 00:33:19,201
ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
ಮಾತು ಮುಗಿಸಿ ಮೂಲೆಗುಂಪಾಗಿದ್ದಾರೆ

739
00:33:19,226 --> 00:33:24,553
-ನನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ...ದೊಡ್ಡ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬ
- ಹಾಂ, ಅಮ್ಮ ಈ ಚಹಾ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ

740
00:33:24,585 --> 00:33:29,552
- ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಸರಿ?
-ಮುಚ್ಚಿ, ಇದು ಅವನ ಕಥೆ

741
00:33:33,436 --> 00:33:34,834
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

742
00:33:35,194 --> 00:33:36,225
ಡಿ

743
00:33:36,826 --> 00:33:44,139
ನಾನು...ಆಹ್..ನಾನು..ಹೌದು,,,ನಾನು...ಆಹ್..
ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ಸಾಲ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

744
00:33:44,164 --> 00:33:47,663
- ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಂದರು
-ಆಹ್..ಅರ್ಥವಾಯಿತು..ಅರ್ಥವಾಯಿತು

745
00:33:47,812 --> 00:33:52,609
ಈ ಸಾಲಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಡ...
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಚಿಂತೆಯಾಗುತ್ತದೆ..ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

746
00:33:52,634 --> 00:33:54,914
- ಒಳ್ಳೆಯದು ... ಒಳ್ಳೆಯದು
-ಮತ್ತು

747
00:33:54,939 --> 00:33:56,992
-ಎ..ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
- ಬಿ

748
00:33:57,017 --> 00:34:02,101
ಇಲ್ಲ.. ಅಮ್ಮ ಒಂದು ಲೋಟ ಟೀ ಕೊಡು ಅಂದಳು.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.. ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

749
00:34:02,126 --> 00:34:03,968
- ನಾನು
- ಬನ್ನಿ, ಇಲ್ಲ, ಚಹಾ ಕುಡಿದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

750
00:34:04,001 --> 00:34:07,203
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ
- ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ

751
00:34:13,750 --> 00:34:17,210
- ಅವಳು, ಇದು ಯಾರು?
- ಡಿ

752
00:34:17,656 --> 00:34:20,726
- ಓಹ್, ಆ ಮಗು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು?
- ಎಂ.ಎಂ

753
00:34:21,976 --> 00:34:25,250
ಅವಳು ಹೋದಳೇ?

754
00:34:29,836 --> 00:34:31,578
ಆ ತಾಯಿ ಯಾರು?

755
00:34:31,603 --> 00:34:34,085
- ನಿಮಗೆ ಚಹಾ ಬೇಕೇ?
- ಓಹ್, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

756
00:34:34,110 --> 00:34:37,406
ವಿಶೇಷ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ತಾಯಿ,
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಚಹಾ

757
00:34:37,431 --> 00:34:41,712
ತಲೆಮಾರಿನ ಹೆಸರು ಕಳುಹಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ,
ಆ ಹಸುವನ್ನು ಸಾಲ ಮಾಡಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ

758
00:34:41,758 --> 00:34:43,060
ಏನು ಹೇಳಬೇಕು

759
00:34:43,085 --> 00:34:46,632
-ಇದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಆನೆ ಇದ್ದ ಮನೆ
- ಹಾಗಾದರೆ ಏನಾಯಿತು?

760
00:34:47,015 --> 00:34:51,531
ಅಂಬುಸಾಕ್ಷಿ, ತಂದೆಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಮಗಳು
ಆನೆಯೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಯಿತು

761
00:34:51,556 --> 00:34:56,171
- ನಂತರ ಆನೆ ಇದೆ
-ಆನೆಯ ಬೆನ್ನು ಹತ್ತಿ ಇಬ್ಬರೂ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ

762
00:34:56,196 --> 00:34:58,085
ನಂತರ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ
ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ?

763
00:34:58,117 --> 00:34:59,373
ಸುದ್ದಿ

764
00:34:59,398 --> 00:35:02,148
ನಂತರ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಮೆರವಣಿಗೆ
ಅಥ್ಗೋವ್ ಬಪ್ಪಾ ನಿಧನರಾದರು

765
00:35:02,272 --> 00:35:05,562
ನೀವು ಆನೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಾ?
ಹೊಂಚುದಾಳಿ ನಡೆದಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

766
00:35:05,587 --> 00:35:06,532
ಬಿ

767
00:35:06,616 --> 00:35:10,912
- ಅಮ್ಮ ಇದರಲ್ಲಿ ಏಲಕ್ಕಿ ಹಾಕಿದಳು ಅಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಟ್ಟರು

768
00:35:10,937 --> 00:35:11,984
ಡಿ

769
00:35:13,630 --> 00:35:15,645
- ಕೇಳು, ಸಹೋದರ
- ನೀನು ಹೋಗು

770
00:35:15,670 --> 00:35:17,410
- ಹ್ಮ್..
- ದುಃಖದ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ

771
00:35:17,435 --> 00:35:18,372
ಹಾಂ

772
00:35:18,489 --> 00:35:20,268
ಯಾವ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ?
ಹಾಡು ಇದೆಯಾ ಅಣ್ಣ?

773
00:35:20,293 --> 00:35:23,286
ಪ್ರಯಾಕ್ಕರ್ ಪಪ್ಪನ್ ನಲ್ಲಿ
ಕೆಲವು ಹಾಡನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ

774
00:35:41,614 --> 00:35:42,356
- ಅಡಿ
- ಡಿ

775
00:35:42,381 --> 00:35:43,591
- ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ, ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ
- ಏನು

776
00:35:43,616 --> 00:35:45,387
ಬಂದು ಹೇಳು

777
00:35:53,512 --> 00:35:56,880
ತಿನ್ನು... ತಿನ್ನು...
ಕಾಂತಾರದಿಂದ ಇಳಿದವರು ಬರುತ್ತಾರೆ

778
00:35:57,245 --> 00:35:59,698
ಇಳಿಯು...ಇಳಿ...
ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ

779
00:35:59,723 --> 00:36:00,643
ಬಿ

780
00:36:00,668 --> 00:36:02,885
- ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ
- ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ

781
00:36:03,307 --> 00:36:04,643
ಹೇಗೆ

782
00:36:06,010 --> 00:36:08,627
ನೀವು ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ

783
00:36:08,652 --> 00:36:10,221
ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

784
00:36:10,246 --> 00:36:12,994
ಉಹುಂ...ಬೇಡ
ನೀವು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಾ?

785
00:36:13,752 --> 00:36:15,750
-ನೀವು ಇಂದು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
- ಎಂ.ಎಂ

786
00:36:15,775 --> 00:36:18,190
ನಾಳೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಅಲ್ಲವೇ?
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಜೋಸ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಬರುತ್ತಿದೆ

787
00:36:18,215 --> 00:36:20,766
-ಹಾಗೇ ಮಾಲು ಗೆಳೆಯರು ಬರುತ್ತಿದ್ದರು
- ಎಂಎಂಎಂ

788
00:36:20,791 --> 00:36:21,696
ಹಾಂ

789
00:36:21,721 --> 00:36:24,674
ಹೌದು, ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಬಹುದು
ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

790
00:36:25,073 --> 00:36:27,651
ಮನೆಗೆ ಬಾ
ಸಮಯವಿದೆ, ಹುಡುಗಿ

791
00:36:28,985 --> 00:36:31,977
- ಇಬ್ಬರು ಈಗ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜಗಳವಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು?
- ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು, ಮನು

792
00:36:32,515 --> 00:36:34,749
ಬೇಗ ಆ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ

793
00:36:36,155 --> 00:36:37,312
ಬಿ

794
00:36:37,413 --> 00:36:39,335
- ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮೀರಾ ಮಗಳು
- ಹಾಂ

795
00:36:39,360 --> 00:36:40,382
ಹೇಗೆ

796
00:36:40,630 --> 00:36:42,075
ಈ ಮನುವಿನ ಮಗ ಯಾರು?

797
00:36:42,100 --> 00:36:44,231
ಏಕೆಂದರೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಲವ್ ಜಿಹಾದ್
ಇದು ಒಂದು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

798
00:36:44,256 --> 00:36:46,028
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗು ಮಗಳೇ, ಹೋಗು

799
00:36:46,053 --> 00:36:48,973
- ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
-ಅದು ಏನು?

800
00:36:49,644 --> 00:36:50,879
-ಇದು
- ಎಂ.ಎಂ

801
00:36:50,904 --> 00:36:54,277
ನಾಳೆ ಮೀನು ಮಾರಲು ಹೋಗುವಾಗ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳುತ್ತಾ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ

802
00:36:54,302 --> 00:36:55,722
ನಾನು ಕೇಳಿದರೆ

803
00:36:55,747 --> 00:37:01,160
ಓಹ್, ನಮ್ಮ ಮಗ ಮನು ಬಗ್ಗೆ
ನಾನು ಹಾಗೆ ಓದುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

804
00:37:02,035 --> 00:37:05,019
-ಆಂಟಿ ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ
- ಮತ್ತು.. ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

805
00:37:05,044 --> 00:37:08,847
-ಆ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ, ಈಗ ಹತ್ತಿದವರು ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಬೇಕು
- ಆಹ್..ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು

806
00:37:10,387 --> 00:37:13,402
- ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಕೋಮಲಾ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಆಹ್, ಹೇಗೆ?

807
00:37:13,427 --> 00:37:14,653
ಅಂತಹ ಕೆಲಸ
ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ ಮಗಳೇ?

808
00:37:14,678 --> 00:37:16,833
ಇಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಮುಗಿಸಿ
ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಇದೆ

809
00:37:16,858 --> 00:37:17,528
- ನೋಡೋಣ
- ಬಿ

810
00:37:17,553 --> 00:37:21,169
- ನೀವು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ
- ನೋಡೋಣ

811
00:37:25,411 --> 00:37:26,450
- ಬಿ
- ಬಿ

812
00:37:26,786 --> 00:37:28,356
- ಅದನ್ನು ಹಾಕಿ
- ನನಗೂ

813
00:37:28,465 --> 00:37:32,614
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನನ್ನಿಂದ ಕುಡಿಯಿರಿ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ
ನೀವು ಶಲಬದಿಂದ ಕೇಳಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

814
00:37:32,639 --> 00:37:35,161
ಅಂಬಾಡಿ ನಿನಗೆ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ
ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವೇ?

815
00:37:35,186 --> 00:37:37,354
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ
ನನ್ನ ತಂಗಿಯೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

816
00:37:37,379 --> 00:37:40,091
ನಾನು Koketat Mangal Yojana ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

817
00:37:40,116 --> 00:37:43,036
- ಐಡಿ ಏಕೆ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದೆ?
- ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲ

818
00:37:43,061 --> 00:37:45,224
- ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ
-ಹಾಗೆಯೇ?

819
00:37:47,481 --> 00:37:50,105
- ಹೇಗೆ?
- ಹೇಗೆ?

820
00:37:50,130 --> 00:37:50,972
ಎಂಎಂ

821
00:37:51,778 --> 00:37:52,348
ಡಿ

822
00:37:53,121 --> 00:37:54,223
ಎ

823
00:37:54,504 --> 00:37:55,567
ಅದು ಅವನೇ

824
00:37:55,592 --> 00:37:57,418
- ಶಲಬಾ
- ಹೌದು

825
00:37:57,443 --> 00:37:58,527
- ಹೌದು
- ಹೌದು

826
00:37:58,552 --> 00:37:59,426
ಹೋಗೋಣ

827
00:37:59,451 --> 00:38:01,193
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಮಾಡಬೇಡ

828
00:38:03,784 --> 00:38:04,542
ನಮಸ್ಕಾರ

829
00:38:05,051 --> 00:38:05,699
ಬಿ

830
00:38:06,192 --> 00:38:08,121
- ಹೇಗೆ?
- ಬಿ

831
00:38:08,146 --> 00:38:09,324
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಮೀರಾ?

832
00:38:09,778 --> 00:38:11,324
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದೇ?

833
00:38:11,349 --> 00:38:13,559
- ಹೇಗೆ?
- ಹಲೋ ತಾಯಿ

834
00:38:13,668 --> 00:38:15,606
- ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ತಾಯಿ
- ಏನಾಯಿತು?

835
00:38:15,631 --> 00:38:17,473
- ಊಟ ಮುಗಿದಿದೆಯೇ, ತಾಯಿ?
- ಡಿ

836
00:38:17,613 --> 00:38:20,043
-ಇಲ್ಲ
-ಮುಗಿಯಲಿಲ್ಲವೇ, ಕೆಆರ್ ಟಿಸಿಯಿಂದ ಬಿಲ್ ಬಂದಿದೆ

837
00:38:20,068 --> 00:38:21,887
ಇಲ್ಲ, ವಿದ್ಯುತ್ ಮಂಡಳಿಯ ಬಿಲ್
ಕೊಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಬಂದರು

838
00:38:21,912 --> 00:38:23,192
- ಏನು?
-ಇಲ್ಲ

839
00:38:23,217 --> 00:38:26,059
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ.. ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?
ಅಥವಾ ಅಂಚೆ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಬೇಕೆ?

840
00:38:26,084 --> 00:38:27,980
- ಇವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?
- ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು

841
00:38:28,005 --> 00:38:29,214
ಹೌದು

842
00:38:29,457 --> 00:38:31,557
- ತಾಯಿ ಯಾರು?
- ಡಿ

843
00:38:31,582 --> 00:38:34,300
- ಇದು ಯಾರು?
- ತಾಯಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ, ಈ ಶಲಬಾ

844
00:38:34,333 --> 00:38:36,246
ನನ್ನ ಅದೇ ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಿದೆ
ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿ..

845
00:38:36,271 --> 00:38:37,268
- MSC
- ಓ

846
00:38:37,293 --> 00:38:39,426
- ಶಲಬಾ
- ಸಹೋದರಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

847
00:38:39,925 --> 00:38:41,058
-ಮನು ಸಹೋದರ...
- ಬನ್ನಿ ಮಗಳು

848
00:38:41,083 --> 00:38:42,480
- ತಿನ್ನೋಣ
-ಮತ್ತು

849
00:38:42,505 --> 00:38:44,159
- ಸಹೋದರ ಮನು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ

850
00:38:44,184 --> 00:38:45,792
- ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ
- ತಾಯಿ

851
00:38:46,378 --> 00:38:48,198
- ಡಿ
- ಅವನು ಹೊರಡಲಿದ್ದಾನೆ

852
00:38:48,223 --> 00:38:49,831
- ಬನ್ನಿ, ತಾಯಿ
-ಮತ್ತು

853
00:38:49,856 --> 00:38:52,940
- ಅವನು ಹೋದಾಗ, ಅವನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು
- ಹುಷಾರಾಗಿರು ವಿಭೀಶ್ ಮೆನನ್ ಮಗ

854
00:38:52,965 --> 00:38:55,120
- ನಾನು ಕೂಡ
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

855
00:38:55,145 --> 00:38:56,519
- ಓಡಿಹೋಗು
- ಬನ್ನಿ

856
00:38:56,544 --> 00:38:57,825
- ಸಹೋದರ ಮನು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
- ಯಮನ್

857
00:38:57,892 --> 00:38:59,408
ಇಲ್ಲಿ ಬಂದೆ

858
00:38:59,433 --> 00:39:01,478
-ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದೆ ಹೀಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
- ಏನು

859
00:39:01,503 --> 00:39:02,877
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಕರೆದರು?

860
00:39:03,119 --> 00:39:05,065
- ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಬರಲು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
- ನಂತರ

861
00:39:05,090 --> 00:39:06,963
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಂಗಿ ಹೇಳಿದಳು ಅಲ್ಲವೇ?
ನನಗೆ ಬರಲು ಬಿಡಬೇಡಿ

862
00:39:06,996 --> 00:39:08,658
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಬಂದರೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ನೋಡೋಣ ಅಂದುಕೊಂಡೆ

863
00:39:08,683 --> 00:39:11,924
-ಮನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ತಾಯಿ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ

864
00:39:11,949 --> 00:39:13,869
- ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ
- ನಾನು ಹೋದೆ

865
00:39:13,894 --> 00:39:16,728
- ನಾನು ನನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
- ಅಷ್ಟೇ..

866
00:39:16,753 --> 00:39:18,268
ಆ ದಿನ ಅಯ್ಯಪ್ಪನವರು
ಅವನು ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ?

867
00:39:18,293 --> 00:39:21,775
-ಆಹ್...ಹೌದು..ಹೌದು
-ಅಯ್ಯೋ..ಅದಕ್ಕೇ ಒಳ್ಳೆ ಮುಖ ನೋಡಬೇಕು ಅನ್ನಿಸಿತು

868
00:39:21,800 --> 00:39:25,501
- ಮಗಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
-ಎ..ಇದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ, ನಾಡಕತರೈನಲ್ಲಿ

869
00:39:25,526 --> 00:39:28,846
-ಓ ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಇಂದ್ರಸೇನ ಕುರುಪ್ಪು ಅವರ ಮಗಳು
- ಹೌದು, ಹೌದು

870
00:39:28,871 --> 00:39:31,463
ಹಾಗೆ ಹೇಳು
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

871
00:39:31,488 --> 00:39:35,666
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
ಅದನ್ನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ನಂತರ

872
00:39:35,691 --> 00:39:37,955
- ಬಾ, ಮಗಳೇ, ಬಂದು ತಿನ್ನು
- ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು

873
00:39:44,244 --> 00:39:49,337
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದ್ದೀರಿ
-ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ತಾಯಿಯಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

874
00:39:49,541 --> 00:39:50,901
- ತಾಯಿ
- ಎಂ.ಎಂ

875
00:39:50,926 --> 00:39:52,948
- ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನುಮಾನವಿದೆ
- ಏನು?

876
00:39:52,973 --> 00:39:56,408
- ಅಕ್ಕ ಯಾರೆಂದು ತಾಯಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
-ಅರಾಯನ ಗೆಳತಿ, ಸರಿ?

877
00:39:56,674 --> 00:40:00,494
- ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು?
- ಅವನು ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಅಲ್ಲವೇ?

878
00:40:00,519 --> 00:40:04,026
ನೀವು ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು

879
00:40:05,252 --> 00:40:06,682
ಇಲ್ಲಿ,
ಇದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ

880
00:40:06,830 --> 00:40:09,275
- ನೀರು ಹುಡುಕಲು ಇಳಿಯಬೇಡಿ
- ಹಾಂ

881
00:40:09,300 --> 00:40:11,166
ಅಮ್ಮನ ಪುಟ್ಟ ಮಗಳೇ, ಹೋಗಿ ಬಾ

882
00:40:11,191 --> 00:40:14,088
- ಇದು ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ
- ಸಹೋದರ, ಇದು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ದೃಶ್ಯ, ಅಲ್ಲವೇ?

883
00:40:14,113 --> 00:40:16,798
ಒಂದು ವಾರ ಕ್ಯಾಂಪಸ್
ಟ್ರಾವೆಲರ್ಸ್ ಶೋ

884
00:40:16,823 --> 00:40:20,651
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ತಾಯಂದಿರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹುಡುಗರು
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ

885
00:40:20,676 --> 00:40:23,605
ಓಹ್, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ

886
00:40:23,630 --> 00:40:26,330
- ಅಕ್ಕ ಇನ್ನೂ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಡಿ

887
00:40:26,455 --> 00:40:28,619
- ನೀವು ಪತ್ರವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
-ಹಾಗೆಯೇ?

888
00:40:28,955 --> 00:40:30,969
ಹಾಗೆ ಇರು
ಹುಡುಗಿಯರು ಬೇಕು

889
00:40:30,994 --> 00:40:34,096
ಚಿಕ್ಕ ತಂಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿ
ನೋಡಿಯೇ ಕಲಿಯಬೇಕಿತ್ತು

890
00:40:34,121 --> 00:40:35,774
- ಅದು ಹೇಗೆ?
- ಸತ್ತ

891
00:40:35,799 --> 00:40:39,854
ಹೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಹಾಗೆ ಹೊಸ ಕೇಸ್ ಹಾಕಬೇಡಿ

892
00:40:39,879 --> 00:40:41,369
ಆಹ್..ನೋಡೋಣ

893
00:40:47,307 --> 00:40:49,252
ಆಹ್..ಇಲ್ಲಿಂದ
ಹಾಕಿದರೆ ಸಾಕು

894
00:40:49,277 --> 00:40:50,682
ಇಲ್ಲಿ
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು

895
00:41:02,212 --> 00:41:05,227
ಹಾಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಹೀಗೆ ವಾಪಸ್ ಕೊಡಬೇಕು ಅಂತ ಕೇಳ್ತೀರಾ?

896
00:41:05,291 --> 00:41:08,119
ನಾನು ಈಗಲಾದರೂ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ

897
00:41:08,144 --> 00:41:11,666
ನಮ್ಮ ವಿದ್ಯುತ್ ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಲು ಎರಡು ದಿನ,
ಇದಕ್ಕೆ ಹಣ ಕೊಟ್ಟರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

898
00:41:11,691 --> 00:41:14,407
ನೀವು ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಇದು ನಿಮಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

899
00:41:14,432 --> 00:41:16,766
ವಿದ್ಯುತ್ ಮಂಡಳಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ,
ದಯವಿಟ್ಟು

900
00:41:17,181 --> 00:41:19,352
- ಸರಿ, ಟಾಟಾ
- ಸರಿ ಸಹೋದರ ಟಾಟಾ

901
00:41:26,056 --> 00:41:27,970
- Xy ಬಂದಿರಾ?
- ಡಿ

902
00:41:27,995 --> 00:41:30,321
- ಉದಾ
- ಅವನು ಬೇಗನೆ ಬಂದನು

903
00:41:30,346 --> 00:41:33,610
- ನೀವು ಏಕೆ ತಡವಾಗಿದ್ದೀರಿ?
-ಅರಲೋಲ ಮೀರಾ ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ಗೆ ಬಂದರು

904
00:41:33,635 --> 00:41:36,259
- ಅವನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಗೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
- ಹೌದು

905
00:41:36,470 --> 00:41:38,985
- ನಾನು ಇಂದು ಆಹಾರವನ್ನು ಸಹ ತರಲಿಲ್ಲ
- ಸಹೋದರ

906
00:41:39,010 --> 00:41:40,828
ಇದು ಕರೆಂಟ್ ಬಿಲ್
 ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕು

907
00:41:40,853 --> 00:41:43,039
- ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
- ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

908
00:41:43,064 --> 00:41:45,649
ಇಂದಿನವರೆಗೂ,
ಅದು ಅವನಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

909
00:41:45,852 --> 00:41:47,813
ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು.
ನಾನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ

910
00:41:49,813 --> 00:41:51,337
-ಇದು
- ಡಿ

911
00:41:51,362 --> 00:41:53,555
ನಿಮ್ಮ ಶಲಾಬತ್ ಆ ಕ್ಯಾಂಪಸ್
ನೀವು ಕಲಿಯುವುದು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲವೇ?

912
00:41:53,580 --> 00:41:55,203
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ...
ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

913
00:41:55,228 --> 00:41:57,954
ಅವರು MSC
ಇದು Mcom

914
00:41:58,016 --> 00:42:00,095
ಅದಾ..ನಾನು

915
00:42:00,120 --> 00:42:02,658
- ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ
- ಬಿ

916
00:42:02,845 --> 00:42:05,118
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸುದ್ದಿ... ಉಮ್

917
00:42:05,143 --> 00:42:07,721
- ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಹೇಳಿ
- ಅವಳು?

918
00:42:12,134 --> 00:42:14,016
- ಬಲಕ್ಕೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
- ಬಲಕ್ಕೆ

919
00:42:14,041 --> 00:42:15,953
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಎಡಕ್ಕೆ
-ಎಡ...ಎಡ

920
00:42:15,978 --> 00:42:18,399
-ಅಲ್ಲಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ
-ಕೆಳಗೆ..ಕೆಳಗೆ

921
00:42:18,424 --> 00:42:20,424
- ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು
-ಅಪ್...ಅಪ್ ..ಆಹ್...ಆಹ್

922
00:42:21,063 --> 00:42:23,213
- ಸರಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
- ಓಹ್, ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ

923
00:42:23,238 --> 00:42:25,407
- ಅದನ್ನು ಕಾಲಿಗೆ ಹಾಕಿ, ಸರಿ?
- ನಮಸ್ಕಾರ

924
00:42:25,432 --> 00:42:27,196
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ
ಅದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ

925
00:42:27,221 --> 00:42:29,477
- ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಫೋನ್ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ
- ಬಿ

926
00:42:29,502 --> 00:42:31,924
ನಾನು ಇಂದು ತಡವಾಗಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು.
ಕಚೇರಿಗೆ ಬರಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು

927
00:42:31,949 --> 00:42:32,806
ಹಾಂ

928
00:42:32,831 --> 00:42:37,016
- ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಎಷ್ಟು ದಿನಗಳಾಗಿವೆ?
- ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ, ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ

929
00:42:37,041 --> 00:42:39,141
ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಬನ್ನಿ
ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆಯೇ?

930
00:42:39,166 --> 00:42:42,173
ಹೇ, ತಡವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲವೇ?
ನಿಮಗೆ ಈಗ ಬೇಕೇ?

931
00:42:42,198 --> 00:42:44,602
ಹಾಂ..ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ

932
00:42:44,627 --> 00:42:46,477
- ಅವರು ಗುರುವಾಯೂರಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ
- ಬಿ

933
00:42:46,782 --> 00:42:48,954
- ಹೌದು, ನಂತರ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ
- ಸರಿ

934
00:42:48,979 --> 00:42:51,516
- ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ
-ಹೂಂ.. ನೋಡೋಣ

935
00:42:56,556 --> 00:42:59,134
- ಹೋಗಬೇಕು
- ಬಿ

936
00:42:59,159 --> 00:43:00,713
- ಕಾರನ್ನು ತನ್ನಿ?
-ಮತ್ತು

937
00:43:00,738 --> 00:43:01,417
ಮತ್ತು

938
00:43:01,447 --> 00:43:05,009
- ನೈತಿಕ ಭದ್ರತೆ
- ಆಹ್ ... ಅದನ್ನು ನಂತರ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ

939
00:43:05,034 --> 00:43:06,673
ಹೌದು, ಇಷ್ಟು ಸಾಕು

940
00:43:08,197 --> 00:43:10,071
ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

941
00:43:10,196 --> 00:43:14,416
ಗೆಳತಿಯ ಮನೆಗೆ ನುಸುಳು
ನೀನು ಜಗತ್ತಿನ ಮೊದಲ ಪ್ರೇಮಿಯಲ್ಲ

942
00:43:14,441 --> 00:43:16,516
- ದೂರ ಹೋಗು
- ಓ

943
00:43:16,703 --> 00:43:19,781
ಆದರೆ ಗೇಟ್ ತೆರೆದಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

944
00:43:21,844 --> 00:43:24,719
ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಿದರೆ
ಅದು ಮುಗಿಯಲಿದೆ

945
00:43:30,556 --> 00:43:32,030
ಯಾರೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ

946
00:43:32,055 --> 00:43:36,532
ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೇರೊಬ್ಬರು
ನೀನು ಬಂದರೆ ಬೇಗ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟುತ್ತೇನೆ.

947
00:43:36,557 --> 00:43:37,563
-ಮತ್ತು
- ಡಿ

948
00:43:37,588 --> 00:43:39,134
- ಆಹ್..ಸರಿ
- ಸರಿ

949
00:43:42,486 --> 00:43:46,166
- ಸಿಕ್ಕಿತು, ಆಗ ಧೈರ್ಯವಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು

950
00:43:46,191 --> 00:43:49,627
- ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?
- ನೀವು ಏಕೆ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

951
00:43:54,151 --> 00:43:57,635
-ನನಗೆ 10 ಉಮ್ಮಾ ಕೊಡು, ಅದು ಸಾಕೇ?
-ಇಲ್ಲ..ಸಾಕಿಲ್ಲ

952
00:44:00,010 --> 00:44:02,096
- ಈಗ ಆ ಪ್ರಯಾಣ ಯಾರು?
- ಅಂಬಾಡಿ

953
00:44:02,121 --> 00:44:03,752
- ಡಿ
- ಅದು ಏನು?

954
00:44:03,777 --> 00:44:05,525
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ

955
00:44:05,550 --> 00:44:08,095
ಬೇಕಾದರೆ ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ
ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದೇ?

956
00:44:08,120 --> 00:44:10,533
ಏನ್ ಅಂಬಾಡಿ
ದಯವಿಟ್ಟು

957
00:44:10,744 --> 00:44:13,306
-ಡಿ..ಹಾಗೇನಾ?
- ಓಡಿಹೋಗು

958
00:44:14,166 --> 00:44:15,729
- ಬನ್ನಿ
- ಏನು

959
00:44:15,754 --> 00:44:17,987
- ಬನ್ನಿ
- ಏನು

960
00:44:24,216 --> 00:44:25,904
ಎಂತಹ ಅವಮಾನ

961
00:44:33,294 --> 00:44:34,443
ಏನಾಗಿದೆ

962
00:44:34,468 --> 00:44:38,169
ಅದಾ, ಜನರು ಹೊರಗೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಹೋಗೋಣ

963
00:44:38,637 --> 00:44:41,137
ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ..
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದರು

964
00:44:41,162 --> 00:44:43,161
- ನೀವು ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಡಿ

965
00:44:43,186 --> 00:44:44,965
-ಅದಾ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡು
-ಎಷ್ಟು ಕಾಲ?

966
00:44:44,990 --> 00:44:45,557
ದಯವಿಟ್ಟು

967
00:44:45,582 --> 00:44:46,582
-ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಹೌದು

968
00:44:46,607 --> 00:44:48,253
ಮತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು

969
00:44:50,137 --> 00:44:52,825
- ಈಗ ಬೇಡ, ಹೋಗು
- ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

970
00:44:53,137 --> 00:44:55,325
- ಹಾಂ
- ಡಿ

971
00:44:55,350 --> 00:44:56,551
- ಏನು
- ಏನು

972
00:44:56,576 --> 00:44:57,333
ಏಕೆ?

973
00:44:57,505 --> 00:44:59,239
- ಹೇಳು
- ಬೇಡ

974
00:44:59,372 --> 00:45:01,864
- ಹೋಗು
- ಏಕೆಂದರೆ ಅದು

975
00:45:01,889 --> 00:45:03,137
ಹೋಗು

976
00:45:06,145 --> 00:45:08,919
ಅದೊಂದು ಕಿಕ್
ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ

977
00:45:10,731 --> 00:45:12,723
<font color="

978
00:45:12,748 --> 00:45:15,965
ಹಗಲಿರುಳು ದುಡಿಯುವ ಯುವಕನೊಬ್ಬನಿದ್ದಾನೆ

979
00:45:18,356 --> 00:45:21,575
- ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ
- ಅಧ್ಯಕ್ಷರು

980
00:45:22,614 --> 00:45:25,113
ಈ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ
ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು

981
00:45:25,138 --> 00:45:27,177
ಅದಕ್ಕೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು
ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು

982
00:45:27,202 --> 00:45:29,216
ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ

983
00:45:29,241 --> 00:45:33,380
ಹೇ, ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಡಬೇಡಿ.
ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡು

984
00:45:33,405 --> 00:45:37,083
ಏನಿದು ತೀರ್ಪು..ನನ್ನ ಮನೆ...
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೋಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

985
00:45:37,108 --> 00:45:40,387
- ಗ್ರಾಮಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು?
-ಮೇಕಿಯ ನಿರಂಕುಶತೆ

986
00:45:41,419 --> 00:45:42,770
-ಇದು
- ಓ

987
00:45:42,911 --> 00:45:47,020
ನೀನು ಯಾವಾಗ ಮದುವೆಯಾಗು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರೆ
ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅಷ್ಟೇ

988
00:45:47,045 --> 00:45:49,192
-ಈ ರೀತಿಯ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಬೇಡಿ
-ಇಲ್ಲ

989
00:45:49,217 --> 00:45:50,512
ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ

990
00:45:50,762 --> 00:45:54,012
-ನನ್ನ ತಂಗಿ ಮೀರಾ ಮತ್ತು ಶಲಾಬಾಯಿ ಒಂದೇ ವಯಸ್ಸಿನವರು
- ಹೌದು

991
00:45:54,053 --> 00:45:57,731
ಮೊದಲು ಅವನ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ
ಆರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

992
00:45:57,756 --> 00:45:59,473
ಓ..ಡಿ

993
00:45:59,848 --> 00:46:04,660
- ಅದು ಸರಿ, ನನ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಆಗಲೇ ಮುಗಿದಿರುತ್ತವೆ
- ನೀವು ಎರಡು ಕೊಟ್ಟರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

994
00:46:05,411 --> 00:46:06,419
ಸರಿ

995
00:46:14,395 --> 00:46:17,129
- ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
- ಅವಳು... ಬಿ

996
00:46:17,598 --> 00:46:19,387
- ಹೋಗೋಣ
-ಮತ್ತು

997
00:46:20,122 --> 00:46:21,395
ಹಾಂ

998
00:46:23,661 --> 00:46:25,966
-ಇದು
- ಓ

999
00:46:26,114 --> 00:46:29,887
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಬೇಕು,
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಂತೆ

1000
00:46:29,912 --> 00:46:32,552
-ಯಾರಿಗೂ ಕಾಣದಂತೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕು
- ಬಿ

1001
00:46:32,577 --> 00:46:35,942
ಬಾ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು.
ಆ ಡಿಂಗ್ ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

1002
00:46:39,567 --> 00:46:40,411
ಡಿ

1003
00:46:40,436 --> 00:46:43,200
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆಗೆ ಗ್ರಾಮ ಸಭೆ
 ಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ

1004
00:46:43,285 --> 00:46:44,309
- ಹೌದು
- ಬಿ

1005
00:46:44,334 --> 00:46:45,066
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

1006
00:46:46,716 --> 00:46:47,552
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು

1007
00:46:50,395 --> 00:46:52,370
- ನನ್ನ ದೇಹ ತಣ್ಣಗಾಯಿತು
- ಹಾಂ

1008
00:46:52,395 --> 00:46:54,465
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ಗುರುವಾಯೂರಿಗೆ ಹೋದವನು
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ?

1009
00:46:54,490 --> 00:46:57,449
ಅದನ್ನು ನಾನು ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1010
00:46:57,481 --> 00:46:59,979
ಅದು ಅಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಆ ಕಾವಲುಗಾರನ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು
ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದ?

1011
00:47:00,004 --> 00:47:00,684
ಹಾ

1012
00:47:00,709 --> 00:47:03,903
- ಅವರು ರಂಬುಟಾನ್ ತಿನ್ನಲು ತೋಟದ ಹಿಂದೆ ಹೋದರು
- ಸತ್ತ

1013
00:47:03,928 --> 00:47:07,012
- ಹೇಗಾದರೂ, ವಿಷಯವನ್ನು ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸರಿ?
- ಹೌದು

1014
00:47:07,200 --> 00:47:10,653
- ಅವರು ಐದು ಅಥವಾ ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ?
-ಮೀರಾ ಮದುವೆ ಮುಗಿದ ತಕ್ಷಣ

1015
00:47:10,678 --> 00:47:14,199
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೂ, ಸಹೋದರಿಯರೇ
- ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ

1016
00:47:14,224 --> 00:47:18,004
- ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಓದಬೇಡಿ
- ನಾವು, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ

1017
00:47:24,434 --> 00:47:26,786
- ಡಿ
-ಹಾ,..ಈ ಬಾರಿ

1018
00:47:26,910 --> 00:47:28,864
- ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ
-ಮತ್ತು

1019
00:47:38,466 --> 00:47:40,856
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ

1020
00:47:40,881 --> 00:47:44,130
- ಕೇವಲ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ
- ಡಿ

1021
00:47:44,364 --> 00:47:46,747
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಸಮುದ್ರವಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಲುವೆ

1022
00:47:46,772 --> 00:47:51,098
ಹಾ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ..ಪ್ರೀತಿ ಹೇಳಲು
ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ

1023
00:47:51,123 --> 00:47:53,528
ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ

1024
00:47:53,553 --> 00:47:56,692
ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯ ಮನೆಗೆ ನುಸುಳುತ್ತಿದ್ದ
ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪೇನಲ್ಲ

1025
00:47:56,717 --> 00:47:59,325
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯ ಮನೆಗೆ ನುಸುಳಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1026
00:47:59,350 --> 00:48:01,528
ಮೊದಲು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ?
ನೀವು ಓದುತ್ತೀರಿ

1027
00:48:01,561 --> 00:48:02,903
ನಿಮಗೆ ಏನು
ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ

1028
00:48:02,928 --> 00:48:06,286
- ಸಮಸ್ಯೆ ನನ್ನದಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು
- ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

1029
00:48:09,294 --> 00:48:13,887
-ಅದಾ, ನಮ್ಮ ಮೀರಾ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ
- ಡಿ

1030
00:48:15,794 --> 00:48:17,427
ಮೀರಾ ಅಥವಾ ಮೀನು?

1031
00:48:17,452 --> 00:48:21,379
ಮೀರಾ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಹಗರಣದ ಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1032
00:48:21,404 --> 00:48:24,270
ಜೋಸ್, ನೀವು ತಪ್ಪು
ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

1033
00:48:24,295 --> 00:48:26,512
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಗೊತ್ತಾಗಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಾಗಬಹುದು

1034
00:48:26,537 --> 00:48:28,715
ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ,
ನೀನೇ ಹೇಳಬೇಕು ಅಂದುಕೊಂಡೆ

1035
00:48:28,740 --> 00:48:33,512
ಮೀರಾಗೆ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಒಂದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ,ಮಿನಿಹಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಒಂದು
ಇದನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು

1036
00:48:33,571 --> 00:48:37,914
ಅದಾ, ಹುಡುಗನ ಹೆಸರು...ಡಿಸ್ನಿ ಜೇಮ್ಸ್

1037
00:48:39,712 --> 00:48:41,524
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್?

1038
00:48:45,485 --> 00:48:48,688
ಈ ವೇಳೆ ಬಂದಾಳ ನಂಬುಕರ ಮನೆತನದ ಹುಡುಗ
ಕೊಟ್ಟರೆ ಏನು ಸಿಗುತ್ತದೆ?

1039
00:48:48,790 --> 00:48:53,524
ಹುಡುಗಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲು ಹುಡುಗನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಂತರ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು

1040
00:48:53,985 --> 00:48:56,087
ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೂ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ
ಇದೆಯೇ?

1041
00:48:56,112 --> 00:48:59,633
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಂದೇ ಜಾತಿಯವರು,
ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಕಂಡರೆ ಮೊದಲು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ

1042
00:48:59,907 --> 00:49:03,391
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ವಿಷಯ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಈ ಪುರುಷರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು

1043
00:49:03,416 --> 00:49:05,940
ಅವರಿಗೆ ... ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ
ನೀವು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಜಿಗಿಯಬಹುದು

1044
00:49:05,965 --> 00:49:09,227
ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ
ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಯೋಚನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1045
00:49:09,384 --> 00:49:10,642
ಜೋಸ್ ಎ...

1046
00:49:11,470 --> 00:49:12,470
ಅದಾ

1047
00:49:12,633 --> 00:49:17,242
ಅಧ್ಯಯನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ, ಇಂದಿನವರೆಗೆ, ಕುಟುಂಬ
ತನಗಾಗಿ ದುಡಿದ ಹುಡುಗಿಯಲ್ಲವೇ?

1048
00:49:17,329 --> 00:49:19,186
ನೀನು ಈಗ ಮಾಡು
ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ

1049
00:49:19,211 --> 00:49:22,586
ಬೇರೆಯವರು ಹೋಗಿ ಉಷಾ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳುವ ಮೊದಲು,
ನೀವೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿ

1050
00:49:22,626 --> 00:49:25,016
ಮೊದಲು, ಹುಡುಗ
ನಾವು ಹೋಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು

1051
00:49:25,041 --> 00:49:26,586
ಸರಿ ಇದ್ದರೆ
ನೀವೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ

1052
00:49:26,634 --> 00:49:28,985
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಒಂದು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆಯೇ?

1053
00:49:29,010 --> 00:49:32,509
ಗುರುತಿಸಿದರೆ ಮಗಳೇ
ಏನೇ ಆಗಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ

1054
00:49:32,563 --> 00:49:36,134
- ಹೊರಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ
- ಹೊರಗೆ

1055
00:49:43,672 --> 00:49:44,437
ಆಹ್.. ನಮಸ್ಕಾರ

1056
00:49:44,462 --> 00:49:47,118
ಅದಾ, ನೀವು ಮದುವೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಅಕೌಂಟ್ ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡ್ತೀನಿ ಅಂದಿದ್ದೀಯ ಅಲ್ವಾ?

1057
00:49:47,143 --> 00:49:50,047
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಮಗೆ ಕೆಲವು ಫೋಟೋಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.
ನಾಳೆ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ

1058
00:49:50,072 --> 00:49:51,688
ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ
ಏಲಕ್ಕಿ ತೋಟಕ್ಕೆ ವರೇನ್

1059
00:49:51,713 --> 00:49:54,657
ಏಕೆಂದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿ ಹುಟ್ಟಿತು,
ಅದೇನೂ ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

1060
00:49:54,682 --> 00:49:56,749
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ತಪ್ಪು
-ಮತ್ತು, ಸರಿ

1061
00:49:56,774 --> 00:49:57,774
ಸರಿ

1062
00:50:00,820 --> 00:50:03,773
<font color="

1063
00:50:06,406 --> 00:50:07,374
- ಬನ್ನಿ
- ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ

1064
00:50:07,399 --> 00:50:08,422
ಹೌದು, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ

1065
00:50:10,062 --> 00:50:11,398
ಬನ್ನಿ

1066
00:50:28,170 --> 00:50:30,872
ಅವನಲ್ಲ
ಆಗ ಅವನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ

1067
00:50:30,897 --> 00:50:31,568
ಬಿ

1068
00:50:31,607 --> 00:50:33,441
ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ, ಸರಿ?

1069
00:50:33,466 --> 00:50:36,287
ನಾನು ಮೊದಲೇ ನಿನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಮದುವೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೀಡಿ

1070
00:50:36,312 --> 00:50:37,864
-ಆಹ್..ಆಹ್ ನೆನಪಿದೆ
- ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1071
00:50:37,889 --> 00:50:40,614
- ಉತ್ತಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಸಹ ಇವೆ
- ದೃಶ್ಯಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ

1072
00:50:40,639 --> 00:50:42,662
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀನು ಬರುವ ತನಕ
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ

1073
00:50:42,687 --> 00:50:43,904
- ಬಿ
- ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ

1074
00:50:43,929 --> 00:50:44,661
- ಒಳ್ಳೆಯದು
-ಇಲ್ಲ

1075
00:50:44,686 --> 00:50:45,185
- ಹೌದು
- ಹೌದು

1076
00:50:45,210 --> 00:50:45,982
-ಅದಾ ಚಂದು
- ಬಿ

1077
00:50:46,007 --> 00:50:47,638
- ಕ್ಯಾಮೆರಾ ತನ್ನಿ
- ಸರಿ ಸಹೋದರ

1078
00:50:48,443 --> 00:50:50,154
- ಹೋಗೋಣ
- ಮತ್ತು.. ಸರಿ, ಬನ್ನಿ

1079
00:50:52,450 --> 00:50:53,529
- ಸಹೋದರ
- ಡಿ

1080
00:50:53,554 --> 00:50:54,662
ಏನೇ ಆಗಲಿ ನಾವು ಒಂದೇ
ಅದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1081
00:50:54,687 --> 00:50:55,537
- ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
- ಬಿ

1082
00:50:55,562 --> 00:50:57,450
ಸುಳ್ಳಿಗಾಗಿ ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ಅನ್ನು ಸುಡುವುದು
ಹಣವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

1083
00:50:57,756 --> 00:51:01,075
ಉಹುಂ...ಉಳಿತಾಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ
ತುಂಬಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಹುಡುಗ

1084
00:51:01,100 --> 00:51:02,404
ಹಾಂ, ಸತ್ತೆ

1085
00:51:09,381 --> 00:51:11,240
ಇದು ಹೀಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1086
00:51:11,787 --> 00:51:13,185
- ಚಿಂಗನಾಥದಲ್ಲಿ
- ಬಿ

1087
00:51:13,210 --> 00:51:15,208
ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ
ಸ್ನೇಹಿತರ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ

1088
00:51:15,233 --> 00:51:15,896
ಬಿ

1089
00:51:15,921 --> 00:51:17,685
ಬಾಡಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ

1090
00:51:17,710 --> 00:51:19,779
- ಹೆಸರು
- ಹೆಸರು ಡಿಸ್ನಿ

1091
00:51:19,804 --> 00:51:21,404
-ಡಿಸ್ನಿ ಜೇಮ್ಸ್
- ಬಿ

1092
00:51:21,990 --> 00:51:24,185
-ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು, ಸರಿ?
- ಹೌದು

1093
00:51:24,210 --> 00:51:25,802
- ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ
- ಬಿ

1094
00:51:25,827 --> 00:51:29,640
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಇದೆ ...
ಅದೃಷ್ಟದ ಸ್ಥಳ

1095
00:51:29,758 --> 00:51:32,906
ಹುಡುಗಿಯರು ಓದುವ ಕ್ಯಾಂಪಸ್
ಬಹುಶಃ ಅದು ಮುಂದೆ ಇರುವುದರಿಂದ

1096
00:51:32,931 --> 00:51:34,422
- ಇಲ್ಲ
-ಎ

1097
00:51:34,982 --> 00:51:38,279
- ಅದು ಅಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿ
- ಡಿ

1098
00:51:38,304 --> 00:51:40,928
- ನಾವು ಕೂಡ ಈ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಜನರು
-ಎ..ಎ..ಎ

1099
00:51:42,069 --> 00:51:45,889
ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವಂತೆ,
ಅನುಕೂಲಗಳಿವೆ, ಸರಿ?

1100
00:51:46,811 --> 00:51:49,186
ಇದು ಸಹೋದರರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದೆ
ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು

1101
00:51:49,211 --> 00:51:51,201
ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ, MBA ಬದಲಾಗಲಿದೆ
ನಾನು ಕಲಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ

1102
00:51:51,226 --> 00:51:51,646
ಬಿ

1103
00:51:51,671 --> 00:51:53,615
ಈ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಇದೆ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ

1104
00:51:53,640 --> 00:51:55,771
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಕೂಡ ಇದ್ದಾಳೆ
ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ

1105
00:51:55,796 --> 00:51:57,748
- ಅವನನ್ನೂ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು
- ಓ

1106
00:51:57,913 --> 00:52:02,435
ಇಲ್ಲ, ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ
ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ

1107
00:52:03,701 --> 00:52:06,975
ಡಿಸ್ನಿಗೆ ಹುಡುಗಿಯರಿಲ್ಲ
ಹೇಳು... ಡಿ

1108
00:52:07,991 --> 00:52:10,819
- ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
- ಆಹ್.. ಆಹ್

1109
00:52:10,844 --> 00:52:12,177
ನನಗೂ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ

1110
00:52:12,210 --> 00:52:16,576
ಆ ಕಡೆ ಬಾ,
ಭೇಟಿಯಾದ ತಕ್ಷಣ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಕಳ್ಳತನ

1111
00:52:17,280 --> 00:52:21,264
-ಯಾರು...ಯಾರು?
- ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿ

1112
00:52:21,639 --> 00:52:23,967
- ನಾಯರ್ ಹುಡುಗಿ
- ಡಿ

1113
00:52:23,992 --> 00:52:26,942
- ಹಾಂ
-ಹಾಗಾದರೆ ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ...ಅವನು ಓಡಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ... ಸರಿ?

1114
00:52:26,967 --> 00:52:29,567
ಇಲ್ಲ.. ಯಾಕೆ ಬ್ರೋ
ನುಸುಳಿಕೊಂಡು ಹೋಗು

1115
00:52:29,873 --> 00:52:33,513
ಸಮಯ ಬಂದಾಗ...
ಅವನ ಓದು ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ

1116
00:52:33,538 --> 00:52:36,841
ನಂಬು ಅವರ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಕೇಳಿದರು
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೆ

1117
00:52:36,866 --> 00:52:40,590
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಕೂಡ ಇದ್ದಾಳೆ
ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಿ ಅಣ್ಣ

1118
00:52:40,631 --> 00:52:42,567
ಆ ಹುಡುಗಿ
ತುಂಬಾ ಉದ್ದ

1119
00:52:42,592 --> 00:52:46,607
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಬೆಳೆಸಿದ ಕುಟುಂಬದವರು
ಮರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು ...

1120
00:52:46,632 --> 00:52:48,138
ಸರಿಯಲ್ಲ

1121
00:52:48,163 --> 00:52:49,927
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಡಿ

1122
00:52:49,952 --> 00:52:51,505
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

1123
00:52:51,701 --> 00:52:52,841
ಖಂಡಿತ

1124
00:52:53,895 --> 00:52:55,333
ಹಾಂ

1125
00:52:55,951 --> 00:52:58,177
ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು
ಕೆಳಗೆ ಹೋಗೋಣ

1126
00:52:58,202 --> 00:53:02,576
- ಅದು ಅಲ್ಲ, ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತನ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಸರಿ?
- ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

1127
00:53:03,685 --> 00:53:06,372
ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಶುದ್ಧ ನೈತಿಕತೆ

1128
00:53:06,397 --> 00:53:08,950
ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗಿದೆ
ಅದನ್ನು ಬಾಯಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ

1129
00:53:08,975 --> 00:53:11,130
ಅದು ನಮಗೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ

1130
00:53:11,155 --> 00:53:13,271
ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ
ಹೇಳಬೇಕು

1131
00:53:13,296 --> 00:53:15,740
ಎದ್ದೇಳು..ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಿ..

1132
00:53:15,765 --> 00:53:18,692
ಈಗ ಎದ್ದುನಿಂತು
ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ

1133
00:53:18,717 --> 00:53:21,099
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ
 ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಇದೆ

1134
00:53:21,124 --> 00:53:23,451
- ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ
- ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು

1135
00:53:23,476 --> 00:53:25,325
- ಉಷಾ ಅವರ ತಾಯಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ
- ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

1136
00:53:25,350 --> 00:53:27,513
- ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... ಡಿ
- ಸರಿ

1137
00:53:27,538 --> 00:53:28,857
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಬೋಧನೆ
ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿ

1138
00:53:28,882 --> 00:53:31,356
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಅಂಕಲ್, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡಿ

1139
00:53:31,381 --> 00:53:32,872
- ತಾಯಿ
- ಎಂ.ಎಂ

1140
00:53:32,897 --> 00:53:34,919
- ನಾವು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯೋಣವೇ?
-ಮತ್ತು

1141
00:53:34,944 --> 00:53:36,106
- ಮತ್ತು ಹೋಗೋಣ
- ಹೋಗೋಣ, ನಾನು ಕೂಡ ಬರುತ್ತೇನೆ

1142
00:53:36,131 --> 00:53:38,075
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡು
ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಜನ ಇದ್ದಾರೆ

1143
00:53:38,100 --> 00:53:40,942
ಬಪ್ಪನ ಹೊರಟು ಹೋದರೆ ಕುಲೆಗೆ
ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಡ

1144
00:53:40,967 --> 00:53:42,833
-ಹೌದು..ಹೌದು
- ನೀವು ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1145
00:53:42,858 --> 00:53:44,536
- ನನಗೂ
- ಶುಭವಾಗಲಿ

1146
00:53:44,561 --> 00:53:45,787
ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ

1147
00:53:45,812 --> 00:53:48,998
ಇಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ..
ಈ ಜಗತ್ತು ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ?

1148
00:53:49,023 --> 00:53:50,255
- ಡಿ
- ಡಿ

1149
00:53:50,280 --> 00:53:51,521
- ಒಂದು ಕಾಫಿ ಕುಡಿದು ಬಾ
- ಡಿ

1150
00:53:51,546 --> 00:53:54,192
- ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯೋಣ
-ಆಹ್..ಓಹ್

1151
00:53:54,217 --> 00:53:57,505
-ಅದೂ ಕೂಡ
- ಎರಡು ಕಾಫಿ, ಒಂದು ಮಸಾಲಾ ತೋಸ್

1152
00:53:57,584 --> 00:54:00,052
- ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ?
- ಬೇಡ

1153
00:54:01,779 --> 00:54:03,263
- ಅದಾ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಡಿ

1154
00:54:03,288 --> 00:54:07,411
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಬೇಡ.
ನಮ್ಮ ಕುರಿಯಂಪರಂಬಿಲ್ ಅವರ ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲವೇ?

1155
00:54:07,927 --> 00:54:10,490
- ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಹುಡುಗ ಯಾರು?
- ಯಾರು

1156
00:54:10,515 --> 00:54:13,013
ಅವರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ
ನೋಡಲು ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

1157
00:54:13,038 --> 00:54:15,716
ಹಳ್ಳಿಗರಿಗೆ ಕಥೆ ಹೇಳುವುದು
ಹೇಳಲು ಜಾಗ ಮಾಡಿ

1158
00:54:15,741 --> 00:54:18,013
- ನೀವು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಎಂ.ಎಂ

1159
00:54:18,045 --> 00:54:20,262
- ಹೌದು
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು?

1160
00:54:20,709 --> 00:54:23,935
- ಬನ್ನಿ
- ಓ

1161
00:54:33,396 --> 00:54:38,521
- ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
-ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇ?

1162
00:54:38,546 --> 00:54:40,225
ಇಲ್ಲ

1163
00:54:40,873 --> 00:54:42,818
- ತಾಯಿ
- ಎಂ.ಎಂ

1164
00:54:42,843 --> 00:54:46,013
ನಮ್ಮ ಜೀವನ..
ಅನೇಕ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ..

1165
00:54:46,038 --> 00:54:48,864
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ
ಹಾಗೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

1166
00:54:48,889 --> 00:54:51,513
- ಹಾಂ
-ಉದಾಹರಣೆಗೆ..ಈ ವಾಡೆ...

1167
00:54:51,538 --> 00:54:54,770
- ಇದನ್ನು ಮಸಾಲೆ ತೋಸೆಯೊಂದಿಗೆ ತರಲು ನಾವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
- ಹಾಂ

1168
00:54:54,795 --> 00:54:58,192
ಆದರೆ ತಾಯಿ ಅದಕ್ಕೆ ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿಂದೆ

1169
00:54:58,217 --> 00:55:00,309
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ
ಹೀಗೇ ಅಮ್ಮ

1170
00:55:00,334 --> 00:55:03,387
ಬನ್ನಿ ಈ ವಡೆಯಂತೆ ಆಟವಾಡಿ,
ಅದನ್ನು ತಿಂದು ಬದುಕಬೇಕು

1171
00:55:03,412 --> 00:55:05,630
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಇದನ್ನು ಓದುವುದು

1172
00:55:06,262 --> 00:55:07,434
ತಾಯಿ

1173
00:55:07,459 --> 00:55:09,067
- ಎಂಬಿಎ ಮಾಡಿದ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನಿದ್ದಾನೆ
- ಹಾಂ

1174
00:55:09,092 --> 00:55:10,371
-ಒಳ್ಳೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
- ಹಾಂ

1175
00:55:10,396 --> 00:55:12,394
-ಅವರು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
- ಆಹಾ

1176
00:55:12,419 --> 00:55:14,872
- ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೀರಾಗೆ ಮದುವೆಯಾಗೋಣವೇ?
- ಡಿ

1177
00:55:14,897 --> 00:55:17,122
ಅದು ವಿಷಯ

1178
00:55:17,278 --> 00:55:20,622
ಆಗ ನೀವು ತುಂಬಾ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

1179
00:55:20,739 --> 00:55:25,410
-ಆದರೆ...ಪೋ...ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ
- ಉಮ್?

1180
00:55:25,958 --> 00:55:28,629
- ಹುಡುಗ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್..ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
- ಒಬ್ಬ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್?

1181
00:55:28,654 --> 00:55:30,114
- ತಾಯಿ
- ಇದು ಪ್ರೀತಿಯೇ?

1182
00:55:30,139 --> 00:55:31,551
ನೀವು ಏನು
ಇದನ್ನು ಓದುವುದು

1183
00:55:31,576 --> 00:55:34,466
ಅಮ್ಮ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

1184
00:55:34,606 --> 00:55:36,098
 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

1185
00:55:37,809 --> 00:55:41,356
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.. ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರಯಾಣ...
ಬನ್ನಿ, ಅಷ್ಟೆ

1186
00:55:41,381 --> 00:55:44,481
- ತಾಯಿ, ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
- ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

1187
00:55:44,506 --> 00:55:47,231
ಆ ರಾಕ್ಷಸ
ಕೊಂದು ಸುಡಬೇಕು

1188
00:55:47,973 --> 00:55:51,347
ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ,
ಅವನು ನಮ್ಮ ಕುಲದವನಲ್ಲ

1189
00:55:51,372 --> 00:55:52,972
ತಾಯಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿದಳು
ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

1190
00:55:52,997 --> 00:55:56,645
ನಮಗೆ ಕಷ್ಟ ಬಂದಾಗ ನಮ್ಮ ಕುಲದವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಯಾರಾದರೂ ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು

1191
00:55:56,670 --> 00:55:59,307
ಇದು ಕೇವಲ ಸಹೋದರ ಜೋಸ್, ಅಲ್ಲವೇ?
ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದರು

1192
00:55:59,417 --> 00:56:02,003
ಅವನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ

1193
00:56:02,028 --> 00:56:04,199
ನಮಗಾಗಿ ಬಹಳ ಕಾಲ
ಅನುಭವಿಸಿದ ಯಾರಾದರೂ, ಸರಿ?

1194
00:56:04,401 --> 00:56:06,456
ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ
ಇದು ನಮ್ಮ ಹುಡುಗಿ, ಅಲ್ಲವೇ ತಾಯಿ?

1195
00:56:06,714 --> 00:56:09,933
- ಆದರೆ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು
- ಅವರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಹೇಳಿ

1196
00:56:10,113 --> 00:56:12,972
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಜೋಸ್ ಮತ್ತು ನಾನು
ಮೊನ್ನೆ ಹೋಗಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ.

1197
00:56:13,409 --> 00:56:16,824
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ ಅಮ್ಮ
ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ನೋವು ಉಂಟಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

1198
00:56:17,566 --> 00:56:20,972
ನನ್ನ ವಲಸುರಿ ತಾಯಿ,
ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

1199
00:56:20,997 --> 00:56:23,003
ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು

1200
00:56:29,542 --> 00:56:31,839
- ಇಲ್ಲಿ
- ಬಿ

1201
00:56:32,644 --> 00:56:33,511
ಹೌದು

1202
00:56:33,878 --> 00:56:36,449
ಅದಾ, ಹುಡುಗರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1203
00:56:36,474 --> 00:56:39,558
ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದೆ
ನೀನು ಈಗ ಬರುತ್ತೀಯಾ

1204
00:56:39,761 --> 00:56:42,261
ಇಲ್ಲಿ.. ಸೂರ್ಯ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಇಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ

1205
00:56:42,286 --> 00:56:46,269
- ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಟಾರ್ಚ್ ಇದೆಯೇ?
-ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೋಗಿಲ್ಲವೇ, ಇಂದು ಜ್ಞಾನೋದಯ ದಿನ

1206
00:56:46,294 --> 00:56:48,573
- ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ರಜೆ
- ಜ್ಞಾನೋದಯ ದಿನ

1207
00:56:48,598 --> 00:56:50,706
ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಹಬ್ಬ,
ಕಳೆದ ವಾರವೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೆ

1208
00:56:50,731 --> 00:56:53,034
ಆಹ್, ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಅದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದೆಯೇ?

1209
00:56:53,059 --> 00:56:55,081
- ಹೌದು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬಗಳು ಕಡಿಮೆ
- ಹೌದು

1210
00:56:55,114 --> 00:56:56,886
-ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಟಾರ್ಚ್ ಇದೆಯೇ?
-ಆಹ್..ಇಲ್ಲ

1211
00:56:56,911 --> 00:56:59,081
- ಹಾಗಾದರೆ ಬೇಗ ಹೊರಡು
- ಡಿ

1212
00:57:02,488 --> 00:57:05,682
ಆಟಿಯ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರ ಸಭೆ
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಇರುವ ದಿನಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1213
00:57:05,707 --> 00:57:07,058
ಹೇ..ಇಲ್ಲ

1214
00:57:11,066 --> 00:57:15,471
- ಈಗ ನಾವು ಈ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು
 -ಆಹ್..ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದೆ, ಇದು ಬರುತ್ತಿದೆ

1215
00:57:19,011 --> 00:57:20,644
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

1216
00:57:20,669 --> 00:57:23,643
ಹೋಗಿ ಓದು.
ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

1217
00:57:23,886 --> 00:57:26,261
ಯಾಕೆ ಅಮ್ಮ ಮಾತ್ರ ಅವನೇ
ದೇಹಕ್ಕೆ ಬರುವುದು

1218
00:57:26,286 --> 00:57:29,511
ತುಂಬಾ ದಿನಗಳ ನಂತರ ಬಂದೆ
ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ

1219
00:57:30,277 --> 00:57:32,214
- ಇಲ್ಲಿ.. ಉಡುಗೊರೆ
- ಹಾಂ

1220
00:57:33,089 --> 00:57:36,683
- ನೀವಿಬ್ಬರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?
- ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಿರಿ

1221
00:57:37,136 --> 00:57:39,480
ನೀವು ಕೇಳಿದ ಐಟಂ ಇಲ್ಲಿದೆ

1222
00:57:41,503 --> 00:57:43,839
ಚಿನ್ನದ ಸಹೋದರಿ

1223
00:57:43,995 --> 00:57:46,159
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ
- ಹಾಂ

1224
00:57:50,574 --> 00:57:53,300
ಉಮ್..ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ಇದು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1225
00:57:55,019 --> 00:57:59,768
- ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? ನಾನಿಲ್ಲದೆ ಇಷ್ಟು ದಿನ ಕಳೆದಿದೆ
- ಹ್ಮ್..ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1226
00:58:23,075 --> 00:58:25,856
- ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಸಹೋದರ
- ಆಹ್.. ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ

1227
00:58:25,881 --> 00:58:26,575
ಬಿ

1228
00:58:26,964 --> 00:58:28,730
ಮೊದಮೊದಲು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ

1229
00:58:28,755 --> 00:58:30,512
- ನಂತರ ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು
- ಬಿ

1230
00:58:30,537 --> 00:58:32,606
ಇದನ್ನು ಇನ್ನು ತಡ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ

1231
00:58:32,631 --> 00:58:34,137
- ಸರಿ, ಸಹೋದರ
- ನಾಳೆ ಹೋಗು

1232
00:58:34,162 --> 00:58:35,754
- ನಮಸ್ಕಾರ
- ನಮಸ್ಕಾರ

1233
00:58:36,801 --> 00:58:38,714
ಶೆಹ್, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ

1234
00:58:43,284 --> 00:58:45,995
ಅಣ್ಣ ಮನು, ಅಣ್ಣ ಜೋಶ್ ಏನು?
ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1235
00:58:46,020 --> 00:58:47,683
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು

1236
00:58:51,825 --> 00:58:53,643
- ಬಿ
- ಇಲ್ಲ.. ಫೋನ್

1237
00:58:53,668 --> 00:58:55,598
ಸಣ್ಣ ಅಗತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ
ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1238
00:58:55,623 --> 00:58:57,731
- ಹಾಂ
-ಆಹ್...ಹೌದು...ಹೌದು..ಹೌದು

1239
00:58:59,746 --> 00:59:00,715
ಹೌದು

1240
00:59:02,356 --> 00:59:06,496
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು..ಆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ..ನೀನು ಹೋದರೆ
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ... ಡಿ

1241
00:59:06,521 --> 00:59:09,129
ಆಹ್..ಹಾಗಾದರೆ ಹೋಗಿ ನೋಡೋಣ

1242
00:59:09,778 --> 00:59:10,606
ಇದು

1243
00:59:10,770 --> 00:59:11,606
ನಾವು

1244
00:59:11,638 --> 00:59:13,269
ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ
ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ

1245
00:59:13,294 --> 00:59:15,151
-ಆಹ್...ಹೆದರಬೇಡ, ಬ್ರೋ...ಹೋಗೋಣ
-ಮತ್ತು

1246
00:59:15,176 --> 00:59:18,768
- ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮೀರಾಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ, ಸರಿ?
-ಅದಾ, ನಾವು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

1247
00:59:18,793 --> 00:59:19,736
ಸರಿ

1248
01:00:45,058 --> 01:00:46,480
ಆದರೆ ನೀನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ..

1249
01:00:50,128 --> 01:00:53,112
ಆದರೆ ನೀನು ಆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹುಡುಗ
ಕರಣೆ ಅಂತ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ

1250
01:00:53,137 --> 01:00:57,354
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ..ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಮಾಡಿ.
PSC ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ರ್ಯಾಂಕ್ ಗಳಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ನೀವೂ ಒಬ್ಬರೇ?

1251
01:00:57,995 --> 01:01:01,096
ಅದಾ, ಮೀರಾ ಯಾರನ್ನೋ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ
ನನಗೂ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

1252
01:01:01,121 --> 01:01:03,087
ನಂತರ ನೀವು
ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು..

1253
01:01:03,112 --> 01:01:05,011
ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರು
ಇದೆಯೇ?

1254
01:01:06,050 --> 01:01:06,839
ಅದಾ

1255
01:01:07,120 --> 01:01:09,510
ನೀವು ಅದನ್ನು ಆ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1256
01:01:09,535 --> 01:01:12,464
- ನಾನು ಏನು ನೋಡಬೇಕು?
- ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫೋಟೋ, ಸರಿ?

1257
01:01:12,489 --> 01:01:14,565
ಅಂದರೆ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು

1258
01:01:14,683 --> 01:01:17,276
ಅಥವಾ ಅವನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಓದು
ಅದು ಹುಡುಗನಾಗಬಹುದು

1259
01:01:17,301 --> 01:01:20,925
ಹಾಗಾದರೆ ಮೊದಲು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ,
ಸತ್ಯ ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಬಹುದು

1260
01:01:21,652 --> 01:01:22,675
ಎಂಎಂ

1261
01:01:23,144 --> 01:01:25,206
ಉಮ್..ಏನು

1262
01:01:25,292 --> 01:01:28,526
ಹೇಳಲು ಏನಿದೆ?
ಯಾಕೆಂದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾರೆ

1263
01:01:28,551 --> 01:01:28,995
ಡಿ

1264
01:01:29,020 --> 01:01:32,464
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ಇದ್ದೇನೆ
ಕರೆ ಮಾಡಲು ಫೋನ್ ಕೂಡ ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ

1265
01:01:32,489 --> 01:01:35,386
ಎ..ಅಷ್ಟೇ...ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ
ನೀವು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಅಲ್ಲವೇ?

1266
01:01:35,411 --> 01:01:37,174
- ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
- ಓ

1267
01:01:37,198 --> 01:01:38,899
ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಮೀರಾ
ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು

1268
01:01:38,924 --> 01:01:41,064
-ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು

1269
01:01:41,089 --> 01:01:42,722
-ಇದು ಅಂಬಾಡಿ ಮನೆತನ
- ಹೌದು

1270
01:01:42,747 --> 01:01:44,635
- ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮಗ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಂದನು
- ಬಿ

1271
01:01:44,660 --> 01:01:45,933
- ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
- ಬಿ

1272
01:01:45,958 --> 01:01:47,058
-ಇಲ್ಲ
- ಹೌದು, ಹೌದು

1273
01:01:47,083 --> 01:01:51,393
ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ
ಸರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು, ಸರಿ?

1274
01:01:51,418 --> 01:01:56,316
-ಇಲ್ಲ..ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದು...ಡಿ
- ಇಲ್ಲ, ಅವನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಭಯಪಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

1275
01:01:56,341 --> 01:01:59,660
ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಜಾತಿಯಲ್ಲ.
ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

1276
01:01:59,685 --> 01:02:01,853
ಅಥವಾ ಒಳ್ಳೆಯದು..
ಅದೊಂದು ಹುಡುಗಿ

1277
01:02:01,878 --> 01:02:04,541
- ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು
- ಹಾಂ

1278
01:02:05,572 --> 01:02:09,830
- ಶಲಬಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
- ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಗೌರವಾನ್ವಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಹೇಳಿ

1279
01:02:09,855 --> 01:02:11,658
- ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
-ಮತ್ತು

1280
01:02:11,683 --> 01:02:14,174
ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮೀರಾ ಕ್ಲಾಸಿಗೆ ಹೋಗು
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿ

1281
01:02:14,199 --> 01:02:15,690
-ಮತ್ತು
- ಗೌಪ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು

1282
01:02:15,715 --> 01:02:17,776
- ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
-ಹೌದು...ಹೌದು

1283
01:02:17,801 --> 01:02:20,636
- ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನು
- ಸರಿ, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1284
01:02:20,661 --> 01:02:21,597
- ಹೌದು, ಅಷ್ಟೇ
- ಅಷ್ಟೇ

1285
01:02:21,622 --> 01:02:23,870
- ನನಗೆ ಅವರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
- ಬಿ

1286
01:02:23,895 --> 01:02:24,900
ಆದರೂ
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು

1287
01:02:24,925 --> 01:02:25,636
-ಮತ್ತು
-ಮತ್ತು

1288
01:02:25,661 --> 01:02:26,714
- ಅದನ್ನು ನೋಡಿ
- ಸರಿ

1289
01:02:26,739 --> 01:02:27,418
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು

1290
01:02:27,443 --> 01:02:28,473
- ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ?
-ಮತ್ತು

1291
01:02:28,498 --> 01:02:29,301
-ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು

1292
01:02:29,326 --> 01:02:30,425
- ಹೌದು
-ಮತ್ತು

1293
01:02:30,450 --> 01:02:31,388
ಸರಿ

1294
01:02:36,356 --> 01:02:39,738
ಆಹಾ...ಮೂವರೂ ಇದ್ದಾರೆ

1295
01:02:40,386 --> 01:02:41,738
ಹಾಂ

1296
01:02:42,973 --> 01:02:48,050
ಇದು ತುಂಬಾ ಅಚ್ಚರಿಯ ಸುದ್ದಿ
ಇದೆ..ನೀವು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತರಾಗುತ್ತೀರಾ?

1297
01:02:48,175 --> 01:02:50,026
ಏನು, ಕಥೆ ಹೇಳು

1298
01:02:50,160 --> 01:02:53,449
ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನಿಗೆ
ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ

1299
01:02:53,504 --> 01:02:59,098
ಘಟನೆ ಎರಡ್ಮೂರು ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು..
ಆದರೆ..ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರ

1300
01:02:59,902 --> 01:03:01,418
ಹುಡುಗನ ಹೆಸರೇನು?

1301
01:03:03,245 --> 01:03:04,534
ಹೆಸರು

1302
01:03:06,270 --> 01:03:08,754
ಅನ್ವರ್ ಷರೀಫ್

1303
01:03:12,816 --> 01:03:16,980
ಆದರೆ ಈ ಅನ್ವರ್... ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ
ವೃತ್ತ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿರುವ ಯಾರಾದರೂ

1304
01:03:17,005 --> 01:03:19,113
ಹಾ...ನೀನು ಹೋಗು

1305
01:03:19,434 --> 01:03:23,050
ಇದು ಜೋಶ್.
ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

1306
01:03:23,137 --> 01:03:26,049
ಊಹೂಂ... ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1307
01:03:30,824 --> 01:03:34,121
ಈಗ ಒಂದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ
= ಏನು

1308
01:03:36,082 --> 01:03:37,481
ಮದುವೆಯಾದ

1309
01:03:38,035 --> 01:03:43,511
- ಪೈಲಟ್, ವೈದ್ಯರು, ಗವರ್ನರ್, ಇಂಜಿನಿಯರ್
- ಹಾಂ

1310
01:03:44,184 --> 01:03:45,551
- ತಾಯಿ
- ಎಂ.ಎಂ

1311
01:03:45,576 --> 01:03:50,363
ಮದುವೆಯಾಗು...ಡಾಕ್ಟರ್, ಇಂಜಿನಿಯರ್,
ದಿಸಾಪತಿ, ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ

1312
01:03:50,388 --> 01:03:53,536
ಆದರೆ...ನನಗೆ...ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮನೆಯಲ್ಲಿ
ಹೆಣ್ಣು ಮಗು ಹುಟ್ಟಿತು

1313
01:03:53,561 --> 01:03:54,935
ಅಷ್ಟೇ ಅಣ್ಣ

1314
01:03:54,960 --> 01:03:58,920
-ನಾವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿವಾಹ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
- ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು

1315
01:03:58,945 --> 01:04:02,412
ಉನ್ನತ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗೆ
ಗಣ್ಯ ಸಮೂಹದ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಆಯ್ಕೆ

1316
01:04:02,437 --> 01:04:05,037


1317
01:04:05,116 --> 01:04:07,833
ಸರ್, ನಾನು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

1318
01:04:07,858 --> 01:04:10,459
ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ?
ವಿವರಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆಯೇ?

1319
01:04:10,484 --> 01:04:14,591
ದೈವಿಕ ಪಳಗಿದ
ಯೋಗ್ಯ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ

1320
01:04:14,616 --> 01:04:17,795
- ಇದು ಸಾಕು, ಅಲ್ಲವೇ, ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ
- ಸಾಕು

1321
01:04:17,820 --> 01:04:19,474
ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣವಂತ..ಒಳ್ಳೆಯದು

1322
01:04:19,670 --> 01:04:23,202
- ಅದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟ.. ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು

1323
01:04:25,538 --> 01:04:26,632
- ಸರ್
- ಬಿ

1324
01:04:26,657 --> 01:04:28,085
ಇದು ಬಿಲ್ ಆಗಿದೆ

1325
01:04:28,624 --> 01:04:30,187
-ಒಂದು ಡಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಕೂಡ ಕೊಡಲಾಗಿತ್ತು ಸಾರ್
- ಬಿ

1326
01:04:30,897 --> 01:04:32,014
- ಸರ್
- ಡಿ

1327
01:04:33,265 --> 01:04:34,959
ನಾನು ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆಗಲಿದ್ದೆ

1328
01:04:34,984 --> 01:04:37,952
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದಾಗ
"ಲೈಕ್" ಬಿಡಲಾಗಿದೆ

1329
01:04:37,977 --> 01:04:38,919
- ನೀವು ನೋಡಿ, ಸರ್
- ಹೌದು

1330
01:04:38,944 --> 01:04:41,038
ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರೀಮಿಯಂಗಳು
ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ

1331
01:04:41,063 --> 01:04:43,499
ಸರ್ ಅವರ ತಂಗಿಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್
ಜನರು ಈಗಾಗಲೇ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ

1332
01:04:43,524 --> 01:04:46,430
-ಇದು ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
- ಆಹಾ

1333
01:04:49,602 --> 01:04:51,758
ಓಹ್.. ಜೀವನ್ ರಾಜ್

1334
01:04:51,783 --> 01:04:52,961
- ಭಯದಿಂದ
-ಅದು ಏನು?

1335
01:04:52,986 --> 01:04:54,188
- ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

1336
01:04:54,221 --> 01:04:56,680
ಇಲ್ಲ, 3 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು

1337
01:04:56,705 --> 01:04:57,915
3 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸರಿ?

1338
01:04:58,023 --> 01:04:59,288
- ಹೋಗೋಣ
-ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

1339
01:04:59,313 --> 01:05:01,684
ಆ ಮುದ್ದಿಗೆ..., ಮಗು..
ಚಂದ್ರನ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ

1340
01:05:01,709 --> 01:05:05,067
ಮತ್ತು.. ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರಕ್ಕೂ
ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಗೆಳೆಯನೂ ಅಲ್ಲ

1341
01:05:05,092 --> 01:05:06,137
- ಇದು ದೊಡ್ಡದಾ?
- ಡಿ

1342
01:05:06,162 --> 01:05:07,910
ಇಲ್ಲ, ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ಒಬ್ಬ ಚಿಂತಕ

1343
01:05:07,935 --> 01:05:09,005
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು

1344
01:05:09,030 --> 01:05:12,629
ಯಾರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾಗದ ಜೀವನ್ ರಾಜ್
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ

1345
01:05:12,654 --> 01:05:13,934
ನಾನು ಬೇರೆ
ಏನು ಹೇಳಬೇಕು

1346
01:05:13,959 --> 01:05:15,138
- ಏನೋ ಹೇಳಿರಬೇಕು
- ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟ

1347
01:05:15,163 --> 01:05:16,098
-ಇಲ್ಲ
- ಹಾಂ

1348
01:05:16,123 --> 01:05:17,692
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು
ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಸಹೋದರ

1349
01:05:18,951 --> 01:05:22,458
ಎರಡೂ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ
90% ಫಿಟ್

1350
01:05:22,483 --> 01:05:24,264
ಕುಡಿಯದವನು
ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದ

1351
01:05:24,289 --> 01:05:26,154
-ಮತ್ತು ಆ ಮುತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಸಭ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ
- ಬಿ

1352
01:05:26,179 --> 01:05:28,373
- ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆ
- ಹೌದು

1353
01:05:29,295 --> 01:05:33,341
ಸಾರ್, ಅವನ ಇಚ್ಛೆ ಇದ್ದರೆ ಅವನ ಇಚ್ಛೆ
ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳೋಣ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ

1354
01:05:33,366 --> 01:05:34,756
- ಅದನ್ನು ಹಾಕಿ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಇರಿಸಿ
- ಮಾಡೋಣ

1355
01:05:34,781 --> 01:05:35,568
- ಹೌದು, ಹೋಗೋಣ
- ಮಾಡೋಣ

1356
01:05:35,593 --> 01:05:36,311
 ಹೌದು

1357
01:05:36,336 --> 01:05:38,248
- ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಪದವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್

1358
01:05:40,053 --> 01:05:43,270
ಆದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ

1359
01:05:43,295 --> 01:05:46,857
ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿದರೆ ಸಾಕು,
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಮದುವೆ ಆಗಬೇಕಾ?

1360
01:05:46,882 --> 01:05:49,686
ಅದು ಸರಿಯೋ ತಪ್ಪೋ ನನಗೂ ಗೊತ್ತು
ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1361
01:05:49,711 --> 01:05:53,458
ತಡ ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಮದುವೆ ಆಗಬೇಕು

1362
01:05:53,842 --> 01:05:55,818
ಮಾತುಕತೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟದ ನಂತರ
ಅವರದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಟುಂಬ

1363
01:05:55,843 --> 01:05:58,568
-ಈ ಭಾನುವಾರ ಭೇಟಿಗೆ ಬರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು
- ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆಯೇ?

1364
01:05:58,639 --> 01:06:00,451
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಬೇಕು

1365
01:06:00,537 --> 01:06:03,443
ಇದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮಾಡಿ.
ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ

1366
01:06:03,468 --> 01:06:04,170
ಹಾಂ

1367
01:06:04,350 --> 01:06:06,482
ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ
ಮುಖ ಕೊಡಬೇಕಿತ್ತು

1368
01:06:07,200 --> 01:06:09,271
- ಹಾಗಾದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾತನಾಡಿ
- ದೇವತೆಗಳಿಗೂ

1369
01:06:09,296 --> 01:06:11,138
ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದರೆ
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

1370
01:06:11,163 --> 01:06:11,974
ಮತ್ತು

1371
01:06:24,705 --> 01:06:26,979
ಆಹ್...ಮನುಷ್ಯರೂ ಬರುತ್ತಾರೆ

1372
01:06:41,612 --> 01:06:43,955
ನಮಸ್ಕಾರ..ಅನ್ವರ್ ಷರೀಫ್

1373
01:06:44,041 --> 01:06:47,666
ಮೀರಾ ಸಹಪಾಠಿ,
ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವಾಗ ಸುಮ್ಮನೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1374
01:06:47,691 --> 01:06:50,900
ಮತ್ತು ಉಶಮ್ ಮತ್ತು ಮೀನು
ತಿಳಿಯುವುದು ಸಾಧ್ಯ

1375
01:06:50,925 --> 01:06:53,612
-ಮನು ಲೋಕೋಪಯೋಗಿ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ ಅಲ್ವಾ?
- ಹೌದು

1376
01:06:53,987 --> 01:06:54,815
ಹಾಂ

1377
01:06:55,994 --> 01:06:57,846
ಮಾತನಾಡುವಾಗ
ನನಗೆ ಟೈಮ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ನಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ

1378
01:06:57,871 --> 01:07:00,299
ನಾನು ಮೀರಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಅವನು ಟ್ಯೂಷನ್ ಕ್ಲಾಸಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ

1379
01:07:00,324 --> 01:07:01,541
ಇದರಿಂದ
 ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ...

1380
01:07:01,566 --> 01:07:02,869
- ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ
- ಬಿ

1381
01:07:02,894 --> 01:07:05,822
- ಸರಿ, ಬನ್ನಿ
- ಹಾಂ

1382
01:07:07,940 --> 01:07:10,940
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ
ಮುದ್ದಾಗಿದೆ

1383
01:07:11,049 --> 01:07:13,994
ನಿಜವಾದ ತಾಯಿ
ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಸಹೋದರ

1384
01:07:14,019 --> 01:07:15,604
- ತಾಯಿ
- ಎಂ.ಎಂ

1385
01:07:15,629 --> 01:07:18,127
- ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಕುಡಿದು ಹೋಗೋಣ
- ಡಿ

1386
01:07:18,276 --> 01:07:21,174
ಅಂತಹ ಉತ್ತಮ ಕಾಫಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ನಾನೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1387
01:07:21,199 --> 01:07:23,041
ನೀನು ಬರಬೇಡ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರು

1388
01:07:23,674 --> 01:07:25,033
ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

1389
01:07:25,058 --> 01:07:28,080
ಆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?
ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

1390
01:07:28,105 --> 01:07:29,674
ಅಮ್ಮಾ, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ
 ಕುಡಿಯೋಣ ಅಮ್ಮ

1391
01:07:29,699 --> 01:07:32,197
ಅದಾ, ಏನು ಹೇಳು.
ನನ್ನ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವೂ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ

1392
01:07:32,222 --> 01:07:33,244
ಅಮ್ಮಾ, ಸ್ವಲ್ಪ
ಬನ್ನಿ ಅಮ್ಮ

1393
01:07:33,269 --> 01:07:35,861
-ಎರಡು ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಸಾಲಾ ತೋಸ್
- ಸರಿ

1394
01:07:36,815 --> 01:07:38,572
- ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
-ಮತ್ತು

1395
01:07:45,807 --> 01:07:50,119
ಅದಾ, ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಬೇಗ ಹೇಳು.
ಈಗ ಏನು ವಿಷಯ?

1396
01:07:50,144 --> 01:07:51,830
ಅಮ್ಮಾ, ತಿನ್ನು

1397
01:07:53,699 --> 01:07:55,784
ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಸಾಲಾ
ನನಗೊಂದು ಕೊಡು

1398
01:07:57,464 --> 01:07:59,269
- ತಾಯಿ
- ಎಂ.ಎಂ

1399
01:07:59,503 --> 01:08:02,370
ಈ ಮಸಾಲಾ ತೋಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವರು

1400
01:08:02,395 --> 01:08:04,222
ಸಾಂಬಾರು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ

1401
01:08:04,292 --> 01:08:07,261
- ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?
- ಅದು ಅಲ್ಲ, ತಾಯಿ

1402
01:08:07,652 --> 01:08:09,566
-ನಮ್ಮ ಮೀರಾ ಇದ್ದಾಳೆ ಅಲ್ಲವೇ?
- ಹಾಂ

1403
01:08:09,722 --> 01:08:11,456
ನಮ್ಮ ಮೀರಾಗೆ..

1404
01:08:11,855 --> 01:08:13,136
ನಿನ್ನ ಜೊತೆ..

1405
01:08:13,161 --> 01:08:14,325
ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಚಟ್ನಿ...

1406
01:08:14,350 --> 01:08:15,448
- ಟೊಮೆಟೊ ಚಟ್ನಿ
- ಹಾಂ

1407
01:08:15,473 --> 01:08:17,831
-ಸಾಂಬಾರು ಕೂಡ ಬೇಕು
- ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

1408
01:08:17,856 --> 01:08:18,706
ಓಹ್

1409
01:08:18,980 --> 01:08:21,105
ಈಗ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ
 ಅನ್ವರ್ ಇದ್ದಾನಾ?

1410
01:08:21,130 --> 01:08:21,683
ಹಾಂ

1411
01:08:21,708 --> 01:08:24,550
- ನಮ್ಮ ಮೀರಾ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ
- ಏನು

1412
01:08:24,575 --> 01:08:26,511
ಮತ್ತು ಆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹುಡುಗ

1413
01:08:26,536 --> 01:08:28,222
ನನ್ನ ಸಲಹೆ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ

1414
01:08:28,394 --> 01:08:30,894
ಇದೂ ಕೂಡ ಪ್ರೀತಿಯೇ
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ

1415
01:08:35,925 --> 01:08:37,144
ತಾಯಿ

1416
01:08:38,596 --> 01:08:39,674
ತಾಯಿ

1417
01:08:39,699 --> 01:08:43,979
- ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ತಾಯಿ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾಳೆ?
- ಅದಾ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ

1418
01:08:44,004 --> 01:08:47,355
ಆದರೆ ಇದು ಹಾಗಲ್ಲ, ಬಾಯಿಮುಚ್ಚಿ.
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

1419
01:08:47,380 --> 01:08:49,144
ಈಗ ಹೀಗೆ ಹೋಗು
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

1420
01:08:49,169 --> 01:08:51,050
ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲಿ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗದರಿಸಿ ಹೊಡೆದರು

1421
01:08:51,075 --> 01:08:53,933
ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ

1422
01:08:53,958 --> 01:08:56,042
ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು
ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೂ ಇದೆ

1423
01:08:56,097 --> 01:08:59,667
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕ ತಂಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ ಅಲ್ಲವೇ?
ಅದನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಬೇಕು ಅಮ್ಮ

1424
01:08:59,692 --> 01:09:03,009
ಅಥವಾ ನಾನು ಬೇರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ತಾಯಿಯಾಗಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು?

1425
01:09:03,034 --> 01:09:06,697
ಅವಳು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಿಳಿದು,
ನಾನು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಬೇಕೇ?

1426
01:09:06,814 --> 01:09:09,447
ಈ ರೀತಿ ಅಲ್ಲ
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕು ಅಮ್ಮ

1427
01:09:09,472 --> 01:09:12,283
- ನಾವು ಇದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು
- ಹೇಗೆ?

1428
01:09:12,308 --> 01:09:14,603
ನಾನು ಕೆಲವು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ
ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ

1429
01:09:14,971 --> 01:09:19,095
ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನ ಹೆಸರಿದೆ
ನೋಂದಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಒಬ್ಬರು ಕಂಡುಬಂದರು

1430
01:09:19,189 --> 01:09:22,501
ನ್ಯೂನತೆಗಳಿಲ್ಲದ ಗುಂಪು,
ಎಲ್ಲಾ ಬೆಳದಿಂಗಳು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ

1431
01:09:22,640 --> 01:09:25,273
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಭಾನುವಾರ ಅವರು
ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು

1432
01:09:25,298 --> 01:09:27,267
ನಮಗೆ ಏನೋ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ತಾಯಿ

1433
01:09:27,292 --> 01:09:30,944
ನೀವೂ ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲೇಬೇಕು.
ಅವಳ ಆಸೆ ಬೇರೆಯಾಗಿದ್ದರೆ...

1434
01:09:30,969 --> 01:09:33,618
ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

1435
01:09:33,643 --> 01:09:37,869
ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಅವನು ಕೇಳಿದರೆ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,
ತಾಯಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

1436
01:09:40,806 --> 01:09:44,970
ಅದೇ ದಿನ, ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಬ್ಯೂಟಿಷಿಯನ್ ಇದ್ದಾನೆ ಅಂದೆ
ಅವರು ಬಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ

1437
01:09:44,995 --> 01:09:48,127
ಆ ಹುಡುಗಿ ಯಾವಾಗ ಬಂದಳು
ಆ ದಿನ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು

1438
01:09:48,152 --> 01:09:52,337
ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಿಗೆ, ಯಾಕೆ?
ತಾಯಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ

1439
01:09:58,861 --> 01:10:02,072
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವೂ ಅಳುವುದಿಲ್ಲ
ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ

1440
01:10:02,097 --> 01:10:05,002
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗನ ನಡುವೆ ಏನು?
ಸತಾರಕನ್ ಕಾಗುಣಿತ ಆಟ....ಉಮ್

1441
01:10:05,072 --> 01:10:07,158
ಇದು ನಿಮಗೆ ಭಾನುವಾರ
ಏನಾಗಿದೆ?

1442
01:10:07,221 --> 01:10:10,103
ಭಾನುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದಾನೆ
ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗಬೇಕು

1443
01:10:10,128 --> 01:10:10,704
ಹಾಂ

1444
01:10:10,729 --> 01:10:13,486
ನಂತರ ಸಂಜೆ
ಮಕ್ಕಳು ಟ್ಯೂಷನ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ

1445
01:10:13,511 --> 01:10:15,244
ಅದರ ಹೊರತಾಗಿ
ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ

1446
01:10:15,269 --> 01:10:16,041
ಬಿ

1447
01:10:16,066 --> 01:10:19,978
ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಭಾನುವಾರ ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗಬೇಡಿ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಜನರ ಗುಂಪು ಬರುತ್ತಿದೆ

1448
01:10:20,003 --> 01:10:22,510
ಅವರು ಬಂದು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ,
ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

1449
01:10:22,535 --> 01:10:24,644
- ಇಲ್ಲ, ತಾಯಿ
- ಹಾಂ

1450
01:10:27,524 --> 01:10:29,493
- ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯವೇನು?
- ಅವಳು?

1451
01:10:29,518 --> 01:10:31,696
ಈ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೂ ಒಂದು ಮಾತು ಇದೆ
ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು

1452
01:10:31,721 --> 01:10:33,549
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಏಕೆ?

1453
01:10:35,869 --> 01:10:36,830
ಆಹಾ

1454
01:10:36,855 --> 01:10:38,891
ತಂಗಿಯ ಮದುವೆ
ನೀವು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

1455
01:10:38,916 --> 01:10:41,461
ಅವರು ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ
ನಾವು ಈಗ ನೋಡಬಹುದು

1456
01:10:41,486 --> 01:10:44,814
ಆ ದಿನ ಅವರು ನನ್ನ ಬಳಿ ಫೋಟೋ ಕೇಳಿದಾಗ,
ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ

1457
01:10:44,839 --> 01:10:47,196
ಒಂದು ಪದ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ
ಉತ್ತಮ ಫೋಟೋ ನೀಡಲಾಗುವುದು

1458
01:10:47,221 --> 01:10:48,306
ಹಾಂ

1459
01:10:52,174 --> 01:10:53,330
ಬಿ

1460
01:10:54,752 --> 01:10:57,884
ಅಮ್ಮ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ
ಮಕ್ಕಳು ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

1461
01:10:57,909 --> 01:11:01,376
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮಗ.
ಆಗ ನಾನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿದ್ದೆ.

1462
01:11:01,401 --> 01:11:03,111
- ಓಹ್
- ಓ ದೇವರೇ

1463
01:11:03,742 --> 01:11:06,227
- ಜೀವನ್ ರಾಜ್
- ತಾಯಿ

1464
01:11:06,930 --> 01:11:08,242
ತಾಯಿ

1465
01:11:09,640 --> 01:11:15,054
ನಿರ್ಜನ ಮನೆಯಂತಿರುವ ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ..
ನೀವು ಮೌನವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ

1466
01:11:15,079 --> 01:11:16,328
ಶಾ ಮಹಾನ್

1467
01:11:16,353 --> 01:11:17,640
ಜೀವನ್ ರಾಜ್

1468
01:11:17,977 --> 01:11:20,898
-ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಓಡಿಹೋಗು

1469
01:11:30,719 --> 01:11:33,172
ಇದು...ಎಲ್ಲರೂ ಇದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಕೇಳು

1470
01:11:33,197 --> 01:11:36,672
ಸಂಘದ ನಿಧಿಗಳು
ಈಗ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಸಮಯ

1471
01:11:36,697 --> 01:11:38,492
ಸಂಬಂಧಿಕರು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರು
ಎಲ್ಲವೂ ಬಂದಿವೆ

1472
01:11:38,517 --> 01:11:40,859
-ಇಲ್ಲ
- ಹೌದು

1473
01:11:41,438 --> 01:11:42,727
- ಕುರುಪ್ಪು ಸಹೋದರ
- ಡಿ

1474
01:11:42,752 --> 01:11:43,656
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ

1475
01:11:43,681 --> 01:11:44,781
- ಅವಳು..ನಾನೂ
- ಹೌದು

1476
01:11:44,806 --> 01:11:45,446
ಓ

1477
01:11:45,508 --> 01:11:47,904
ಆ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪದಲ್ಲಿ
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು?

1478
01:11:47,937 --> 01:11:48,998
- ಏನು
- ಅದು

1479
01:11:49,023 --> 01:11:51,592
ಆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್
ಅವರಿಗೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ

1480
01:11:51,617 --> 01:11:53,084
ಆಹ್... ಇದು

1481
01:11:53,109 --> 01:11:55,263
-ವಿದೇಶದ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಮಗೆ ಏಕೆ ಬೇಕು?
- ಡಿ

1482
01:11:55,288 --> 01:11:58,529
ನಮ್ಮದೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಹುಡುಗರೇ

1483
01:11:58,554 --> 01:11:59,342
ಶೆಹ್

1484
01:11:59,794 --> 01:12:02,449
- ನಾನು ಈಗ ಮೋಹನ್‌ಲಾಲ್‌ಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ?
- ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ?

1485
01:12:02,482 --> 01:12:04,326
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರರಿದ್ದಾರೆ
 ಒಳ್ಳೆಯದು

1486
01:12:04,351 --> 01:12:06,045
ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕ್ಲಾರ್ಕ್
ಆದರೂ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ

1487
01:12:06,068 --> 01:12:10,271
ಮತ್ತು ನಮ್ಮದು.. ಕುಂಬಳಟ್ಟಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿ..
ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ

1488
01:12:10,296 --> 01:12:12,412
ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಹುಡುಗ

1489
01:12:12,437 --> 01:12:13,389
ಶಾದಾ

1490
01:12:13,522 --> 01:12:16,271
- ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು?
- ಬಿ

1491
01:12:16,387 --> 01:12:17,559
- ಕುರುಪ್ಪು ಸಹೋದರ
- ಡಿ

1492
01:12:17,584 --> 01:12:18,301
- ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ?
- ಡಿ

1493
01:12:18,326 --> 01:12:19,949
- ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ
- ಅಧ್ಯಕ್ಷರು

1494
01:12:20,028 --> 01:12:22,113
- ಇಲ್ಲ, ಇದು ಮೋಹನ್..
-ಡಿ..ಓ

1495
01:12:22,231 --> 01:12:23,395
ಬನ್ನಿ

1496
01:12:23,474 --> 01:12:25,832
ಮನು ಒಳಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ..ನಾನು

1497
01:12:25,857 --> 01:12:29,603
- ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ
- ಇಲ್ಲ.. ಇದು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಸ್ತಿ ಕೆಲಸ

1498
01:12:29,628 --> 01:12:31,401
- ನಮ್ಮ ಮೀರಾಗೆ ಮದುವೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಬಂತು
- ಡಿ

1499
01:12:31,426 --> 01:12:33,564
-ತಿರಕುರುಪ್ಪುವಿನ ಜನರ ಗುಂಪು
- ಬಿ

1500
01:12:33,589 --> 01:12:36,494
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ಸರಿ?
ಹೋಗಲಿ...ಹೋಗಲಿ

1501
01:12:36,519 --> 01:12:38,471
ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ಈ ಭಾನುವಾರ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1502
01:12:38,496 --> 01:12:40,541
- ಓ
- ಸಂಘದವರು ಯಾರಾದ್ರೂ ಬರಬೇಕು ಅಲ್ವಾ?

1503
01:12:40,566 --> 01:12:44,314
ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಭಾನುವಾರದವರೆಗೆ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಬಿ.. ಜಗಧನ್ ಪಿಳ್ಳೈ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

1504
01:12:44,339 --> 01:12:46,729
d..b....ಹುಡುಗನ ಹೆಸರು
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

1505
01:12:46,754 --> 01:12:49,033
- ಜೀವನ್ ರಾಜ್
- ಜೀವನ್ ರಾಜ್...ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು

1506
01:12:49,058 --> 01:12:50,026
-ಮತ್ತು
-ಮತ್ತು

1507
01:13:16,924 --> 01:13:18,166
ಜೀವನ್ ರಾಜ್

1508
01:13:18,237 --> 01:13:19,987
-ಮನು ಮೋಹನ್
- ಸುಂದರವಾದ ಹೆಸರು

1509
01:13:20,151 --> 01:13:22,026
- ಜೀವನ್ ರಾಜ್
- ಬಿ

1510
01:13:22,051 --> 01:13:23,384
- ಹಾಂ
-ಆಹ್..ಬನ್ನಿ

1511
01:13:23,409 --> 01:13:23,901
ಹಾಂ

1512
01:13:23,926 --> 01:13:26,346
- ಯಾವಾಗಲೂ ನಗುತ್ತಿರುವ ಮುಖದಂತೆ
- ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ

1513
01:13:26,371 --> 01:13:28,643
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು

1514
01:13:32,817 --> 01:13:33,637
ಬಿ

1515
01:13:33,739 --> 01:13:35,894
- ಈ ತಾಯಿ.. ಈ ಚಿಕ್ಕ ತಂಗಿ..
- ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ... ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

1516
01:13:35,919 --> 01:13:39,117
ಇಲ್ಲಿ..ಮೌಂಟ್ಸಿಯರ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಂಪಸ್ನಲ್ಲಿ
ಎರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

1517
01:13:39,142 --> 01:13:39,961
ಆಹಾ

1518
01:13:39,986 --> 01:13:42,633
-ಇವನೂ ಇಂಜಿನಿಯರ್..ಅಲ್ಲಿ ತಮಿಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿ
- ಆಹಾ

1519
01:13:42,658 --> 01:13:44,430
- ಎರಡನೇ ವರ್ಷ
- ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು

1520
01:13:44,455 --> 01:13:47,430
- ಅದು ಅವನ ರೋಲ್ ಮಾಡೆಲ್, ಸಹೋದರ
- ಹೌದು, ಹೌದು

1521
01:13:48,993 --> 01:13:50,250
- ಮೀರಾ
- ಬಿ

1522
01:13:50,275 --> 01:13:50,789
ಬಿ

1523
01:13:50,814 --> 01:13:53,453
ಮಗಳು ಮೀರಾ ..ಬಾ

1524
01:14:04,404 --> 01:14:08,653
- ಮಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಾಳೆ?
-ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕೇಟ್ ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಂಕಾಂ ಅಂತಿಮ ವರ್ಷ

1525
01:14:08,794 --> 01:14:12,044
ಅದು ಅಲ್ಲ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ

1526
01:14:12,069 --> 01:14:14,575
- ಅದು ಹಳ್ಳಿಯ ಪದ್ಧತಿ
- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1527
01:14:14,600 --> 01:14:16,898
- ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು
- ಹೌದು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡೋಣ

1528
01:14:16,923 --> 01:14:19,060
- ಅವರು ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು
-ಹೌದು.. ಅಷ್ಟೇ

1529
01:14:19,085 --> 01:14:20,615
ನೀನು ಮಾತನಾಡಿದರೆ...
ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ

1530
01:14:22,138 --> 01:14:23,981
- ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
- ಡಿ

1531
01:14:24,208 --> 01:14:24,919
ಬಿ

1532
01:14:31,450 --> 01:14:32,902
ನೀವು ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

1533
01:14:32,927 --> 01:14:33,950
ಇವೆ

1534
01:14:33,975 --> 01:14:35,872
- ಆದರೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲ
- ಬನ್ನಿ

1535
01:14:35,897 --> 01:14:37,896
ಆದರೆ ನನಗೆ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ
ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಿ

1536
01:14:38,091 --> 01:14:39,576
ನಾವು ನೋಡಿದೆವು

1537
01:14:39,601 --> 01:14:40,622
ಬಿ
- ಹಾಂ

1538
01:14:40,647 --> 01:14:42,310
- ಬಿ
- ನೀವು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1539
01:14:42,335 --> 01:14:44,568
- ಹ್ಮ್, ನಾನು ನೋಡಿದೆ
- ಅವರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

1540
01:14:44,593 --> 01:14:46,013
ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹೆಸರುಗಳು ಸತ್ತಿವೆ

1541
01:14:46,038 --> 01:14:48,390
- ಆದರೆ ನನಗೆ ಫೋಟೋಗಳು ಅಷ್ಟಾಗಿ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ
-ಹಾಗೆಯೇ?

1542
01:14:48,607 --> 01:14:49,364
ಆಹ್

1543
01:14:50,224 --> 01:14:52,427
ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರ

1544
01:14:52,452 --> 01:14:53,185
ಬಿ

1545
01:15:00,825 --> 01:15:02,379
- ಡಿ
- ಬಿ

1546
01:15:02,927 --> 01:15:06,200
-ಹೋಗುವಾಗ ಮೀರಾ ನಂಬರ್ ಕೊಡಿ..ಡಿ
- ಹಾಂ

1547
01:15:11,083 --> 01:15:14,575
ಆದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

1548
01:15:14,600 --> 01:15:17,966
ನೀನು ಕಳಿಸಬೇಕಿಲ್ಲ ಅತ್ತೆ, ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಮದುವೆ ಮಾಡು
ಬೇಗ ಮಾಡೋಣ ಅಂದರು

1549
01:15:18,154 --> 01:15:21,636
- ಹಾಂ
- ಚಂದ್ರನನ್ನು ಬೇಗನೆ ನೋಡುವುದು ಉತ್ತಮ

1550
01:15:21,661 --> 01:15:24,136
ಈಗ ಅದು ಹೊರಬಿದ್ದಿದೆ
ಮದುವೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ

1551
01:15:24,161 --> 01:15:26,818
ಅವನಿಗೆ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ನಾನು ಮದುಮಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಲಾರೆ

1552
01:15:26,843 --> 01:15:28,568
ಮತ್ತೆ ಯಾರಾದರೂ
 ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

1553
01:15:28,593 --> 01:15:31,950
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ..
ಮೀರಾಗೆ

1554
01:15:32,029 --> 01:15:32,840
ಹಾ

1555
01:15:32,881 --> 01:15:36,716
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುವುದು
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ

1556
01:15:37,044 --> 01:15:41,560
ಅಲ್ಲಿನ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಂದ ಕೇಳಿದ ನಂತರ
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು

1557
01:15:42,278 --> 01:15:45,645
- ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುವವನು ಬರಲಿದ್ದಾನೆ
-ಹ್ಮ್..ಹ್ಮ್

1558
01:15:46,021 --> 01:15:50,841
ಅಮ್ಮ ಇಷ್ಟು ದಿನ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಹುಡುಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಳು
 ನಡೆದಾಡಿದ ನಂತರ ಹಲ್ಲು ಉದುರಿತು

1559
01:15:50,866 --> 01:15:53,278
- ಯಾರ ಹಲ್ಲುಗಳು ಬಿದ್ದಿವೆ?
- ಇಲ್ಲ, ತಮಾಷೆಗಾಗಿ

1560
01:15:53,303 --> 01:15:54,576
ಹಾಂ

1561
01:15:59,006 --> 01:15:59,506
ಬಿ

1562
01:16:00,068 --> 01:16:01,638
ಶೋಬನಾ ತಂಗಿಯೇ?

1563
01:16:02,412 --> 01:16:04,842
- ಓ ಸಹೋದರಿ
ನಮಸ್ಕಾರ ಕೋಮಲೆ

1564
01:16:04,867 --> 01:16:06,334
ಶೋಬನಾ ತಂಗಿ
ಹೇಗೆ

1565
01:16:06,359 --> 01:16:08,655
- ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ
- ಹೌದು, ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1566
01:16:08,680 --> 01:16:09,974
ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ
ಕೇಳಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ

1567
01:16:09,999 --> 01:16:10,904
- ಬಿ
- ನೀವು

1568
01:16:10,929 --> 01:16:12,732
ಆ ಕಡೆ ಇರು
ಮೀರಾ ಮೋಹನ್ ಗೊತ್ತಾ?

1569
01:16:12,757 --> 01:16:15,491
- ನಮ್ಮ ಜೀವನ್ ಮಗನಿಗೆ ಮದುವೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಬಂತು
- ಆಹಾ

1570
01:16:15,576 --> 01:16:17,803
-ನಮ್ಮ ಜೀವನ್ ಮಗನಿಗೆ
- ಹೌದು

1571
01:16:17,828 --> 01:16:20,170
ನನ್ನ ಚಿನ್ನದ ಸಹೋದರಿ
ನೋಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ

1572
01:16:20,195 --> 01:16:23,076
ಅಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ,
ನಮ್ಮ ಪತ್ತಿನೆಟ್ಟಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ

1573
01:16:23,101 --> 01:16:23,920
ಬಿ

1574
01:16:24,655 --> 01:16:27,364
- ಆಹ್.. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
- ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ, ಸಹೋದರಿ

1575
01:16:27,389 --> 01:16:30,124
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ..
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ...

1576
01:16:30,149 --> 01:16:31,781
ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನೀನು ಭೇಟಿಯಾದ ಹುಡುಗಿ..

1577
01:16:31,806 --> 01:16:32,553
- ಅದು ಅಲ್ಲ
- ಡಿ

1578
01:16:32,578 --> 01:16:34,701
- ಆ ದಿನ ನಾನು ಹೇಳಿದ ಸೀಟಿನ ಬಗ್ಗೆ
- ಬಿ

1579
01:16:34,726 --> 01:16:37,381
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
- ಓ

1580
01:16:37,406 --> 01:16:39,023
- ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
- ಸರಿ, ಸರಿ ಸಹೋದರಿ

1581
01:16:39,453 --> 01:16:41,500
ಹಾಂ.. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ

1582
01:16:41,525 --> 01:16:43,109
ಕೇಳಿದೆಯಾ..ಕೇಳಿದಿಯಾ..ಕೇಳಿದಿಯಾ..

1583
01:16:43,134 --> 01:16:46,000
ಈಗ ಈ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತಸ ಮೂಡಿದೆ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹುಡುಗಿ

1584
01:16:46,025 --> 01:16:48,357
ಮೀರಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ

1585
01:16:48,382 --> 01:16:50,263
ಓಹ್...ಈ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದರೆ

1586
01:16:57,763 --> 01:16:58,427
ಡಿ

1587
01:16:59,239 --> 01:17:02,761
-ಸಹೋದರ ಜೀವ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನಾ?
- ದಾರಿಯಲ್ಲಿ

1588
01:17:02,786 --> 01:17:09,792
-ಸರಿ...ಎಚ್ಚರಿಕೆ ❤
-❤❤❤❤❤

1589
01:17:29,256 --> 01:17:31,451


1590
01:19:12,216 --> 01:19:14,754
ನೀವು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಯುಸಿ

1591
01:19:14,787 --> 01:19:18,972
ಮೀರಾಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಮದುವೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಬಂತು
ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೇಳಿದಾಗಲೂ ನನಗೆ ವಿಷಯ ತಿಳಿಯಿತು

1592
01:19:18,997 --> 01:19:20,722
ಏಕೆ ಇಷ್ಟು?
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1593
01:19:20,747 --> 01:19:23,558
-ಅನ್ವರ್ ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?
- ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಬೇಡಿ

1594
01:19:23,583 --> 01:19:25,153
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು
ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ

1595
01:19:25,543 --> 01:19:28,855
ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾರಿಗೂ ಇದು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

1596
01:19:28,880 --> 01:19:31,097
ಅನ್ವರ್ ಗೆ ಗೊತ್ತಾದರೆ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ, ನಾನು ಅವರ ಪರ ಇದ್ದೇನೆ

1597
01:19:31,122 --> 01:19:32,902
-ಯಾರ ಕಡೆ?
- ಅವರ ಕಡೆ

1598
01:19:32,927 --> 01:19:36,246
ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನು, ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುವುದು
ಎರಡನೆಯವನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು

1599
01:19:36,271 --> 01:19:39,285
ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಮದುವೆ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?

1600
01:19:39,512 --> 01:19:40,519
- ಡಿ
- ಡಿ

1601
01:19:40,544 --> 01:19:42,605
- ಇದನ್ನು ನೋಡು, ಮನು ಸಹೋದರ
-ಹೇ

1602
01:19:42,738 --> 01:19:43,707
ನೋಡು

1603
01:19:44,144 --> 01:19:45,949
- ನೀವು ಯಾರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
-ಓಹ್..ನೀನು ಹೋಗು

1604
01:19:45,974 --> 01:19:47,597
- ನನ್ನ ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
- ಹೇಳು

1605
01:19:47,622 --> 01:19:50,722
ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಟ್ರಿವಿಲ್ ಮಾಡೋಣ...ಹೋಗು

1606
01:19:53,363 --> 01:19:56,972
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೀಗೇ ಇದ್ದೇವೆ
ಮಾತನಾಡಿ ನಗುತ್ತಾರೆ

1607
01:19:58,316 --> 01:20:00,629
ಸಹೋದರ ಮನು ಅವರಿಗೆ ಪಾಠ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು

1608
01:20:00,654 --> 01:20:02,160
 ಸಮಸ್ಯೆ ಮಾಡಬೇಡಿ

1609
01:20:02,185 --> 01:20:05,090
ಇಂದಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೀರಾಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.

1610
01:20:05,115 --> 01:20:08,027
ಅದು ಅಣ್ಣ..
ಹಾಗೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ

1611
01:20:09,121 --> 01:20:11,832
ನಂತರ ನೀವು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಮೀರಾಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ?

1612
01:20:11,934 --> 01:20:13,105
ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

1613
01:20:13,449 --> 01:20:15,926
ಅದು... ಅಣ್ಣ

1614
01:20:15,951 --> 01:20:20,550
ನಿರ್ಮಲ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ,
ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದರು

1615
01:20:20,575 --> 01:20:21,769
ಸಿಸ್ಟರ್ ಮೀರಾ ಹೇಳಿದರು

1616
01:20:21,794 --> 01:20:23,440
ಈಗ ಕಲಿಯಿರಿ
ವಯಸ್ಸು...

1617
01:20:23,465 --> 01:20:26,784
ಅದು ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ...ಒಬ್ಬ ದ್ವೇಷಿ
ಜೊತೆ ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದರೆ

1618
01:20:26,972 --> 01:20:29,042
ನಂತರ ಮದುವೆಯ ದಿನ
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ...

1619
01:20:29,067 --> 01:20:33,839
ನಿರ್ಮಲ್ ಜೊತೆ ಹೋಗಲು ತಯಾರಾದ
ಕೊಡು.. ಎಂದು ತಂಗಿ ಮೀರಾ ಹೇಳಿದಳು

1620
01:20:34,667 --> 01:20:37,167
- ಸಹೋದರ, ನಾವು ...
- ಹೋಗು

1621
01:20:41,363 --> 01:20:43,425
ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ

1622
01:21:06,607 --> 01:21:09,364
ಅಣ್ಣ ವಿಷ್ಣು, ನಾನು ಆ ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನು
ಅದಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಷ್ಣು ಸಹೋದರನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ ಅಲ್ಲವೇ?

1623
01:21:09,389 --> 01:21:10,427
ವಿಷ್ಣು

1624
01:21:11,208 --> 01:21:13,512
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಯಿತು

1625
01:21:13,537 --> 01:21:14,060
ಡಿ

1626
01:21:14,085 --> 01:21:17,411
ಆದರೆ ಸಹೋದರ ವಿಷ್ಣು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಅಸಹನೀಯ

1627
01:21:17,521 --> 01:21:19,965
- ನಾನು
-ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅಣ್ಣನೇ...ಡಿ

1628
01:21:20,145 --> 01:21:21,802
ಸಹೋದರ ವಿಷ್ಣು

1629
01:21:22,567 --> 01:21:24,817
ವಿಷ್ಣು ಸಹೋದರ, ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳು

1630
01:21:25,349 --> 01:21:28,598
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ತಾಯಿ ಹೇಳಿದ ಬಳಿಕ
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸಹೋದರ ವಿಷ್ಣು?

1631
01:21:29,035 --> 01:21:29,973
ಎಂಎಂ

1632
01:21:31,856 --> 01:21:33,302
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

1633
01:21:34,450 --> 01:21:35,982
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

1634
01:21:36,200 --> 01:21:39,856
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
-ಬ್ಯಾಂಗ್..ಇನ್ನಾದರೂ ಇವೆಯೇ?

1635
01:21:39,881 --> 01:21:41,622
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1636
01:21:42,895 --> 01:21:44,919
ನನ್ನ ಚಿನ್ನದ ಸಹೋದರ ವಿಷ್ಣು

1637
01:21:45,535 --> 01:21:46,442
ಎಂಎಂ

1638
01:21:46,551 --> 01:21:50,192
ನಾನು... ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು

1639
01:22:00,067 --> 01:22:03,481
-ಬಹುಶಃ ಸಹೋದರಿಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು
- ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ

1640
01:22:03,506 --> 01:22:04,755
ಡಿಸ್ನಿ ಜೇಮ್ಸ್

1641
01:22:04,780 --> 01:22:06,724
ನಮ್ಮ ಮೀರಾ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನಿಗೆ
ಪ್ರೀತಿ...

1642
01:22:06,749 --> 01:22:08,255
ಅನ್ವರ್ ಷರೀಫ್

1643
01:22:08,280 --> 01:22:09,442
ಅಷ್ಟೇ
ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯ

1644
01:22:09,467 --> 01:22:11,684
- ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹುಡುಗ
-ಅದಾ, ನೀನು ಮೀರಾ</font>ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ

1645
01:22:11,709 --> 01:22:13,348
- ನನ್ನ ಫೋನ್
=ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

1646
01:22:13,373 --> 01:22:15,184
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1647
01:22:20,052 --> 01:22:21,732
ಸಹೋದರ ಮಹೇಶ್

1648
01:22:22,052 --> 01:22:24,083
ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳು

1649
01:22:24,108 --> 01:22:26,327
ಸಹೋದರ ಮಹೇಶ್ ಇಲ್ಲದೆ
ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ

1650
01:22:26,352 --> 01:22:28,138
ಮಹೇಶ?

1651
01:22:28,864 --> 01:22:32,091
ಈ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನವನು
ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ

1652
01:22:32,116 --> 01:22:33,950
ನಾನು ನಿನ್ನವನು

1653
01:22:33,975 --> 01:22:36,075
ಮಹೇಶ್ ಸಹೋದರ
ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನ

1654
01:22:37,059 --> 01:22:38,379
ಮರೆಯಬೇಕು

1655
01:22:38,802 --> 01:22:40,801
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1656
01:22:41,028 --> 01:22:42,950
ನಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸಿ

1657
01:22:42,975 --> 01:22:43,864
ಬನ್ನಿ

1658
01:22:43,889 --> 01:22:44,965
ಸಹ ವಾಲ್ಪೇಪರ್

1659
01:22:44,990 --> 01:22:45,848
ಎಲ್ಲಾ

1660
01:22:47,192 --> 01:22:49,185
ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ
ಕೈ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ

1661
01:22:50,607 --> 01:22:52,583
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ

1662
01:22:52,608 --> 01:22:54,075
- ಬನ್ನಿ
-ಹಾಗೆಯೇ?

1663
01:22:55,208 --> 01:22:56,278
ಎಂಎಂ

1664
01:22:57,091 --> 01:22:58,325
ಅಲ್ಲಿತ್ತು

1665
01:22:58,997 --> 01:23:00,177
ಪ್ರಮಾಣ

1666
01:23:04,700 --> 01:23:05,599
ಹಾಂ

1667
01:23:07,411 --> 01:23:08,232
ಡಿ

1668
01:23:10,724 --> 01:23:11,708
ಡಿ

1669
01:23:43,302 --> 01:23:46,247
ಮನು ಸಹೋದರ..
ಸಹೋದರ ಮನು

1670
01:23:47,169 --> 01:23:48,419
ಸಹೋದರ

1671
01:23:49,888 --> 01:23:51,583
ಎದ್ದೇಳು ಅಣ್ಣ ಮನು

1672
01:23:51,715 --> 01:23:54,809
- ಸಹೋದರ, ತಡವಾಗಿ ಎದ್ದೇಳು
- ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನೀಡಿ

1673
01:23:55,434 --> 01:23:56,739
ಡಿ

1674
01:23:58,927 --> 01:23:59,810
ಬಿ

1675
01:24:00,271 --> 01:24:02,599
-ಇದು..ಮದುವೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜನರು ಬರುತ್ತಾರೆ
- ಹೌದು

1676
01:24:02,624 --> 01:24:03,747
-ವಧುವನ್ನು ನೋಡಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ
-ಮತ್ತು

1677
01:24:03,772 --> 01:24:05,144
-ವಧುವಿನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ
- ಬಿ

1678
01:24:05,169 --> 01:24:06,669
ಅದನ್ನು ನಮಗೂ ತಿಳಿಯೋಣ
ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು?

1679
01:24:06,708 --> 01:24:09,052
ಎದ್ದು ಚಹಾ ಕುಡಿಯಿರಿ
ನಂತರ ಓಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ

1680
01:24:09,085 --> 01:24:12,622
ಮನು ನಾನು ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ಗೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ,
ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1681
01:24:13,957 --> 01:24:15,442
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೋಗಿಲ್ಲ

1682
01:24:15,467 --> 01:24:17,731
- ಏನಾಯಿತು, ನಿಮಗೆ ಜ್ವರವಿದೆಯೇ?
- ಡಿ

1683
01:24:17,756 --> 01:24:19,325
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ
- ಓ

1684
01:24:19,350 --> 01:24:21,224
ಮೀರಾಳ ಕೋಣೆ
ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು

1685
01:24:21,249 --> 01:24:22,450
ಏನಾಗಿದೆ

1686
01:24:22,475 --> 01:24:24,081
- ಇದು, ತಾಯಿ
- ಸಹೋದರಿಯ ಮೀನು

1687
01:24:24,106 --> 01:24:25,879
ನನಗೆ ಇಂದು ಮೀನು ಬೇಡ

1688
01:24:25,904 --> 01:24:27,911
- ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?
- ಆಹ್, ಹಾಗಾದರೆ

1689
01:24:28,341 --> 01:24:29,700
- ಬನ್ನಿ
-ಮತ್ತು

1690
01:24:39,185 --> 01:24:41,036
- ಚಂದ್ರ?
= ಎಂಎಂ

1691
01:24:42,724 --> 01:24:44,754
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಿಗೆ
ಎಂಥಾ ಚಂದ್ರ

1692
01:24:44,779 --> 01:24:45,614
ಸಹೋದರ

1693
01:24:46,185 --> 01:24:49,012
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ
ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ

1694
01:24:49,247 --> 01:24:53,270
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ
ಇದು ಚಂದ್ರನ ಪ್ರಕಾರ ನಡೆಯುತ್ತದೆ

1695
01:24:53,771 --> 01:24:55,958
ನಮ್ಮ ಮದುವೆ ನಡೆದರೆ

1696
01:24:56,278 --> 01:25:00,919
ಸಹೋದರ ಡಿಸ್ನಿ ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ
ನಾನು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೇನೆ

1697
01:25:02,730 --> 01:25:03,871
ಇಲ್ಲ

1698
01:25:04,277 --> 01:25:05,730
ನಾನು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ

1699
01:25:07,300 --> 01:25:09,425
ನಾನಿನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಮಾತನಾಡಲು

1700
01:25:10,386 --> 01:25:11,394
ಸಹೋದರ

1701
01:25:12,160 --> 01:25:15,902
ಸಹೋದರನಿಲ್ಲದ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ
ನಾನು ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1702
01:25:16,230 --> 01:25:18,253
ನಾನು ಸತ್ತರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

1703
01:25:18,347 --> 01:25:20,785
ಆದರೆ ನನ್ನ ಡಿಸ್ನಿ ಸಹೋದರನಿಗೆ
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದರೆ

1704
01:25:20,901 --> 01:25:23,550
ನನ್ನನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

1705
01:25:28,332 --> 01:25:30,371
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ

1706
01:25:30,855 --> 01:25:35,019
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಎಲ್ಲೋ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ
ನಾನು ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದರೆ ಸಾಕು

1707
01:25:36,785 --> 01:25:39,456
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷ
ನೀವು ಉಳಿಯಬೇಕು

1708
01:25:40,854 --> 01:25:43,674
ನನಗೆ ಒಂದು ಭರವಸೆ
ಕೊಡಲು ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ..

1709
01:25:43,862 --> 01:25:46,034
ಮುಂದಿನ ಆತ್ಮ
ಇದ್ದರೆ

1710
01:25:46,541 --> 01:25:48,940
ಡಿಸ್ನಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ

1711
01:26:06,662 --> 01:26:10,232
ಜೋಷ್ಮ ಗೊತ್ತು, ಕಲಿತುಕೊಂಡಳು
ಪ್ರತಿ ತರಗತಿಯಲ್ಲೂ ಅವನು ಮೊದಲಿಗ

1712
01:26:10,257 --> 01:26:14,067
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಈ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು?
ನಾನು ಸಮಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

1713
01:26:14,162 --> 01:26:17,490
ಅವನು..ಯಾಕೆ ಅವನೆ
ಈ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ

1714
01:26:20,935 --> 01:26:23,529
ಅವನು ಮೋಸಗಾರ, ತಾಯಿ
ಇಷ್ಟು ದಿನ ನಮಗೆ

1715
01:26:23,732 --> 01:26:27,021
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ

1716
01:26:27,046 --> 01:26:28,060
ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ

1717
01:26:28,085 --> 01:26:31,146
ಅವನು ಒಂದೇ ಪದದಲ್ಲಿ
ಯಾರಿಗೂ ಗಾಯವಾಗಿಲ್ಲ

1718
01:26:31,654 --> 01:26:32,419
ಈ...

1719
01:26:32,583 --> 01:26:35,614
ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದವು?
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಿಡಿ

1720
01:26:35,639 --> 01:26:38,474
- ನಮಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
- ಹಾಗಾದರೆ ಅವನನ್ನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಬೇಡಿ

1721
01:26:38,499 --> 01:26:41,981
ನಿನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

1722
01:26:42,201 --> 01:26:45,107
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

1723
01:26:45,132 --> 01:26:48,294
ಆಹ್.. ಈಗ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...
ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ..

1724
01:26:48,349 --> 01:26:51,091
ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ
ನೀವು ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರೆ

1725
01:26:51,116 --> 01:26:55,270
- ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ
-ಅಯ್ಯೋ.. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ

1726
01:26:55,295 --> 01:26:58,919
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನು... ಒಳ್ಳೆಯವನು ಮತ್ತು ಸುಂದರ
ಇವುಗಳಿಂದ ಪಾರಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ

1727
01:27:03,614 --> 01:27:04,497
ಬಿ

1728
01:27:06,130 --> 01:27:07,076
ಎ

1729
01:27:07,101 --> 01:27:09,294
ಬನ್ನಿ, ತನಿಖೆ ಮಾಡೋಣ
 ಇಲ್ಲ, ಬರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು?

1730
01:27:09,319 --> 01:27:11,278
- ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವಾಗ
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1731
01:27:11,303 --> 01:27:12,794
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇವೆ
ಬಂದಿತು

1732
01:27:12,819 --> 01:27:15,474
- ನನ್ನ ತಾಯಿ
- ಓಹ್... ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ

1733
01:27:15,499 --> 01:27:18,520
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,
ಅವನಿಗೆ ಮೋಹವಿದೆ

1734
01:27:18,545 --> 01:27:21,037
ನಂತರ ನೇರವಾಗಿ
ಬಂದು ಹೇಳು ಎಂದರು

1735
01:27:21,201 --> 01:27:23,591
ನನ್ನನ್ನೂ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ

1736
01:27:23,880 --> 01:27:25,912
- ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
-ಮನು

1737
01:27:26,208 --> 01:27:30,287
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೇನೆ
ಬಂದಾಗ ನೋಡಿದ ನಂತರ..ಚಿಕ್ಕ

1738
01:27:30,341 --> 01:27:34,138
ಇದು... ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ
ಪ್ರೀತಿ ಎಂಬುದೇನೋ ಇತ್ತು

1739
01:27:34,865 --> 01:27:37,677
ಬಾ.. ಮೀರಾ ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಯಿತು

1740
01:27:44,833 --> 01:27:47,865
ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹೆಣ್ಣು ಮಗು
ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು

1741
01:27:47,890 --> 01:27:51,294
ಹುಡುಕಾಟದ ನಂತರ, ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಗಳು
ಎಲ್ಲರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ

1742
01:27:51,319 --> 01:27:53,693
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಮಾತನಾಡಲು ಬಂದರು

1743
01:27:53,865 --> 01:27:56,380
ಹೀಗೊಂದು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಬಂತು
ಅದು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

1744
01:27:56,405 --> 01:27:59,013
- ಹಾಂ
= ಓಹ್, ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

1745
01:28:00,201 --> 01:28:02,958
ಅಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಒಂದು ಅರ್ಹತೆ

1746
01:28:02,998 --> 01:28:04,966
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

1747
01:28:05,965 --> 01:28:10,129
ಇದನ್ನು ಹೇಳಲು ಏನೂ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ,
ಇಬ್ಬರೂ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು

1748
01:28:10,154 --> 01:28:11,620
ಏನೇ ಆಗಲಿ ನಾವು ಬರುತ್ತೇವೆ..

1749
01:28:11,645 --> 01:28:15,380
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಬಂದಿದ್ದೆ
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

1750
01:28:15,787 --> 01:28:16,529
ಬಿ

1751
01:28:17,123 --> 01:28:18,990
ಅದಲ್ಲ, ಮಗಳು ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾಳಲ್ಲ?

1752
01:28:19,294 --> 01:28:21,872
-ಆಹ್..ಅವನಿಗೆ ಇವತ್ತು ಸ್ಪೆಷಲ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಇದೆ
- ಓ

1753
01:28:22,037 --> 01:28:24,365
<font color="

1754
01:28:25,029 --> 01:28:25,880
ಬನ್ನಿ

1755
01:28:28,271 --> 01:28:29,669
ಎಲ್ಲ ಮುಗಿಯಿತು

1756
01:28:36,098 --> 01:28:39,505
ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹೋದರ ವಿಷ್ಣು
ನಮ್ಮ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಗೊತ್ತು

1757
01:28:39,669 --> 01:28:43,036
ಅದಾ..ಮನೆಯಿಂದ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು

1758
01:28:43,310 --> 01:28:46,662
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ

1759
01:28:46,694 --> 01:28:50,325
ಅಣ್ಣ ಮನು..ಕೋಪ ಬಂದರೆ
ದೂರದೃಷ್ಟಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ

1760
01:28:50,350 --> 01:28:53,661
ವಿಷ್ಣು ಅಣ್ಣನನ್ನು ಕಂಡರೆ ಕೈಕಾಲು ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ
ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು

1761
01:28:53,763 --> 01:28:57,895
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಆಗಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1762
01:29:00,568 --> 01:29:02,474
ಬೇರೆ ಧರ್ಮದ ವ್ಯಕ್ತಿ

1763
01:29:02,499 --> 01:29:05,802
ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ತುಂಬಾ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳು

1764
01:29:05,827 --> 01:29:08,224
ನನಗಿಂತ ವಿಷ್ಣು ಸಹೋದರ
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ

1765
01:29:09,912 --> 01:29:11,130
ಹಾಂ

1766
01:29:11,489 --> 01:29:13,325
ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಕಾಣಬಹುದು

1767
01:29:13,419 --> 01:29:15,123
ಆದರೆ ಮೀರಾಗೆ

1768
01:29:15,326 --> 01:29:18,489
- ನಾನು ಉತ್ತಮ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ

1769
01:29:18,607 --> 01:29:19,223
ಡಿ

1770
01:29:19,248 --> 01:29:22,326
ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಮಾತ್ರ ನೀಡಬಹುದು

1771
01:29:22,951 --> 01:29:25,013
ಮುಂದಿನ ಆತ್ಮ
ಇದ್ದರೆ

1772
01:29:25,466 --> 01:29:27,466
ನೀವು ಮಾತ್ರ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ

1773
01:29:28,115 --> 01:29:29,318
ಯಾವ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ?

1774
01:29:29,343 --> 01:29:33,513
- ನನಗೆ ಮುಂದಿನ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ
- ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ, ಸಹೋದರ

1775
01:29:33,607 --> 01:29:35,381
ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಐ

1776
01:29:36,630 --> 01:29:38,628
ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ

1777
01:29:38,653 --> 01:29:41,349
ನಗುತ್ತಲೇ ಇರು
ಅನ್ವರ್ ಮುಖ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ

1778
01:29:41,560 --> 01:29:43,044
ನನಗೆ ಅದು ಸಾಕಾಗಿದೆ

1779
01:29:43,982 --> 01:29:46,435
ಇನ್ಮುಂದೆ.. ನಾನು

1780
01:29:46,677 --> 01:29:49,606
ಅವನ ಸ್ವಂತ ತಂಗಿಯಂತೆ
 ನೋಡಲೇಬೇಕು...

1781
01:29:54,341 --> 01:29:55,169
ಹೇ

1782
01:29:56,599 --> 01:29:59,333
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ತನ್ನ ಕೈಕಾಲು ಮುರಿದುಕೊಂಡನು
 ಹಾಕಲು ಹೇಳಿದವನು..

1783
01:29:59,358 --> 01:30:01,287
- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
- ಹಾಂ

1784
01:30:01,312 --> 01:30:03,216
- ನಾನು ಕೂಡ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ
- ಎಂ.ಎಂ

1785
01:30:03,241 --> 01:30:05,146
ನಂತರ ನೀವು
ಇದು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1786
01:30:08,068 --> 01:30:08,865
ಹಾ

1787
01:30:09,513 --> 01:30:11,575
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1788
01:30:11,646 --> 01:30:13,278
ನಾನು ಕೇಳಿದೆ

1789
01:30:13,505 --> 01:30:17,301
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಿದಾಗ ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಮಯವಿದೆ
ಜಾತಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರಲಿಲ್ಲ

1790
01:30:17,443 --> 01:30:19,974
ದೊಡ್ಡ ದಂತದ ಆನೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು
ಅವಕಾಶ ಬಂದಾಗ

1791
01:30:19,999 --> 01:30:21,849
ನಿಮ್ಮ ಡ್ಯಾಮ್ ಡೈಲಾಗ್

1792
01:30:21,874 --> 01:30:25,310
ಮುಂದಿನ ಆತ್ಮ ಎಂಬುದೊಂದು ಇದ್ದರೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನವನಾಗುತ್ತೇನೆ

1793
01:30:25,521 --> 01:30:27,224
ಹಾಗಿದ್ದರೆ..

1794
01:30:27,263 --> 01:30:29,318
ಮುಂದಿನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ..

1795
01:30:29,451 --> 01:30:30,841
ಅಥವಾ ಮೀರಾ ಅಲ್ಲವೇ?

1796
01:30:30,919 --> 01:30:31,630
ಹಾಂ

1797
01:30:31,896 --> 01:30:34,567
ಮದುವೆಯಾಗಿ ಸುಖವಾಗಿರುವುದು ಹೇಗೆ
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

1798
01:31:05,669 --> 01:31:08,021
- ಸಹೋದರ ಮನು
- ಆಹ್.. ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ?

1799
01:31:09,154 --> 01:31:11,122
- ಸಹೋದರ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?
- ಡಿ

1800
01:31:11,147 --> 01:31:13,653
- ಆ ದಿನ ನಾವು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು
- ಹೌದು

1801
01:31:14,216 --> 01:31:15,880
ಅದಕ್ಕೇ ಬಂದೆ

1802
01:31:16,232 --> 01:31:18,833
ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯ
ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಯಿತು ಅಲ್ಲವೇ?

1803
01:31:19,052 --> 01:31:19,818
ಹೌದು

1804
01:31:20,185 --> 01:31:20,833
ಹಾಂ

1805
01:31:21,130 --> 01:31:24,293
ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

1806
01:31:24,583 --> 01:31:27,208
- ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
-ಇಲ್ಲ

1807
01:31:30,410 --> 01:31:33,402
ಅವರ..ಮದುವೆಯ ವಿಡಿಯೋಗ್ರಫಿ

1808
01:31:33,442 --> 01:31:34,653
ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಡುವೆಯಾ

1809
01:31:34,716 --> 01:31:35,629
ಡಿ

1810
01:31:37,083 --> 01:31:39,185
- ಡಿಸ್ಕೋ
- ಡಿಸ್ನಿ

1811
01:31:39,403 --> 01:31:40,513
ಡಿಸ್ನಿ

1812
01:31:41,028 --> 01:31:43,918
ಮದುವೆಯ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ

1813
01:31:43,981 --> 01:31:45,091
ಬನ್ನಿ

1814
01:31:45,981 --> 01:31:47,293
ಅದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಸರಿ?

1815
01:31:48,270 --> 01:31:49,294
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

1816
01:31:51,044 --> 01:31:52,481
ಹೀಗಿದ್ದರೂ...

1817
01:31:52,755 --> 01:31:53,957
ನಾನು ಮದುವೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

1818
01:31:54,333 --> 01:31:55,442
- ಬನ್ನಿ
- ಬಿ

1819
01:31:55,606 --> 01:31:57,465
ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ,
ಹೋಗಲು

1820
01:32:11,910 --> 01:32:14,637
- ಸರ್, ಆ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ ಎಲ್ಲಿ?
- ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದ

1821
01:32:14,662 --> 01:32:18,019
ಇಲ್ಲ, ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಇದು ಸರಿ
ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರನ್ನು ಕೇಳಿ

1822
01:32:18,044 --> 01:32:19,403
ಅದಾ, ಇಲ್ಲಿದೆ

1823
01:32:19,966 --> 01:32:21,176
ಅಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ

1824
01:32:22,036 --> 01:32:24,278
- ಅದು ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು
- ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯಿರಿ

1825
01:32:24,303 --> 01:32:27,536
ಹಾಗಂತ ಅವರ ಜೊತೆ ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದ ಮೇಲೆ
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ

1826
01:32:27,942 --> 01:32:28,801
ಸೋದರ ಮಾವ

1827
01:32:28,826 --> 01:32:29,637
- ಡಿ
- ಇಲ್ಲಿ

1828
01:32:29,662 --> 01:32:31,200
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್
- ಬನ್ನಿ

1829
01:32:31,380 --> 01:32:33,833
- ಹೇಳಲು ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ
- ಡಿ

1830
01:32:34,974 --> 01:32:37,450
- ಎಂದ,,, ನಾಗಿಂದಾ
 - ಇಲ್ಲ, ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ

1831
01:32:37,475 --> 01:32:39,684
- 10 ನಿಮಿಷಗಳು, ಸ್ವಲ್ಪ ಗಂಭೀರ ವಿಷಯ, ಬನ್ನಿ
- ಬಿ

1832
01:32:39,709 --> 01:32:40,981
ಏರು...ಏರು...

1833
01:32:41,231 --> 01:32:42,785
ಸೋದರ ಮಾವನ
ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಸೇರೋಣ

1834
01:32:42,810 --> 01:32:45,457
- ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕಾದ ವಿಷಯವಿದೆ, ಬನ್ನಿ
- ಸರಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ

1835
01:32:45,482 --> 01:32:47,231
- ಸರಿ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ
- ಬನ್ನಿ.. ಬನ್ನಿ

1836
01:32:47,256 --> 01:32:50,606
- ಎರಡು ಕಾಫಿ, ಒಂದು ಮಸಾಲಾ ತೋಸ್
- ಅವಳು..ಇಲ್ಲ...ಇಲ್ಲ

1837
01:32:50,631 --> 01:32:52,481
ಇದು ಮೂರು ಕಾಫಿಗಳು,
ಮಸಾಲಾ ತೋಸ ಮೂರು

1838
01:32:52,506 --> 01:32:54,208
-ನೀವು ವಡೆಯನ್ನೂ ತರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಅಥವಾ ಬೇರೆ

1839
01:32:54,233 --> 01:32:57,051
- ನಿನಗೆ ಬೇಕೋ..ನಿನಗೆ ಬೇಕೋ.. ಬೇಡವೋ
-ವಾ...ದಿನ

1840
01:32:57,434 --> 01:33:00,254
ಸಹೋದರ ಏಕೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ...
ಹೇಳದೆ ಬಂದಿತು

1841
01:33:00,583 --> 01:33:03,317
ಅಪ್ಪ ಕಳುಹಿಸಿದ...
ಸಂಘಕ್ಕೆ ನೀಡಲು

1842
01:33:04,403 --> 01:33:06,528
ಮತ್ತು ಇದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ...

1843
01:33:06,614 --> 01:33:09,020
ಇನ್ನೊಂದು ವಿಶೇಷ ಸಂಗತಿ
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

1844
01:33:09,622 --> 01:33:11,114
ಏನು?

1845
01:33:11,528 --> 01:33:14,692
-ಮದುವೆಗೆ ಇನ್ನು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳು ಬಾಕಿ ಇವೆ
- ಹೌದು

1846
01:33:14,717 --> 01:33:17,942
ರಾತ್ರಿ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು...
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡೋಣ ಎಂದಾಗ

1847
01:33:17,967 --> 01:33:19,480
ಸೋದರ ಮಾವನ ಸಹೋದರಿ ಎಂದರೇನು?
ಹೇಳಿದ್ದೇನು ಗೊತ್ತಾ?

1848
01:33:19,505 --> 01:33:21,317
- ಆಹ್.. ಏನು
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

1849
01:33:21,536 --> 01:33:25,754
ರಾತ್ರಿ ಹತ್ತರ ನಂತರ ಫೋನ್ ಇಲ್ಲ
ಅವನು ಕರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

1850
01:33:28,447 --> 01:33:30,784
- ನನ್ನ ಚಿನ್ನದ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ
- ಏನು, ಸಹೋದರ

1851
01:33:30,809 --> 01:33:34,645
ಅಷ್ಟೊಂದು ಚೆಲುವು ಇರುವ ಹುಡುಗಿ
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ

1852
01:33:34,817 --> 01:33:37,325
ಸಹಜವಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ
ಬೆಳೆದ ಸದ್ಗುಣಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿ

1853
01:33:37,350 --> 01:33:40,039
ಅಂತಹ ಹುಡುಗಿ ...
ನಾನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ

1854
01:33:40,064 --> 01:33:41,414
ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ

1855
01:33:41,470 --> 01:33:43,304
ಆದ್ದರಿಂದ, ಸೋದರ ಮಾವ
ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ

1856
01:33:43,570 --> 01:33:44,906
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1857
01:33:46,024 --> 01:33:47,484
ಸಹಜವಾಗಿ

1858
01:33:47,836 --> 01:33:50,836
ಮೀರಾ ಅವರ ಈ ಗುಣಗಳಿಗೆ
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕೊಡಬೇಕು..

1859
01:33:51,101 --> 01:33:54,499
ಅವನು ಹೀಗೆ
ದತ್ತು ಪಡೆದವರಿಗೆ ... ಸಹೋದರ

1860
01:33:54,524 --> 01:33:55,461
ಬಿ

1861
01:33:56,281 --> 01:33:58,570
ಎಷ್ಟು ಜವಾಬ್ದಾರಿ
ಈ ಮನುಷ್ಯ

1862
01:33:58,595 --> 01:34:00,390
ನನಗೆ ಕೈ ಕೊಡು...
ಕೈಕುಲುಕೋಣ

1863
01:34:01,977 --> 01:34:04,609
- ಗೌರವದಿಂದ ಮಾತ್ರ
- ಹೌದು, ಅರ್ಥವಾಯಿತು

1864
01:34:06,070 --> 01:34:07,929
- ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ
- ಬಿ

1865
01:34:17,383 --> 01:34:20,187
- ಓಹ್, ಇದು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲವೇ?
- ನಾನು ಯಾಕೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

1866
01:34:20,625 --> 01:34:23,359
-ಇದು..ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಟರರ್ಸ್ ಕರೆದರು
-ಹಾ..ಹಾ

1867
01:34:23,384 --> 01:34:25,531
-ಅವರು ಐದು ಗಂಟೆಗೆ ಆಹಾರ ತಯಾರಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ
-ಮತ್ತು

1868
01:34:25,556 --> 01:34:27,530
ನಿನಗೇಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಬೇಸರ?
ಹಾಗೆ ನಿಂತಿದ್ದ

1869
01:34:27,555 --> 01:34:30,218
ಕೆಲಸ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಗಿದೆ.
ಮೀರಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ

1870
01:34:31,180 --> 01:34:33,703
ಅವಳು ಬ್ಯೂಟಿ ಸಲೂನ್‌ಗೆ ಹೋದಳು

1871
01:34:33,728 --> 01:34:37,898
ಅಯ್ಯೋ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ನಮ್ಮ ಕಸಿನ್ಸ್ ನೆನಪಾಯಿತು
ಲೀಲಾಮಣಿ ಊರಿನಲ್ಲಿರುವ ಉಣ್ಣಿತನ ಅಣ್ಣನ ಮಗಳು

1872
01:34:37,923 --> 01:34:41,664
ಮದುವೆಯ ಮೊದಲು ಬ್ಯೂಟಿ ಸಲೂನ್‌ಗೆ ಸಹ
ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ ಕೂಡಲೇ...

1873
01:34:41,695 --> 01:34:44,796
ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಇನ್ನೊಂದು
ಹುಡುಗನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ

1874
01:34:44,821 --> 01:34:46,750
ಇದು ಮನೋಜ್ ಗೆ ಗೊತ್ತು..
ಅವಳು ಮನೋಜ್ ಗೆಳತಿ

1875
01:34:46,775 --> 01:34:48,569
ಈಗ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ

1876
01:34:48,594 --> 01:34:50,711
ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ
ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ

1877
01:34:50,736 --> 01:34:53,498
-ನಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಮೀರಾ ಹಾಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?
- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ ಸಹೋದರ

1878
01:34:53,523 --> 01:34:55,078
ಖಂಡಿತ, ಸರಿ?

1879
01:35:05,359 --> 01:35:07,170
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1880
01:35:07,195 --> 01:35:10,773
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲವೇ?
ಯಾರಿಗೋ ಕಾಯುವಂತಿದೆ

1881
01:35:10,836 --> 01:35:14,726
ಭಯಪಡಬೇಡ
ಅವನು ಹೊರಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯೋಣ

1882
01:35:16,406 --> 01:35:18,250
ಆಹ್ ... ಅವನು ಬಂದನು

1883
01:35:35,969 --> 01:35:37,930
- ಕಳೆದುಹೋಗಿ
-ಪಾತ್ ವೇ ಪಾತ್ ವೇ ಪಾತ್ ವೇ

1884
01:35:38,508 --> 01:35:40,195
- ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
-ಅರುಣ್...ಅರುಣ್

1885
01:35:40,220 --> 01:35:42,860
- ಆದರೆ ಅವರು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
-ಆಹ್...ಅದೂ ಸರಿ

1886
01:35:42,914 --> 01:35:45,507
- ಈಗ ಎದ್ದೇಳು?
- ಹೌದು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಡಿ

1887
01:35:45,602 --> 01:35:47,977
- ಡಿ
- ಭಯಪಡಬೇಡ ಮೀರಾ

1888
01:35:49,766 --> 01:35:50,781
ಬಿ

1889
01:35:51,062 --> 01:35:52,562
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಹೇಳು?

1890
01:35:52,587 --> 01:35:54,851
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದಿದ್ದೀಯಾ?
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಬರಬಹುದು

1891
01:35:54,876 --> 01:35:56,828
ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮೇಲೆ ಹೋಗೋಣ

1892
01:35:56,853 --> 01:35:59,086
- ಓಹ್, ನಾನು ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
- ನಾವೂ ಬರೋಣ

1893
01:35:59,111 --> 01:36:01,172
- ಹೌದು
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಏಕೆ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1894
01:36:01,197 --> 01:36:04,156
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ
- ನನಗೂ

1895
01:36:04,181 --> 01:36:05,688
- ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ
- ಹಾಂ

1896
01:37:53,531 --> 01:37:55,726
- ಜೋಸ್
-ಮ್..ಮ್ಮ್

1897
01:37:55,751 --> 01:37:58,078
- ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ ಅನ್ವರ್ ಷರೀಫ್, ಮನುಷ್ಯ
- ಯಾರು

1898
01:37:58,320 --> 01:37:59,687
- ಉತ್ತರ
-ಹೌದು..ಹೌದು

1899
01:37:59,914 --> 01:38:02,734
ಅಳಿಯನ ಗೆಳೆಯರೂ ಇದ್ದಾರೆ.
ಆ ವರನೂ ಇದ್ದಾನೆ

1900
01:38:02,759 --> 01:38:05,257
ಹೇ, ಮದುವೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಏನಾದರೂ
ಅವರು ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೊಡೆಯೋಣ

1901
01:38:05,282 --> 01:38:09,211
ಹೌದು, ಅದರ ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ,
ಇದ್ಯಾವುದರ ಪರಿವೆಯೂ ಬೇಡ ಎಂದರು

1902
01:38:09,477 --> 01:38:11,382
ಅದು ಅಲ್ಲ
ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

1903
01:38:16,977 --> 01:38:18,313
ಅನ್ವರ್ ಅಲ್ಲವೇ?

1904
01:38:18,930 --> 01:38:20,203
ನಾನು ಜೋಶ್ ಪೀಟರ್

1905
01:38:20,531 --> 01:38:21,977
ಮನುವಿನ ಗೆಳೆಯ

1906
01:38:22,016 --> 01:38:22,976
ಜೊತೆಗೆ..

1907
01:38:23,001 --> 01:38:24,492
ಆಫೀಸ್ ಮೇಟ್
 ಹೇಳಬಹುದು

1908
01:38:24,517 --> 01:38:25,680
ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ?

1909
01:38:25,705 --> 01:38:27,594
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ
ಮಾತನಾಡಲು

1910
01:38:27,686 --> 01:38:28,992
- ಓ
- ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ?

1911
01:38:29,017 --> 01:38:29,563
ಬಿ

1912
01:38:29,921 --> 01:38:32,882
ಹಾಗಾದರೆ ಅನ್ವರ್ ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
ಸ್ವಲ್ಪ ಸುರಿಯುವುದೇ?

1913
01:38:33,297 --> 01:38:34,266
ಏಕೆ

1914
01:38:35,507 --> 01:38:36,546
ಸಹೋದರ

1915
01:38:36,727 --> 01:38:40,500
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?
ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು

1916
01:38:40,781 --> 01:38:43,250
ಅಣ್ಣನಿಗೂ ಗೊತ್ತು..
ಆದ್ದರಿಂದ

1917
01:38:43,275 --> 01:38:45,952
ಒಂದು ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು,
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ

1918
01:38:46,031 --> 01:38:46,835
ಇಲ್ಲಿ

1919
01:38:55,859 --> 01:38:57,523
ನಿಮ್ಮ ಚಹಾ
ಒಂದನ್ನು ತನ್ನಿ

1920
01:38:57,556 --> 01:39:00,210
-ಅಣ್ಣ, ಕಪ್ಪು ಚಹಾ ಮಾತ್ರ ಇದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
-ಆಹ್..ಹೌದು..ಹೌದು

1921
01:39:00,235 --> 01:39:01,687
ಡಿ..ಡಿ

1922
01:39:05,570 --> 01:39:09,297
ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ...
ಮದುವೆಯಲ್ಲೂ

1923
01:39:09,322 --> 01:39:12,640
ನಾನು ಕೂಡ ಆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.
ಅನ್ವರ್ ಗೊತ್ತಾ?

1924
01:39:12,665 --> 01:39:15,842
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಹುಡುಗಿ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು..

1925
01:39:15,867 --> 01:39:18,577
ಮನೆಯಿಂದ ವಧು
ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ

1926
01:39:18,789 --> 01:39:21,654
ಅದನ್ನು ತಿಳಿದು ಹೋರಾಡಿ
ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದೆ

1927
01:39:21,796 --> 01:39:24,257
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ
ಇಬ್ಬರು ಗೆಳೆಯರೂ ಬಂದರು

1928
01:39:24,282 --> 01:39:27,242
ಜಗಳ.. ಗಲಾಟೆ..
ಊರವರಿಗೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತಾದ ನಂತರ

1929
01:39:27,267 --> 01:39:29,930
ಅರೇಂಜ್ಡ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಗಳು..ನಿಲ್ಲಿದವು.

1930
01:39:31,554 --> 01:39:33,750
ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ
ಹೋದ ನಂತರ..

1931
01:39:33,805 --> 01:39:36,781
ನನಗೆ ಆ ಹುಡುಗಿ
ಮದುವೆ ಕೊಟ್ಟೆ..

1932
01:39:37,008 --> 01:39:40,617
ಆದರೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ

1933
01:39:41,281 --> 01:39:45,421
ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು,
ನೀವು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

1934
01:39:46,046 --> 01:39:49,335
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ
ದಿನವೂ ಜಗಳ..ಸಮಸ್ಯೆಗಳು

1935
01:39:50,570 --> 01:39:52,523
ಅಸಹನೀಯ...

1936
01:39:52,664 --> 01:39:53,945
ಒಂದು ದಿನ..

1937
01:39:54,272 --> 01:39:56,663
ಅವನು ಫ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ
ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ದಾರವನ್ನು ಹಾಕಲಾಯಿತು

1938
01:40:02,805 --> 01:40:05,828
ಅದಾ...ನಮಗೆ ಬೇಡ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ
ಯಾರಾದರೂ ನಮಗಾಗಿ ಏಕೆ?

1939
01:40:05,853 --> 01:40:08,391
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು..
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರು, ಅಲ್ಲವೇ?

1940
01:40:08,416 --> 01:40:10,199
ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಜೀವನ?
ಏನಾದರೂ ಉಳಿದಿದೆಯೇ?

1941
01:40:10,223 --> 01:40:11,122
ಮರ

1942
01:40:18,133 --> 01:40:20,117
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ..

1943
01:40:20,390 --> 01:40:23,097
- ನಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಜನರು ನಮಗೆ ಬೇಡ
- ಹಾಂ

1944
01:40:43,664 --> 01:40:46,977
ಜೋಶ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ನಿಧನರಾದರು
ಕಾರಣ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ

1945
01:40:47,002 --> 01:40:50,117
ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ಸಹೋದರ ಜೋಶ್
ಈ ತನಕ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

1946
01:40:50,142 --> 01:40:51,007
ಡಿ

1947
01:40:51,032 --> 01:40:53,336
-ಮೃತಪಟ್ಟ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಂಬಾಡಿ
- ಡಿ

1948
01:40:53,361 --> 01:40:56,432
ನಾನು ಅರುವನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ
ಬಾಯಿಗೆ ಬಂದಂತೆ ಕತೆ ಹೇಳಿದರು

1949
01:40:57,492 --> 01:40:59,860
-ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
-ಮತ್ತು ..ಮಾಡು

1950
01:41:02,500 --> 01:41:04,586
-ಮತ್ತು..ಸಾಕು
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

1951
01:41:04,611 --> 01:41:06,236
-ಅದಾ, ಅವನು ಮುಗ್ಧ ಹುಡುಗ
- ಬಿ

1952
01:41:06,261 --> 01:41:07,875
- ನಾನು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆ
- ಬಿ

1953
01:41:07,900 --> 01:41:09,125
ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ
ಅದು ಬರುವುದಿಲ್ಲ

1954
01:41:09,150 --> 01:41:10,860
-ನೀವು ಬನ್ನಿ... ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ
-ಮತ್ತು ..ಮತ್ತು

1955
01:41:10,885 --> 01:41:12,008
ಓಡಿ ಹೋಗು..
ಓಡಿ ಹೋಗು... ಓಡಿ ಹೋಗು

1956
01:41:12,033 --> 01:41:13,608
- ಒಂದು ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋಗು
-ಮತ್ತು

1957
01:41:13,633 --> 01:41:15,561
- ಬೇಡ
-ಮತ್ತು

1958
01:41:29,797 --> 01:41:30,861
ನಮಸ್ಕಾರ

1959
01:41:33,305 --> 01:41:34,883
ಆಹ್..ಮಹೇಶ್ ಸಹೋದರ

1960
01:41:37,383 --> 01:41:39,619
ಹೌದು, ಅರ್ಥವಾಯಿತು..ಅರ್ಥವಾಯಿತು

1961
01:41:40,429 --> 01:41:43,268
ತಾಯಿಯ ವಿಷಯ
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1962
01:41:45,399 --> 01:41:47,625
- ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಕಾಯಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
- ಮಗಳು

1963
01:41:47,650 --> 01:41:51,682
- ಫೋನ್ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ, ಇದು ಹೋಗಲು ಸಮಯ
- ಮತ್ತು.. ಮಾಮ್.. ನನಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನೀಡಿ

1964
01:41:57,758 --> 01:42:00,344
ಸಹೋದರ ಜಾರ್ಜ್ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಎಲ್ಲವೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ

1965
01:42:00,369 --> 01:42:03,351
ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ..
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು

1966
01:42:03,438 --> 01:42:05,252
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1967
01:42:05,277 --> 01:42:07,242
- ಅಲ್ಲಿ ಬಸ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
-ಮತ್ತು

1968
01:42:07,267 --> 01:42:08,031
ಹೇ

1969
01:42:08,405 --> 01:42:09,354
-ಹೇ
- ಬಿ

1970
01:42:09,379 --> 01:42:10,252
ನೀನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ

1971
01:42:10,277 --> 01:42:12,656
ನೀನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಗ ಹೋಗು.
ನಾನು ಸ್ವಾಗತ ಗಾಯಕರನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬೇಕು

1972
01:42:12,681 --> 01:42:14,119
- ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೋಗು, ಹೋಗು
- ಬಿ

1973
01:42:14,144 --> 01:42:15,599
-ಮೀನು.. ಮೀನು ಎಲ್ಲಿವೆ?
- ಎಂ.ಎಂ

1974
01:42:15,624 --> 01:42:18,053
- ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ
- ಇಲ್ಲ.. ಸಹೋದರಿ..

1975
01:42:18,078 --> 01:42:20,353
ತಂಗಿ ಬರುತ್ತಾಳೆ
ನೀನು ಹೋಗು

1976
01:42:20,719 --> 01:42:23,759
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಬೇಕೇ?

1977
01:42:25,102 --> 01:42:26,978
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
- ಮೀರಾ ಫೋನ್ ಇಟ್ಟಳು

1978
01:42:27,003 --> 01:42:29,211
ನೀನು ಹೇಳು..
ಮ್ಮ್...ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ

1979
01:42:30,328 --> 01:42:32,235
ಮೀರಾ ಫೋನ್ ಇಟ್ಟಳು

1980
01:42:33,570 --> 01:42:36,814
- ಏನು ... ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಯಾವ ಸಹೋದರ?

1981
01:42:38,000 --> 01:42:39,727
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮರುಳು ಮಾಡು
ನೀವು ಮೋಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1982
01:42:39,752 --> 01:42:42,219
ನನಗೇನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1983
01:42:42,244 --> 01:42:44,243
ನೀವು ಯಾರು
ನೀವು ಡಿಸ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ

1984
01:42:44,268 --> 01:42:46,516
ಅಮ್ಮನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
ನಾನು ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ

1985
01:42:46,541 --> 01:42:48,797
ಮತ್ತು ಅನ್ವರ್ ಯಾರು?
ಅದು ನನಗೂ ಗೊತ್ತು

1986
01:42:48,822 --> 01:42:51,007
ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಹಲವು ಹೆಸರುಗಳಿವೆ
ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

1987
01:42:51,032 --> 01:42:54,734
ಅದರಿಂದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ

1988
01:42:54,759 --> 01:42:56,992
ಅದು ಅಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶ

1989
01:42:58,320 --> 01:43:02,218
ಇಂದು, ಈ ಮದುವೆಯ ದಿನದಂದು, ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಾರೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ...

1990
01:43:02,243 --> 01:43:05,218
ಇನ್ನೇನು ಮಾಡುವಿರಿ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

1991
01:43:05,570 --> 01:43:08,672
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಸಹೋದರಿಯರು ಕೂಡ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1992
01:43:08,697 --> 01:43:11,735
ಇಂತಹ ದಿನದಲ್ಲಿ..
ನೀನು ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಬೇಕಿತ್ತು...

1993
01:43:11,760 --> 01:43:13,767
ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರಕರಣ.

1994
01:43:30,867 --> 01:43:33,602
ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ತಂದೆಯ ಫೋಟೋ ಇಡಲಾಗಿದೆ
ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆಯಿರಿ.

1995
01:45:32,687 --> 01:45:34,562
ನಾನು ಮದುವೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1996
01:45:35,453 --> 01:45:36,914
ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು

1997
01:45:38,758 --> 01:45:41,016
-ಮನು ಏಯ್..ಮನು ಏಯ್...ಅನ್ವರ್
- ಡಿ

1998
01:45:41,445 --> 01:45:44,797
-ಎಲ್ಲಿ... ಡಿ
- ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ... ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ

1999
01:46:00,487 --> 01:46:02,987
- ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು
- ಬಿ

2000
01:46:06,495 --> 01:46:07,847
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ

2001
01:46:13,245 --> 01:46:14,980
ಆದರೆ ಬಿಡಲಾರೆ...

2002
01:46:15,457 --> 01:46:17,597
ಹಾಗೇ ಬಿಡಿ
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ

2003
01:46:18,425 --> 01:46:20,682
ನನ್ನನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು
 ಮೂರ್ಖನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ...

2004
01:46:20,728 --> 01:46:22,822
ಅವಳ ನಷ್ಟದಲ್ಲಿ
ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರೆ ...

2005
01:46:23,018 --> 01:46:27,674
ನೀನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ ನಿನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನ..
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

2006
01:46:30,393 --> 01:46:32,172
ಹಾಗಾದರೆ ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ...

2007
01:46:32,197 --> 01:46:33,307
ದೇವರು

2008
01:46:33,332 --> 01:46:36,081
ಕಾರ್ನರ್ ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಮುಂದೆ
ನೀವು ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ

2009
01:46:36,549 --> 01:46:37,479
ಈ

2010
01:46:38,198 --> 01:46:40,003
ಆ ಎರಡು
ಪರಸ್ಪರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿವೆ

2011
01:46:40,033 --> 01:46:42,580
ಡಿಸ್ನಿಯ ಅನ್ವರ್ತೈ... ಅನ್ವರ್ ನ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಡಿಸ್ನಿಗೆ ತಿಳಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

2012
01:46:42,605 --> 01:46:47,400
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಅವರ ನಡುವೆ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ.
ಇವರಿಬ್ಬರು ಮಾತನಾಡಿಕೊಂಡರೆ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

2013
01:46:51,143 --> 01:46:52,096
ಬಿ

2014
01:46:52,150 --> 01:46:54,198
ಇದು ತಡವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ

2015
01:46:54,237 --> 01:46:55,487
ಆಹ್..ಬನ್ನಿ

2016
01:46:55,512 --> 01:46:57,440
- ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ
-ಮತ್ತು

2017
01:46:58,456 --> 01:47:00,119
ಪುಟ್ಟ ಕಾಲು..
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲು

2018
01:47:00,620 --> 01:47:02,760
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರು..
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

2019
01:47:02,785 --> 01:47:04,213
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

2020
01:47:10,594 --> 01:47:12,696
- ಅದಾ, ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ?
- ಡಿ

2021
01:47:12,721 --> 01:47:13,961
ಆ ದಿನ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

2022
01:47:13,986 --> 01:47:16,110
- ಹೌದು
-ಆ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಶ್ರೀ ಶಂಕರನೇ ಬ್ಯಾಂಗ್ ಎ

2023
01:48:11,609 --> 01:48:12,578
ಹಾಂ..

2024
01:48:12,679 --> 01:48:14,734
ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ

2025
01:48:15,555 --> 01:48:17,930
ಮಗ ಅಳಿಯನ ಕಡೆ ಇದ್ದಾನೆ
ವಧುವಿನ ಕಡೆ

2026
01:48:40,544 --> 01:48:41,739
ಕುರುಪ್ಪು ಸಹೋದರ

2027
01:48:41,764 --> 01:48:44,098
- ಡಿ
-ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಬಂದಿತು

2028
01:48:44,123 --> 01:48:46,598
ಚಿತ್ರನಟ ಅಲೋಕ್ ಮೆನನ್ ಅವರ..ಸೋದರ ಮಾವನ

2029
01:48:46,623 --> 01:48:47,801
ಜನಾರ್ದನ್ ನಾಯರ್

2030
01:48:47,826 --> 01:48:50,934
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದು
ಗಂಡು ಮಗು ಇದ್ದರೆ ಸಾಕು

2031
01:48:50,959 --> 01:48:53,254
ಶಾದಾ..ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ
ಆ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ

2032
01:48:53,279 --> 01:48:54,519
- ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು, ತಂದೆ?
- ಯಾರು

2033
01:48:54,544 --> 01:48:55,465
- ಡಿ
ಏನು

2034
01:48:55,490 --> 01:48:56,520
ಏನೂ ಇಲ್ಲ

2035
01:49:14,793 --> 01:49:16,473
ಅಲ್ಲಿ ಸಹೋದರ ಜೋಶ್,
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2036
01:51:02,393 --> 01:51:03,696
ಬನ್ನಿ, ನನಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನೀಡಿ

2037
01:51:03,721 --> 01:51:05,698
ಮಗಳು ಶಲಬಾ ಬಂದು ನಿಂತಳು

2038
01:51:05,723 --> 01:51:07,041
ಮತ್ತು ತಾಯಿ

2039
01:51:28,174 --> 01:51:30,541
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ...
ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಹೇಳು

2040
01:51:32,979 --> 01:51:36,002
ಆ ಮಡಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ..
ಹೋಗು..ಹೋಗು..ಹೋಗು

2041
01:51:44,752 --> 01:51:47,846
ಅಣ್ಣ..ಅಣ್ಣ, ಇನ್ನೆಂದಿಗೂ
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

2042
01:51:47,948 --> 01:51:48,869
ಉಮ್?

2043
01:52:05,190 --> 01:52:07,064
ಎಷ್ಟು
ಪ್ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬ

2044
01:52:27,948 --> 01:52:28,752
ಒಂದು..

2045
01:52:29,745 --> 01:52:32,408
-ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಹಾಂ

2046
01:52:32,433 --> 01:52:33,745
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ

2047
01:52:43,088 --> 01:52:44,299
ಅದಾ

2048
01:52:44,439 --> 01:52:46,706
ಇವು ಪನೀರ್...
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪಾಪಾಡಮ್ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

2049
01:52:46,731 --> 01:52:48,532
- ಸಹೋದರ ಜೋಶ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ
- ಎಂ.ಎಂ

2050
01:52:48,666 --> 01:52:49,970
- ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಡಿ

2051
01:52:52,306 --> 01:52:54,399
ಅನ್ನ, ಸಾಂಬಾರು ಜಾಸ್ತಿ ತಂದು ಕೊಡು ಅಣ್ಣ

2052
01:52:54,424 --> 01:52:56,642
ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಬಿಜು ಕುಟ್ಟನು
ಮೀರಾ ಇಲ್ಲಿನ ಹುಡುಗಿ

2053
01:52:56,667 --> 01:52:58,790
ಕಳೆದ 4 ವರ್ಷಗಳಿಂದ
ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದಾರೆ

2054
01:52:58,815 --> 01:52:59,736
ಡಿ

2055
01:53:09,385 --> 01:53:10,416
ತಾಯಿ

2056
01:53:10,502 --> 01:53:12,580
ಸಹೋದರ ಮೆಂಗ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

2057
01:53:17,151 --> 01:53:19,830
ಹೇ, ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

2058
01:53:19,940 --> 01:53:21,151
ಓ ಸಹೋದರ

2059
01:53:21,176 --> 01:53:23,971
-ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಇಷ್ಟು ದುಃಖಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
- ಬನ್ನಿ

2060
01:53:24,409 --> 01:53:27,353
ತಂಗಿ ಹೋದಾಗ
ನನಗೂ ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಯಿತು

2061
01:53:27,378 --> 01:53:30,721
ಖಂಡಿತ ಈಗ... ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ
ನನಗೆ ಬಂಧ ಅರ್ಥವಾಯಿತು

2062
01:53:30,746 --> 01:53:31,823
ಹಾಂ

2063
01:53:33,096 --> 01:53:34,580
ಇಲ್ಲಿಂದ ನೋಡು

2064
01:53:34,605 --> 01:53:36,658
ಸಹೋದರಿ
ನನ್ನ ರೋಲ್ ಮಾಡೆಲ್

2065
01:53:36,683 --> 01:53:37,611
= ಬಿ
ಡಿ

2066
01:53:37,636 --> 01:53:38,689
-= ಹಾಂ
- ತಾಯಿ

2067
01:53:38,714 --> 01:53:38,796
ಯು

2068
01:53:38,797 --> 01:53:38,879
<font color="

2069
01:53:38,880 --> 01:53:38,963
ಉಪಗಳು

2070
01:53:38,964 --> 01:53:39,046
ಉಪಾಸಿ

2071
01:53:39,047 --> 01:53:39,129
ಸಹಾಯಕ

2072
01:53:39,130 --> 01:53:39,212
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ

2073
01:53:39,213 --> 01:53:39,296
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ

2074
01:53:39,297 --> 01:53:39,379
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು

2075
01:53:39,380 --> 01:53:39,462
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು

2076
01:53:39,463 --> 01:53:39,545
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಿ

2077
01:53:39,546 --> 01:53:39,629
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಜಿ

2078
01:53:39,630 --> 01:53:39,712
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ

2079
01:53:39,713 --> 01:53:39,795
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ

2080
01:53:39,796 --> 01:53:39,878
<font color="

2081
01:53:39,879 --> 01:53:39,962
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ

2082
01:53:39,963 --> 01:53:40,045
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ

2083
01:53:40,046 --> 01:53:40,128
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ

2084
01:53:40,129 --> 01:53:40,211
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಎಸ್

2085
01:53:40,212 --> 01:53:40,294
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು

2086
01:53:40,295 --> 01:53:40,378
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು

2087
01:53:40,379 --> 01:53:40,461
ಅಧೀನ ಮತ್ತು ಎಸ್

2088
01:53:40,462 --> 01:53:40,544
ಅಧೀನ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಾ

2089
01:53:40,545 --> 01:53:40,627
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಾಯ

2090
01:53:40,628 --> 01:53:40,711
<font color="

2091
01:53:40,712 --> 01:53:40,794
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕವಾದ್ಯ

2092
01:53:40,795 --> 01:53:40,877
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ

2093
01:53:40,878 --> 01:53:40,960
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು

2094
01:53:40,961 --> 01:53:41,044
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು

2095
01:53:41,045 --> 01:53:41,127
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ

2096
01:53:41,128 --> 01:53:41,210
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ

2097
01:53:41,211 --> 01:53:41,293
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ


2098
01:53:41,294 --> 01:53:41,376
<font color="
 

2099
01:53:41,377 --> 01:53:41,460
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
  

2100
01:53:41,461 --> 01:53:41,543
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
   

2101
01:53:41,544 --> 01:53:41,626
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
    

2102
01:53:41,627 --> 01:53:41,709
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
�

2103
01:53:41,710 --> 01:53:41,793
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂

2104
01:53:41,794 --> 01:53:41,876
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="

2105
01:53:41,877 --> 01:53:41,959
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂

2106
01:53:41,960 --> 01:53:42,042
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ಇಲ್ಲ

2107
01:53:42,043 --> 01:53:42,126
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂

2108
01:53:42,127 --> 01:53:42,209
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="

2109
01:53:42,210 --> 01:53:42,292
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂

2110
01:53:42,293 --> 01:53:42,375
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂 ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ

2111
01:53:42,376 --> 01:53:42,459
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ

2112
01:53:42,460 --> 01:53:42,542
<font color="
🙂🙂ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ

2113
01:53:42,543 --> 01:53:42,625
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ

2114
01:53:42,626 --> 01:53:42,708
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂 ನಿಶ್ಶಾಂಕ ಆರ್

2115
01:53:42,709 --> 01:53:42,791
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="

2116
01:53:42,792 --> 01:53:42,875
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂 ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರ

2117
01:53:42,876 --> 01:53:42,958
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿದೆ

2118
01:53:42,959 --> 01:53:43,041
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂 ನಿಶ್ಶಂಕ ರುವಾನ್

2119
01:53:43,042 --> 01:53:43,124
<font color="
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್

2120
01:53:43,125 --> 01:53:43,208
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂

2121
01:53:43,209 --> 01:53:43,291
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂

2122
01:53:43,292 --> 01:53:43,374
<font color="
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂

2123
01:53:43,375 --> 01:53:43,457
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂

2124
01:53:43,458 --> 01:53:43,541
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="


2125
01:53:43,542 --> 01:53:43,624
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ಎ

2126
01:53:43,625 --> 01:53:43,707
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
<font color="

2127
01:53:43,708 --> 01:53:43,790
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ಕರು

2128
01:53:43,791 --> 01:53:43,873
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ಪಾಯಿಂಟ್

2129
01:53:43,874 --> 01:53:43,957
<font color="
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ದಯವಿಟ್ಟು

2130
01:53:43,958 --> 01:53:44,040
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ದಯವಿಟ್ಟು

2131
01:53:44,041 --> 01:53:44,123
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ದಯವಿಟ್ಟು

2132
01:53:44,124 --> 01:53:44,206
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ದಯವಿಟ್ಟು

2133
01:53:44,207 --> 01:53:44,290
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ದಯವಿಟ್ಟು ಪಿ

2134
01:53:44,291 --> 01:53:44,373
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ಯಾರಾ

2135
01:53:44,374 --> 01:53:44,456
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಧ್ಯಾಯ

2136
01:53:44,457 --> 01:53:44,539
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ಪರಿವಾ ದಯವಿಟ್ಟು

2137
01:53:44,540 --> 01:53:44,623
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ಬೆಂಗಾವಲು ದಯವಿಟ್ಟು

2138
01:53:44,624 --> 01:53:44,706
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ಪರಿವಾರ ದಯವಿಟ್ಟು

2139
01:53:44,707 --> 01:53:44,789
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದಿಸಿ

2140
01:53:44,790 --> 01:53:44,872
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದಿಸಿ

2141
01:53:44,873 --> 01:53:44,956
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದಿಸಿ

2142
01:53:44,957 --> 01:53:45,039
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದಿಸಿ a

2143
01:53:45,040 --> 01:53:45,122
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದಕರು

2144
01:53:45,123 --> 01:53:45,205
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದಿಸಿ

2145
01:53:45,206 --> 01:53:45,288
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದಗಳು

2146
01:53:45,289 --> 01:53:45,372
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಂತ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ

2147
01:53:45,373 --> 01:53:45,455
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ದಯವಿಟ್ಟು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ

2148
01:53:45,456 --> 01:53:45,538
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ದಯವಿಟ್ಟು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ

2149
01:53:45,539 --> 01:53:45,621
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ದಯವಿಟ್ಟು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ರು

2150
01:53:45,622 --> 01:53:45,705
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳು

2151
01:53:45,706 --> 01:53:45,788
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ

2152
01:53:45,789 --> 01:53:45,871
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ

2153
01:53:45,872 --> 01:53:45,954
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ

2154
01:53:45,955 --> 01:53:46,038
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ

2155
01:53:46,039 --> 01:53:46,121
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ

2156
01:53:46,122 --> 01:53:46,204
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
🙂🙂ನಿಶ್ಶಾಂಕ ರುವಾನ್🙂🙂
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ

2157
01:53:46,205 --> 01:53:46,705
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ
<font color="
ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ

2158
01:53:54,353 --> 01:53:55,291
ಹಾಲು

2159
01:53:55,401 --> 01:53:56,088
ಬಿ

2160
01:54:12,674 --> 01:54:13,432
ಮೀರಾ

2161
01:54:13,978 --> 01:54:14,736
ಹಾಂ

2162
01:54:14,830 --> 01:54:17,830
ಇಂದಿನಿಂದ ನಮಗೆ ಹೊಸ ಜೀವನವಿದೆ
ಅದು ಹೋಗಲಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ

2163
01:54:17,855 --> 01:54:18,510
ಹೌದು

2164
01:54:18,815 --> 01:54:19,690
ಆದ್ದರಿಂದ

2165
01:54:19,909 --> 01:54:21,141
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ...

2166
01:54:21,166 --> 01:54:23,120
ಇನ್ನಷ್ಟು ರಹಸ್ಯಗಳು
ಇಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

2167
01:54:23,158 --> 01:54:23,868
ಹಾಂ

2168
01:54:24,034 --> 01:54:25,385
ಆದ್ದರಿಂದ

2169
01:54:26,354 --> 01:54:27,963
ನನ್ನಿಂದ ಮೀರಾ...

2170
01:54:28,017 --> 01:54:30,299
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕ್ಷಮೆ
ಕೇಳಬೇಕು

2171
01:54:30,346 --> 01:54:30,442
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2172
01:54:30,443 --> 01:54:30,539
<font color="
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2173
01:54:30,540 --> 01:54:30,636
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2174
01:54:30,637 --> 01:54:30,734
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2175
01:54:30,735 --> 01:54:30,831
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2176
01:54:30,832 --> 01:54:30,928
<font color="
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2177
01:54:30,929 --> 01:54:31,025
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2178
01:54:31,026 --> 01:54:31,122
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2179
01:54:31,123 --> 01:54:31,219
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2180
01:54:31,220 --> 01:54:31,317
<font color="
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2181
01:54:31,318 --> 01:54:31,414
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2182
01:54:31,415 --> 01:54:31,511
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2183
01:54:31,512 --> 01:54:31,608
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2184
01:54:31,609 --> 01:54:31,705
<font color="
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2185
01:54:31,706 --> 01:54:31,802
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2186
01:54:31,803 --> 01:54:31,900
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2187
01:54:31,901 --> 01:54:31,997
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2188
01:54:31,998 --> 01:54:32,094
<font color="
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2189
01:54:32,095 --> 01:54:32,191
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2190
01:54:32,192 --> 01:54:32,288
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2191
01:54:32,289 --> 01:54:32,385
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2192
01:54:32,386 --> 01:54:32,482
<font color="
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2193
01:54:32,483 --> 01:54:32,580
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2194
01:54:32,581 --> 01:54:32,677
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2195
01:54:32,678 --> 01:54:32,774
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2196
01:54:32,775 --> 01:54:32,871
<font color="
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2197
01:54:32,872 --> 01:54:32,968
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2198
01:54:32,969 --> 01:54:33,065
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2199
01:54:33,066 --> 01:54:33,163
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2200
01:54:33,164 --> 01:54:33,260
<font color="
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2201
01:54:33,261 --> 01:54:33,357
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2202
01:54:33,358 --> 01:54:33,454
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2203
01:54:33,455 --> 01:54:33,551
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2204
01:54:33,552 --> 01:54:33,648
<font color="
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2205
01:54:33,649 --> 01:54:33,746
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2206
01:54:33,747 --> 01:54:33,843
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2207
01:54:33,844 --> 01:54:33,940
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2208
01:54:33,941 --> 01:54:34,037
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಎ</font>ಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2209
01:54:34,038 --> 01:54:34,134
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2210
01:54:34,135 --> 01:54:34,231
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2211
01:54:34,232 --> 01:54:34,328
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2212
01:54:34,329 --> 01:54:34,426
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2213
01:54:34,427 --> 01:54:34,523
<font color="
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2214
01:54:34,524 --> 01:54:34,620
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2215
01:54:34,621 --> 01:54:34,717
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2216
01:54:34,718 --> 01:54:34,814
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2217
01:54:34,815 --> 01:54:34,911
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2218
01:54:34,912 --> 01:54:35,009
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2219
01:54:35,010 --> 01:54:35,106
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2220
01:54:35,107 --> 01:54:35,203
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2221
01:54:35,204 --> 01:54:35,300
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2222
01:54:35,301 --> 01:54:35,397
<font color="
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2223
01:54:35,398 --> 01:54:35,494
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2224
01:54:35,495 --> 01:54:35,592
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2225
01:54:35,593 --> 01:54:35,689
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2226
01:54:35,690 --> 01:54:35,786
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2227
01:54:35,787 --> 01:54:35,883
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2228
01:54:35,884 --> 01:54:35,980
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2229
01:54:35,981 --> 01:54:36,077
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2230
01:54:36,078 --> 01:54:36,174
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2231
01:54:36,175 --> 01:54:36,272
<font color="
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2232
01:54:36,273 --> 01:54:36,369
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2233
01:54:36,370 --> 01:54:36,466
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2234
01:54:36,467 --> 01:54:36,563
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2235
01:54:36,564 --> 01:54:36,660
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2236
01:54:36,661 --> 01:54:36,757
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2237
01:54:36,758 --> 01:54:36,855
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2238
01:54:36,856 --> 01:54:36,952
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2239
01:54:36,953 --> 01:54:37,049
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2240
01:54:37,050 --> 01:54:37,146
<font color="
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2241
01:54:37,147 --> 01:54:37,243
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2242
01:54:37,244 --> 01:54:37,340
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2243
01:54:37,341 --> 01:54:37,438
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2244
01:54:37,439 --> 01:54:37,535
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2245
01:54:37,536 --> 01:54:37,632
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2246
01:54:37,633 --> 01:54:38,330
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ www.subscenelk.com
ಸೈಟ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2247
01:54:38,355 --> 01:54:41,945
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ
ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

2248
01:54:41,970 --> 01:54:45,613
ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಿಂಹಳ
27-11-2023 ರವರೆಗೆ ಅಧೀನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

2249
01:54:45,638 --> 01:54:49,941
Monyamho ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ
ಯಾವುದೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ

2250
01:54:49,966 --> 01:54:55,340
ಆದ್ದರಿಂದ, 100% ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವು ಅನುವಾದ ದೋಷಗಳಿರಬಹುದು.

2251
01:54:55,365 --> 01:55:00,411
ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಹಳೀಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ subscenelk@gmail.com
ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಿ